Benutzeranleitung / Produktwartung Linea Pro BB6600 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 12
S S S S o o o o p p p p l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a / / / / A A A A s s s s p p p p i i i i r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e V V V V e e e e l l l l .
2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D 1 2 3 4 5 6 7.
USO La sopladora Black & Decker está diseñada para aplicaciones de soplado y limpieza, y ligera succión. ADVER TENCIA: Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede ocasionar choque eléctrico, incendio y/o heridas s everas.
accidental de la herramienta eléctrica. d. Gua rd e h err ami enta s e léct ric as fuer a del alc anc e de lo s n iños y no p erm ita que pe rson as no fami lia riz adas con la máqu ina o c on e sta s i nstr ucc ione s, oper en la her ra mien ta elé ctri ca.
5 MONT AJE DEL TUBO Y COLECTOR DE POL VO P ARA ASPIRADO DE POL V O (FIG. B) • Para aspirado de pol vo, monte el colector de polvo en el orificio de soplado (2) y el tubo en el orificio de succión (6). • Para retirar el colector de p olvo y el tubo, simplemente tire después de girar en la dirección opuesta.
USO PRETENDIDO Seu soprador da Black & Decker foi projetado para aplicações de limpeza & sopro e pequenas as pirações. Advertência! Le ia toda s a s in str uçõe s. Caso tod as as i nst ruç ões aba ixo não sej am segu ida s, choq ues elé tri cos , in cên dio e o u l esõe s p oder ão ocor rer .
b. Não utilize a ferr amenta elétrica se a chave não lig ar ou desligar . Qualquer ferramenta elétrica q ue não possa ser controlada com a chave é perigosa e deve ser reparada. c. Desconecte o plugue da fonte de ener gia antes de fazer quaisquer ajustes, tal como modificação de acessórios ou ferramentas de armazenamento de energia.
8 POR TUGUÊS MONT ANDO O BOCAL E O SACO COLETOR DE PÓ (FIG. B) • Para a coleta de poeira, monte o saco coletor de pó na abertura do jato de ar (2) e o bocal na porta de sucção (6). • Para remover o saco coletor e o bocal , primeiramente remova simplesmente girando na direção oposta.
9 INTENDED USE Y our Black & Decker Blower has been designed for blowing & c leaning applications, as well as l ight suction purpose. WARNING: Read all instructions. F ailure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury .
other condition that ma y affect the power tools operati on. If damaged, have the pow er tool repair ed before use. Man y accidents are caused by poorly maintai ned power tools.
• When con tinuo us o perati on is req uired , fi rst d epres s th e swit ch an d th en th e loc k-on butt on (5) and rel ease to d iseng age lock, squeeze and release switch. WARNING: Continuous running of machine should not exceed 30 minutes. REPLACING CARBON BRU SHES (FIG.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. M arcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de T igre Buenos Aires, Argentina C P: B1610CRJ T el.: (11) 4 726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker Linea Pro BB6600 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker Linea Pro BB6600 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker Linea Pro BB6600 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker Linea Pro BB6600 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker Linea Pro BB6600 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker Linea Pro BB6600 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker Linea Pro BB6600 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker Linea Pro BB6600. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker Linea Pro BB6600 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
