Benutzeranleitung / Produktwartung CTO6120 des Produzenten Black & Decker
Zur Seite of 23
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ C T O 6 1 2 0 ❑ C T O 6 1 2 0 B US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
4 3 INTRODUCTION Thank you for choosing the Black & Decker ® Countertop Oven. The easy-to-use function controls make cooking easy and convenient, while the 60-minute timer signals when cooking is done and automatically shuts off the oven. $ " 6 5 * 0 / T H IS O VE N G ET S H OT .
5 Control Panel 1. ON indicator light 2. Bake/Broil temperature selector 3. Cooking Function selector 4. 60-minute Toast/Timer shade selector 1. O N indi cat or lig ht † 2. B ake /Br oil tempe rat ure selec tor (Part # CTO 612 0-0 1) † 3. C ook ing Funct ion selec tor (Part # CTO 612 0-0 2) † 4.
Ho w to Us e This product is for household use only. Important: The oven top and side surfaces get hot. GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers. • Remove the slide rack, broil rack and bake pan/drip tray from oven. • Wash in sudsy water, rinse and dry with a cloth or paper towel.
6. You can cook your food two ways: • In the bake pan placed on the slide rack, OR • Directly on the broil rack using the bake pan as a drip tray underneath (Fa, Fb) . Fa Fb OR 7. Place your food in the oven for cooking. Note: Be sure the top edge of the food or container is at least 1½” (3.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑ Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras se encuentra en funcionamiento o si éste llegase a entrar en contacto con cualquier material inflamable, incluyendo las cortinas y las paredes. Asegúrese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso.
ÍNDICE Paginas INTRODUCCIÓN ................................................................. 16 CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO ..................................... 17 PANEL DE CONTROL ........................................................... 18 COMO USAR .
1. Luz indicadora de funcionamiento 2. Control de temperatura para hornear - asar 3. Control de las funciones de cocción 4. Cronómetro de 60 minutos y selector del grado de tostado PANEL DE CONTROL 18 17 1 2 3 4 B 1. Luz indicadora de funcionamiento † 2.
Co mo usa r Es te pro du ct o es par a uso do mést ic o so la me nt e. Ad ve rt en ci a: Las sup er fi ci es sup erio re s y la tera le s de est e horn o se cal ient an . Pa so s pr el im in ar es • Reti re el ma teri al de em paqu e y to da cal coma ní a.
2. Deslice la parrilla corrediza en las ranuras del horno. Importante: Para lograr un horneado parejo, seleccione la posición 2 ó 3 de la parrilla que se describe en la página 19. 3. Ajuste el control de temperatura al nivel deseado. 4. Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición de hornear (BAKE).
2. Para retirar la parrilla corrediza, abra la puerta del aparato y hale la parrilla hacia enfrente. Lave la parrilla corredizas con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon.
26 25 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques.
30 29 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le four à pour le comptoir de Black & Decker MD . Les commandes faciles à utiliser de ce four rendent la cuisson simple et commode. De plus, la minuterie de 60 minutes indique la fin de la cuisson et éteint automatiquement l’appareil.
TABLEAU DE COMMANDE 1. Témoin de fonctionnement 2. Sélecteur de température pour la cuisson/le grillage 3. Sélecteur de la fonction de cuisson 4. Minuterie de 60 minutes / Sélecteur du degré de .
3. Tourner le sélecteur de minuterie de façon à dépasser la marque 20, puis le tourner de nouveau pour sélectionner le temps de grillage souhaité. Sélectionner « Fonctionnement continu » (Stay On) pour contrôler vous-même le temps de cuisson.
POUR FAIRE GRILLER Important : Le dessus et les côtés du four deviennent chauds. Nota : Pour griller les aliments, préchauffer le four pendant cinq minutes. 1. Tourner le sélecteur de température à « Grillage/Rôtissage » (Broil /Toast). 2. Tourner le sélecteur de la fonction de cuisson à « Grillage » (Broil).
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
42 41 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, É.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Black & Decker CTO6120 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Black & Decker CTO6120 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Black & Decker CTO6120 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Black & Decker CTO6120 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Black & Decker CTO6120 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Black & Decker CTO6120 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Black & Decker CTO6120 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Black & Decker CTO6120. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Black & Decker CTO6120 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
