Benutzeranleitung / Produktwartung G720 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 16
E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a A A A A n n n n g g g g u u u u l l l l a a a a r r r r d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - ½ ½ ½ ½ &quo.
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 2 A B C 1 4 5 3 2 6.
3 FIG. 4 FIG.5.
ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enu meradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.
b. No utilice herramientas eléctricas con u n interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no s e puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar .
detener los residuos volátiles que se generan en las diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partíc ulas gene radas por el funci onamient o de la h erramienta . La exposi ción prol ongada a l ruido i ntenso pu ede provo car pérdi da de la audición .
INFORMACIÓN DE SEGURID AD ADICIONAL ADVER TENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURID AD CERTIFICADOS.
Al esmerilar , siempre mantenga el án gulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. 5). Esto aumentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias. SOBRECARGA El motor de la esmeriladora puede ser dañado si se sobrecarga.
9 AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas.
10 PORTUG UÊS ou armazenar ferramentas elétr icas. T ais medidas preventivas reduzem o risco de dar partidas acid entais em ferramentas elétricas. d.
11 PORTU GUÊS • Retire o resguardo. Coloque a flange n o eixo. • Coloque a superfície de suporte no eixo e na flange interior , certificando-se de que se encontra corretamente colocada. Coloque o disco de fibra abrasiva na superfície de suporte.
W ARNING: Read and understand all instructions. Fail ure to follow all instructions listed below, may -result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions.
dangerous and must be repaired. c. Disconnect the plug from the pow er source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally .
• Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks (Fig. 3). Keeping the lock button pressed in, tighten the outer flange with the spanner provided. FITTING SANDING DISCS (FIG. 4) • Use a sanding disc with the backing pad for sanding with your angle grinder .
SPECIFICA TIONS Disc diameter 4-1/2" (115mm) Voltage AR 220V ~ 50Hz B2C 220V ~ 50-60Hz B3 120V ~ 60Hz B2 220V ~ 60Hz BR 127V ~ 60Hz Power 800W No-Load Speed 10000 /min (rpm) Spindle Size 5/8”-1.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-44 00 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker G720 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker G720 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker G720 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker G720 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker G720 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker G720 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker G720 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker G720. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker G720 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
