Benutzeranleitung / Produktwartung 5803 des Produzenten Zoom
Zur Seite of 12
ATA Quick Start ATA Quick Start ATA Quick Start ATA Quick Start Your ATA com es with a power cube and Ethernet c able. Some models also i nclude other it ems, such as a phone cord , phone-j ack adapter, phone fi lter, or s ervice provider flyer .
2 where you would norm ally plug in a standard teleph one. You may need to use a pho ne-jack adapter so t he phone c ord can fit into your wall jack. If you have ADSL service at that wa ll jack, you need to pu t an ADSL filter between that wall jac k and the ATA’s TELCO jack.
3 If the ATA loses power or lo ses its Internet conn ection, you cannot place call s through the I nternet. Advanc ed Fea tures - Co ntrolling the ATA from Y our Phone Your ATA has a number o f features tha t relate to calls traveling through the Internet.
4 The commands a bove let you u se a phone to d irectly contr ol the ATA. Note that some VoIP service providers a lso let you cont rol some of these features by using the setup screens for y our account .
5 Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Su ATA viene con un carg ador (power cube) y un ca ble Ethernet. Algunos mod elos también inclu yen otros el ementos, tal.
6 3 3 3 3 Si su unidad tiene la palabra TELCO en el panel frontal d e la unidad, cont inuar con el pa so 4. Si su unidad no tiene la pal abra TELCO en el panel frontal continuar con el p aso 5.
7 - Si lo tiene: Usted puede hacer llam adas que viaj an primer o a través de Internet, o pued e hacer llam adas que viaj an primer o a travé s de su s ervicio n ormal de tel éfono medi ante s u enchufe TELCO .
8 *73 Deshabilitar el paso de l lamadas. *82 H abilitar el identificador de llama das para toda s las llama das que salg an. *62 B loquear el identificador de lla madas para toda s la s llama das que salg an. *65 H abilitar el identificador de llama das para toda s las llama das que entran.
9 configuraci ones d e su ATA se reg resarán a las ú ltimas suministrada s por su prove edor de servicio . Si usted presion a RESET por un tiempo m ucho más cort o el ATA lo resete ara tal y como si lo hubiera a pagad o y luego vuelto a en cender.
10 afterwards. In th e event such a disc onnection is deem ed necessary, y ou will be advise d of your right to file a com plaint with the FCC. From tim e to time, the telephone com pany may m ake changes in its facilities, equipment, or opera tions w hich could affect the o peration of th is equipm ent.
11 Industry Canada Emissio ns Statement This Class B dig ital apparatus m eets all requirem ents of the Canadi an Interference- Causing Equipm ent Regulations. Cet appareil num érique de la classe B respecte toutes les ex igences du R èglement sur le matériel brou illeur du Ca nada.
0546-B 27365-2 © 2006 NOTICE This do cume nt co ntain s pro prieta ry inf orma tion pr ote cted b y cop yrigh t, and t his Quick S tart and an y accom pan ying ha rdwa re, sof twa re, firmw are, and docum entat ion are cop yrigh ted.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zoom 5803 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zoom 5803 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zoom 5803 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zoom 5803 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zoom 5803 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zoom 5803 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zoom 5803 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zoom 5803. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zoom 5803 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
