Benutzeranleitung / Produktwartung GSB 16 RE des Produzenten Bosch Blauw
Zur Seite of 17
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 1 | | 2 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhangüera, km 98 CEP 13065-900 - Campinas - SP Brasil www.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 2 | Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 2 29/11/11 09:38.
| 3 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 3 29/11/11 09:38.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 4 | Português - BR Avisos de segur ança para F erramentas em Geral A TENÇÃ O Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. F alha em seguir os avisos e instruções pode resultar em c hoque elétrico, incêndio e/ou ferimentos sér ios.
Português - BR | 5 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools e) Manutenção das ferramentas. V erifique o desalinhamento ou coesão das partes móv eis, rachaduras e qualquer outra condição que possa afetar a operação da f erramenta. Se danificada, a ferramenta dev e ser reparada ant es do uso.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 6 | Português - BR Sempre desligue e deix e que a máquina pare, ant es de apoiá-la. Jamais permita que crianças utilizem esta máquina. A Bosch só pode assegurar um funcionamento perfeito da máquina se forem utilizados acessórios originais Bosch.
Português - BR | 7 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manutenção e limpeza u Antes de todos os trabalhos na f erramenta elétrica deverá r etirar o plugue da tomada. u Manter a ferramenta elétr ica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 8 | Español Meio Ambiente As ferramentas elétricas e acessórios que não servem mais para a utilização, devem ser en viadas separadamente a uma reciclagem ecológia.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 9 enganchar con las piezas en movimient o. g) Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que ést os estén montados y que sean utilizados correctamente.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 10 | Español Al taladrar emplear la empuñadura adicional. Únicamente sujetar la herramienta eléctrica por las empuñaduras aisladas encaso de que el útil p udiera llegar a dañar un conductor oculto o el propio cable de red del aparat o.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 11 Útiles para atornillar (fig. B) Al utilizar laminas para atornillar 13 debe utilizarse siempr e un sujetador de laminas 14 . Utilice solamente laminas para at ornillar adecuadas a la cabeza del tornillo.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 12 | Español las podrá obtener también en interne t bajo: www.bosch-pt.com Nuestro equipo de asesor es técnicos le orientará gustosament e en cuanto a la adquisición, aplicación.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 13 English General Po wer T ool Safety W arnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to f ollow the warnings and instructions may r esult in electric shock, fire and/or serious injury .
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 14 | English b) In case of consuming of the carbon brushes to send the tool by assistance authorized t echnique for substitution.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 15 must agree with the voltage specified on the nameplat e of the machine. SWITCHING ON AND OFF Brief activation Press or release the On/Off switch 4 . Continuous use Switching on: Press On/Off switch 4 and retain with loc king button 3 .
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 16 | English Maintenance and cleaning u Before an y work on the machine itself, pull the mains plug. u For saf e and proper working, alw ays k eep the machine and ventilation slots clean.
| 17 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Certificado de Garantia Prescrições de garantia 1. As ferramentas elétricas são garantidas contra e ventuais defeit os de montagem ou de fabricação devidamente com pro vados.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bosch Blauw GSB 16 RE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bosch Blauw GSB 16 RE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bosch Blauw GSB 16 RE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bosch Blauw GSB 16 RE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bosch Blauw GSB 16 RE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bosch Blauw GSB 16 RE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bosch Blauw GSB 16 RE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bosch Blauw GSB 16 RE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bosch Blauw GSB 16 RE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
