Benutzeranleitung / Produktwartung TR200TI des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 17
TR200TI www .blackanddecker .ae.
1. Handle 2. Spray button 3. Spray nozle 4. Spray water tank cover 5. Handle lock button 6. Steam water tank 7. Steam control 8. T emperature control dial 9.
Intended use Y our Black & Decker iron has been designed to remove creases from fabrics using heat & steam and is not to be used for any other purpose. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance.
Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
• Always disconnect the appliance from the supply before filling, emptying, cleaning, or carrying out any maintenance on the appliance. • This product is designed to remove creases from fabrics using heat & steam and is not to be used for any other purpose.
• Set the steam control (7) to the no steam position. • Hold the appliance at an angle. • Fill the appliance with water using the beaker provided. W arning! Never fill above the maximum filling level indicted on the beaker provided. Normal tap water can be used, but if you live in a hard water area the use of distilled water is recommended.
Cleaning and maintenance Before cleaning and maintenance, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool. W arning! Before cleaning and maintenance, switch the appliance off, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool.
8 Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
9 ARABIC ¢TôdG QR 2 ¢†Ñ≤ŸG 1 ¢TôdG AÉe ¿GõN AÉ£Z 4 ¢TôdG ágƒa 3 QÉîÑdG AÉe ¿GõN 6 ¢†Ñ≤ŸG ¥ÓZ EG QR 5 IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb 8 QÉîÑdG ‘ ºµëàdG.
10 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ á°ûªbC’G ó«YÉŒ ádGRE’ ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH IGƒµe ájC’ É¡eGóîà°SG ºàj ’CG Ωõ∏jh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .iôNCG ¢VGôZCG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
11 ARABIC ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb • øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hC G áØdÉàdG iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G .
12 ARABIC πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY É k ªFGO RÉ¡÷G π°üaG • áfÉ«°U á«∏ªY …CG ò«ØæJ hCG ¬Ø«¶æJ hC G ¬¨jôØJ h CG ¬àÄÑ©J .¬«a á°ûªbC’G øe ó«YÉéàdG ádGRE’ RÉ¡÷G º«ª°üJ ” • ájC’ ¬eGóîà°SG ΩóY Öéjh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .
13 ARABIC ΩóY ™°Vh ≈∏Y ( 7 ) QÉîÑdG ‘ ºµëàdG IóMh §Ñ°VG • .QÉîÑdG ΩGóîà°SG .π«e ájhGõH RÉ¡÷G πªMG • ≥aôŸG ܃µdG ΩGóîà°SÉH AÉŸÉH RÉ¡÷G áÄÑ©àH ºb • .¬©e áÄÑ©àdG iƒà°ùe øe ÌcCG áÄÑ©àdÉH É k `≤∏£e º≤J ’ !ôjò– øe .
14 ARABIC áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb .OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò– .
15 ARABIC ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. TR200TI «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker TR200TI (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker TR200TI noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker TR200TI - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker TR200TI reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker TR200TI erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker TR200TI besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker TR200TI verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker TR200TI. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker TR200TI gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
