Benutzeranleitung / Produktwartung IVSC-5502 des Produzenten Blaupunkt
Zur Seite of 13
In Car Video IVSC-5502 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com.
10 CO NTENTS General information ............... 11 Installation and safety notices ........ 11 Accessories .................................. 11 Supplied parts ........................ 12 Switching on/off .................... 12 Switching on the signal controller .
DANSK 11 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS G eneral information Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time.
12 SWIT CHI NG ON /OFF Supplied part s The signal controller is supplied with all the parts listed below . Please check that the range of parts supplied with your device is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately .
DANSK 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SE TTI NGS Se tt ings Ext ernal monit or swit ch ( Fig . 2) Switch position on right : No external monitor connected. Switch position on left : If a Blaupunkt navigation (RGB) monitor is connected via a Y -cable (7 607 001 600).
14 IR R EMO TE C ONTR OL 1 POWER On/off button for the selected monitor or monitors. 2 NA VI Selects the navigation monitor. 3 VOL • arrow button Increase the volume for the se- lected monitor (not Audio OUT). VOL • arrow button Decrease the volume for the se- lected monitor (not Audio OUT).
DANSK 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS INST ALLA TIO N I nstallat ion Installat ion and safet y notices Before connecting your signal control- ler , please read the following informa- tion carefully .
16 INST ALLA TION made to the vehicle, please contact a specialist workshop in your area. Note: Y ou cannot display P AL video on the wide vision TV monitor using the RGB input. In this case, the P AL video signal must be connected directly to the A V input of the wide vision TV monitor .
DANSK 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPECIFI CA TIO N S F eatures 5 Audio inputs: Cinch jacks 4 Video inputs: Cinch jacks 1 RGB input: 15 pin Sub-D sock.
72 Fig. 1 12V +12V Permanent (Batterie, battery) +12V Ignition Masse / GND ( 1 ) ( 3 ) ( 2 ) Ansc hlussbilder • Connection diagrams • Sc héma élect rique • Sc hemi di allacciament o • Aanslu.
DANSK 73 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Fig. 2 Fig. 3 IR-Empfänger (Eingang) IR receiver in Audio in-left Audio in-right CH1 CH3 CH4 CH2 CH5 DC 12V IN Ext.
74 Beispielanschluss mit verschiedenen Komponenten / Connect ion example wit h various component s Speakers Video 1 A udio L 1 A udio R 1 Video 2 A udio L 2 A udio R 2 Video 3 A udio L 3 A udio R 3 Vi.
07/03 CM/PSS - 8 622 403 778 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Blaupunkt IVSC-5502 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Blaupunkt IVSC-5502 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Blaupunkt IVSC-5502 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Blaupunkt IVSC-5502 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Blaupunkt IVSC-5502 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Blaupunkt IVSC-5502 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Blaupunkt IVSC-5502 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Blaupunkt IVSC-5502. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Blaupunkt IVSC-5502 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
