Benutzeranleitung / Produktwartung TRO910W des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 15
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Toast-R-Oven ™ Broiler Asador Rôtissoire Models Modelos Modèles ❑ TRO910W ❑ TRO910B USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Before first use, remove the slide rack, broil rack and bake pan from oven. Wash in sudsy water, rinse and dry with dishtowel or paper towel. Replace slide rack in oven.
6 5 FOOD AMOUNT TIME PROCEDURE Chicken pieces 1-6 pieces 35-45 Arrange pieces skin-side minutes down; turn after 20-25 minutes. Continue broiling until 170°F on meat thermometer, or juices run clear. Frankfurters 1-8 frankfurters 15-18 For uniform browning, minutes turn frequently.
8 7 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
10 9 ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
12 11 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire la parrilla corrediza, la bandeja de hornear y la parrilla de asar. Lave estos accesorios al igual que el sujetador de la parrilla y de la bandeja de hornear con agua jabonada.
14 13 ALIMENTO CANTIDAD DURACIÓN PROCEDIMIENTO Porciones 1-6 piezas 35-45 Acomodar las piezas de pollo de pollo minutos con la piel hacia abajo; voltear al cabo de 20 a 25 minutos, asando hasta que el termómetro para carne indique 76 °C (170 °F) o hasta que los jugos corran sin color.
16 15 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
18 17 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Témoin de fonctionnement †2 . Sélecteur de température pour la cuisson ou le rôtissage Blanc (pièce n° TRO910W-18), Noir (pièce n° TRO910B-18) †3 . Minuterie pour la cuisson Blanc (pièce n° TRO910W-19), Noir (pièce n° TRO910B-19) †4 .
20 19 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Avant la première utilisation, retirer la grille coulissante, la lèchefrite et le plat de cuisson du four. Les laver dans de l'eau savonneuse, les rincer et les assécher à l'aide d'un linge à vaisselle ou d'un essuie-tout.
22 21 ALIMENT QUANTITÉ DURÉE DIRECTIVES Morceaux De 1 à 6 De 35 à 45 Placer les morceaux avec la de poulet morceaux minutes peau vers le bas et tourner après 20 minutes. Continuer la cuisson jusuq'à ce que le thermomètre à viande atteigne 76 °C (170 °F) ou e que le jus de cuisson soit transparent.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentale.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker TRO910W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker TRO910W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker TRO910W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker TRO910W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker TRO910W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker TRO910W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker TRO910W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker TRO910W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker TRO910W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
