Benutzeranleitung / Produktwartung IES-5112M des Produzenten ZyXEL Communications
Zur Seite of 88
www .zyxel.com www .zyxel.com IES-5106M / IES-51 12M / IES-6000M Integrated Ethernet Switch Copyright © 201 1 ZyXEL Communications Corporation V ersion 1.
.
About This User's Guide IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to inst all and maintain the IES series Integrated Ethernet Switch.This User’ s Guide gives hardware installation, connection and maintenance instructions.
About This User's Guide IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 4 • Download Library Search for the latest produc t updates an d documentation from this link. Re ad the T ech Doc Overview to find out how to efficiently use the documentation in order to better understand how to use your product.
Document Conventions IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 5 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User’ s Guide.
Document Conventions IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 6 • The VLC1224G VDSL Line Card may be referred to as the “VLC1224G” , the “VLC” or the “line card” in this User’ s Guide. • The VOP1248G-61 V oIP Line Card may be referred to as the “VOP1248G” , the “VOP” , or the “line card” in this User’s Guide.
Safety Warnings IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 7 Safety Warnings For your safety , be sure to read and follow all wa rning notices and instructions. For y our safety , be sure to read and fo llow all warning notices and instruc tions.
Safety Warnings IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 8 • Do NO T obstruct the device vent ilation slots, as insufficient airf low may harm your d evi ce.
Contents Overview IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 9 Contents Overview Introduction .......................................... ..................................................... ................... .......... 19 System Introduction .
Contents Overview IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 10.
Table of Contents IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 11 Table of Contents About This User's Guide ........................................... ..................................................... .......... 3 Document Conventions.
Table of Contents IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 12 2.5.3 IES-6000M S plitter Chassi s Rear Panel Connections (V oIP) ................. ................ ... 45 2.6 MDF Connections ..... .... ... ... ... ............. ... .... ... ...
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 13 C HAPTER 1 System Introduction This chapter describes the system features, speci fications and applications of the IES. 1.1 System Description The IES is an IP-based DSLAM (Digital Su bscriber Line Access Multiplexer) that connects subscribers to the Internet .
Chapter 1 System Introduction IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 14 1.2 Applications These are the main applications for the IES: • Internet access, V oice over IP and multim edia services for Multiple T enant Units (MTU).
Chapter 1 System Introduc tion IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 15 1.2.2 Central Office Application The IES provides DSL and v oice service ov er telephone wires to subscribers. The following figure shows the IES setup in a telephone compan y’ s central of fice.
Chapter 1 System Introduction IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 16 1.3 Front Panel The following figures show the main chas sis front panels with cards install ed.
Chapter 1 System Introduc tion IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 17 Figure 5 IES-6000M Fro nt Panel.
Chapter 1 System Introduction IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 18.
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 19 C HAPTER 2 Hardware Installation and Connections This chapter describes how to i nstall and connect the IES-6000M and line cards. 2.1 General Inst allation Instructions P erform the installation as follows: • Make sure the IES’ s power switches are in the OFF position.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 20 • Refer to Chapt er 5 on page 75 for the gauge of wire to use for the frame ground connections. • Refer to Chapter 5 on page 75 for the IES-6000M’ s dimensions, weights and power consumption.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 21 Figure 8 IES-6000M Airflow Use the following procedure to install the main chassis in the rack. Note: Inst all the main chassis a nd splitter chassis in a ra ck with the splitter chas sis directly below the main chassis.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 22 3 Re peat steps 1 - 2 to attach the second mounti ng brack et on the other side of the main chassis.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 23 Figure 1 1 Attaching Mounting Brackets to th e IES-6000M 4 P osition a mounting bracket (that i .
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 24 Figure 12 IES-5106M/I ES-51 12M Frame Ground Figure 13 IES-5005ST S plitter Chassis Frame Ground Fig.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 25 Figure 15 IES-5002ST S plitter Chassis Frame Ground 2.2.4 Connecting the IES-6000M Frame Ground Ref e r t o Chapter 5 on page 75 for the ground wire gauge.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 26 Figure 17 IES-3016ST S plitter Chassis Frame Ground 2.3 Card Inst allation This section shows y ou how to install and remove line cards. • Install management switch cards in sl ot 8 and/or 9 on the IES.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 27 Note: The MSC has more connector pins than th e other cards so you need to exert more force to get the MSC all the way in and pro perly seated in the backplane.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 28 Figure 19 Closing the Ejecto r Levers Figure 20 T ightening Card Thumbscrews.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 29 2.3.2 Removing MSC and Line Cards Use the following procedure to remove ma nagem e nt sw itch card s an d line cards from the m ain chas sis. 1 Disconnect all cables from t he card.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 30 Figure 22 Opening the Ejector Levers Figure 23 Removing a Main Chassis Card.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 31 2.3.3 Inst alling a S plitter Chassis Card Th e s p li tt er c ar d’s t yp e a n d s lo t m u st m at ch th o se o f t he li n e c ar d to wh ic h it is to connect.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 32 Figure 25 T ightening S plitter Chassis Card Thumbscrews 2.3.4 Removing a S plitter Chassis Card Use the following procedure to remove a splitter or extension card from the splitter chassis.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 33 Figure 26 Loose ning S plitter Chassis Card Thumbscrews Figure 27 Removing a S plitter Chassis Card 2.4 IES-5106M/IES-51 12M Card Connections The following de scribes how to co nnect the li ne cards to the splitter chassis cards.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 34 the wrong length blocks access to other cards. See the specifications appendix for the lengths of Z yXEL ’s optional T elco-50 cables .
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 35 Figure 29 IES-51 12M Front Panel T elco-50 Connections (with 10 Line Cards) 2.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 36 Figure 30 IES-5106M F ront Panel T elco-50 Connections (with 72-port Line Cards).
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 37 Figure 31 IES-51 12M Front Panel T elco-50 Connections (with 72-port Line Cards) The 72-port line card s use long, medium and short T elco-50 cables (see Chapter 5 on page 75 for the exact lengths of each cable).
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 38 Use a long T elco-50 ca ble to connect a 72-port line card’s 1~24 T elco-50 connector to the T e lco-50 connector on the corresponding splitter card.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 39 2.4.3 IES-5106M/IES-51 12M V oIP Line Card T elco-50 Connections When you use a V o IP line card.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 40 Figure 32 DSL and V o IP Front Panel T elco-50 Connections (2 S plitter Chassis) Use a T elco-50 cab.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 41 Note: Use 180-degree T elco-50 cables fo r V oIP rear panel connections (see Ch apter 5 on page 75 for information on 180-degree T elco-50 cable length).
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 42 • Use a short T elco-50 cabl e to c onnect a l ine card’ s 25-48 T elco-50 connector to the T elco-50 connector on the corresponding splitter card of the up per splitter chassis.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 43 2.5.1 IES-6000M V oIP Line Card T elco-50 Connections When you use a V o IP line card in conjun .
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 44 Figure 35 IES-6000 DSL and V oIP Front Panel T elco-50 Connections (2 S plitter Chassis) Use a T elc.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 45 Alternativel y , use a T elco-50 cable to connect the SEC1024s USER T elco-50 connector directly to t he Main Distributi on Fr ame when no ADSL/VDSL service is required (s ee Section 2.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 46 Figure 36 IES-6000 DSL and V oIP Rear Panel T elco-50 Connections (2 S plitter Chassis) •C o n n e.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 47 2.6 MDF Connections This section shows y ou how to connect the splitter chassi s to a Main Distribution Frame (MDF).
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 48 2.6.3 T elco-50 Cables T elco-50 cables are used for data and v oice applications wi th MDFs (Main Distribution Frame), patch panels and distri bution boxe s.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 49 Figure 39 Inst allation Overview Example Y ou can also attach RJ-11 connectors to the T elco-50 cable and connect directly to a DSL modem(s) or patch panel.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 50 Figure 40 Inst allation Scenario A Use the following procedure for this MDF installation scenario. 1 Connect the T elco-50 connector end of the cable to the T elco-50 connector labeled USER .
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 51 Figure 41 One MDF for End-user and CO Connections This installation scenario requires three MD Fs. Please refer to the following fig ure for the connection schema.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 52 Use the following procedure for this MDF installation scenario. 1 Connect the T elco-50 connector end of the cable you want for DSL service to the T elco-50 co nne ctor labele d USER on the splitter chassis rear panel.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 53 Figure 43 T wo Sep arate MDFs for End-user and CO Connections This installation scenario requires four MDF s. Please refe r to the following figure for the DSL connection schema.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 54 Figure 44 Inst allation Scenario C Use the following procedure for this MDF installation scenario.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 55 7 Connect the top ports of MDF 4 to the bottom ports of MDF 1 using telephone wires. 8 Connect the top ports of MDF 1 to the telephone company . 2.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 56 1 Connect the T elco-50 connector end of the cable you want to use for voic e service to the T elco-50 connector labeled USER on the splitter chassis rear panel.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 57 Use the following procedure for this installation scenario. 1 Connect the T elco-50 connector end of th e cable you want to use for voice and data service to the T elco-50 connector labeled USER on the DSL splitter card’ s rear panel.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 58 Figure 47 Inst alling the Alarm Module 2.7.2 Removing the Alarm Module Use the following procedure to remove th e alarm module from the main chassis. 1 Use a screwdriver to loosen the alarm module screws.
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 59 2.7.3 Alarm Connections This section explains the connections to the ALARM port. Figure 49 ALARM Connector Pin L ayout A closed circuit on the ALARM input pins indicates an alarm.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 60 • K eep the IES power switches in the OFF position until y ou come to procedure for turning on the power . • K eep the power supply switch in the OFF position until you come to procedure for turning on the power .
Chapter 2 H ardware Installatio n and Connections IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 61 Figure 50 Sliding Out the IES Power Module Figure 51 Connecting the Power Wire s to the IES Power Module 2.9 Dressing the Powe r Wires and Alarm Cable Use a cable tie to dress the power wire s and the alarm cable after you connect them.
Chapter 2 Hardware Installation and Connections IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 62 Figure 52 Dressing the IES-6000M Power Wire s and Alarm Cable 2.9.1 Procedure to T urn on the IES Power 1 T urn on the power supply . 2 Move the power switches on both power modules to the ON position.
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 63 C HAPTER 3 Hardware Troubleshooting This chapter explains how to t roubleshoot the system hardw are. 3.1 The PWR LED Does Not T urn On or Is Blinking The PWR lig ht blinks if the input power for the fans is not st able and is off if there is no input power .
Chapter 3 Hardware Troubleshooting IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 64 3.3 No V oice on an ADSL Connection The ADSL line cards allow the telephone wi ring used for DSL connections to also simultaneously carry normal v oice conv ersations.
Chapter 3 Har dw are Troub les hooting IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 65 Use steps A-D if there is no v oice but you can tr ansmit d ata.
Chapter 3 Hardware Troubleshooting IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 66 C Wiring problem between MDF 2 and the USER Telco-50 connector on the splitter chassis. Disconnect the T elco-50 cable from the splitter chassis’ T elco-50 CO connector .
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 67 C HAPTER 4 Maintenance This chapter describes how to perform maint enance on the system hardware. 4.1 Fan Maintenance This section describes how to change a fan fuse or a f an module on the IES. 4.
Chapter 4 Maintenance IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 68 Figure 54 Loose ning the IES-5106M/IES-51 12M Fan Module Thumbscrews Figure 55 Removing the IES-5106M/IES-51 12M Fan Module.
Chapter 4 Mai nt en a nce IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 69 Figure 56 IES-5106M/ IES-51 12M Fan Module (Location of Fuse Indicated) 4.1.2 Procedure to Remove and Inst all the IES-6000M Fan Module The IES main chassis has a hot -swappable fan module.
Chapter 4 Maintenance IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 70 Figure 57 Loose ning the IES-6000M Fan Module Thumb screws Figure 58 Removing the IES-6000M Fan Module Figure 59 IES-6000M F a.
Chapter 4 Mai nt en a nce IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 71 4.1.3 Procedure to Remove and Inst all the IES-6000M Filters The IES-6000M has three filters, one locate d at the bot tom of the front panel and two located at the bottom of the two side panels.
Chapter 4 Maintenance IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 72 Figure 61 Removing the IES-6000M Air Filters 4.2 Power Maintenance This section describes how to change the power modules. The power modules have a built -in circuit breaker . Before you replace a power module, make sure the circuit break er is not causing the problem.
Chapter 4 Mai nt en a nce IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 73 4.2.2 Procedure to Change a Power Module The power modules are near the top of th e front panel of the main chassis. Use the following procedure to change a power module. 1 Ref e r t o Section 4.
Chapter 4 Maintenance IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 74 Figure 63 Connecting the Power Wire s to the IES Power Module 4.2.3 Procedure to Reconnect the Power 1 Re connect the power wires to the power supply terminals. 2 T urn the power supply back on.
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 75 C HAPTER 5 Product Specifications This appendix lists system features and provides detailed syst em specifications. See the User’s Guides for individual line cards for information on card features, settings and hardware.
Chapter 5 Pro du ct Spec ifications IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 76 5.2 System S pecifications This section pro vides the specifications for the IES. T able 7 System Specifications Main chassis dimensions (excluding fan module handle) IES-5106M: 440 mm (W) x 249.
Chapter 5 Product Specifications IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 77 Wire gauge specifications AWG (American Wire Gauge) is a measurement system for wire that specifies its thickness. As the thickness of the wire increases, the AWG n umber decreases.
Chapter 5 Pro du ct Spec ifications IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 78 Fa n m o d u l e s F an mechanical oper ation Safe design: All fans hav e roto r-locking protection to prev ent damage to wiring and electrical components. The fan rotors will lock when fan movement is physically obstructed.
Chapter 5 Product Specifications IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 79 Alarm module The alarm module has a DB15M connector for connections from and to other devices. See Section 2.7 on page 57 for more information about the ALARM module.
Chapter 5 Pro du ct Spec ifications IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 80.
IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 81 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2011 by Z yXEL Communications Corpor ation. The contents of this publication ma y not be repr.
Appendix A Leg al In fo rm at ion IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 82 • This dev ic e m u st accept any in terference received, including interference that may cause undesired operations.
Appendix A Legal Information IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 83 Viewing Certifications 1 Go to http://www .zyxel.com . 2 Select your prod uct on the Z yXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification y ou wish to view from this page.
Appendix A Leg al In fo rm at ion IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 84.
Index IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 85 Index A alarm connections 59 input pins 59 output pins 59 alarm module installing 57 remov al 58 specifications 79 ALM LED 63 applications 14 B backplane 75 C cable dressing 61 central office (CO) application 15 certifications 81 notices 82 viewing 83 chassis main.
Index IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 86 line cards 75 connections to splitter cards 41 installation 26 removing 29 M main chassis 13 installation 19 specifications 75 Main Distribution Fr ame.
Index IES-5106M / IES-5112 M / IES-60 00M User’s Guide 87 W warranty 83 note 83 wire power 60.
Index IES-5106M / IES-5112M / IES-6000M User’s Guide 88.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ZyXEL Communications IES-5112M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ZyXEL Communications IES-5112M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ZyXEL Communications IES-5112M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ZyXEL Communications IES-5112M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ZyXEL Communications IES-5112M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ZyXEL Communications IES-5112M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ZyXEL Communications IES-5112M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ZyXEL Communications IES-5112M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ZyXEL Communications IES-5112M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
