Benutzeranleitung / Produktwartung ZK 20/10 R (ZLKF 301) des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 18
SP/ZA/1 1-1 . (02.) 13 718 5 4 FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBIN ADO REFRIGERA T OR - FREEZER COMBIN A TION ZK 20/6 R (ZLKF 26 1) ZK 20/1 0 R (ZLKF 30 1) MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTRUC TION BOOK ZANUSS.
20 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully . It cont ains safety precautions, hints, information and ideas. If the r efrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operat e properly and provide y ou with greatest satisfaction.
21 Cont Cont ents ents Impor tant safety information .................................................................................................. 22 General safet y precautions ....................................................................
22 Im Im por por t t ant saf ant saf e e t t y inf y inf or or mation mation General saf et y precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner . This appliance is designed for storing f ood, domestic use according to these instructions only .
23 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the User or the User General inf o rmation The of ficial designation of the appliance is 'refrigerator-freez er combination with one motor compressor and freezer placed in the lower par t'.
24 Indicating switch T o use the yellow indicating switch placed in the cover frame can be necessary in two cases: 1 . Push the switch (it will mov e outwards and the indicator lamp will give light) when the ambient temperature goes be yond +1 6 °C.
25 Storing in the refrigerat or When placing the dif ferent kinds of food tak e into consideration the sketch below in figure: 1 . Confectioner y , ready -cooked f oods, foods in dishes, fresh meat, cold cuts, drinks 2. Milk, dair y products, foods in dishes 3.
26 How to mak e ice cubes T o make ice cubes fill the enclosed ice cube tray with water and put it t o the frozen food compar tment. Wetting the bott om of the tray and setting thermostatic control knob to maximum position can shor ten preparing time.
27 How to save energy Avoid putting the appliance in a sunny place and near anything that gives off heat. Be sure that the condenser and the compressor are well ventilated. Do not cover the sections where ventilation is. Wrap products in tightly closing dishes or cling film to avoid building up unnecessar y frost.
28 In case of increased demand e.g. during heatwaves, the refrigerator temporarily happens to operate constantly during this the automatic defrosting is inef fective. Remaining small ice and frost stains on back plate of the refrigerator af ter defrosting period is not abnormal.
29 Regular cleaning It is recommended to wash the inside of the refrigerator in 3-4 weeks time using luke warm water then wipe it (it is practical to clean the inside of the freezer and defrost it at a time). Household cleaner or soap must not be used.
GB 30 Possible cause Thermostatic control can be set wrongly . If products are not cold enough or placed wrongly . The door does not close tightly or it is not shut properly . Thermostatic control can be set wrongly . The door does not close tightly or it is not shut properly .
31 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller T echnical data Installing the appliance T ranspor tation, unpacking It is recommended to deliver the appliance in original packaging, in ver tical position considering the protective warning on packaging.
32 When placing the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by two adjustable feet (1) at the bottom in front. 1-1 piece of distance washer (2) are accessories of the adjustable feet. If levelling the appliance requires, these washers can be removed.
33 F ollowing operations are to be done on the basis of figures and explanations: Break the circuit of the appliance. Tilt back the appliance carefully being careful so that the compressor cannot touch the floor . It is recommended to ask another person for help, who can keep the appliance at this position saf ely .
34 S S t t or or age time char age time char t t Time and method of storage of fresh f oods in the refrigerator Notation: X usual storage time x possible storage time (concerns to really fresh product.
35 Guarant ee conditions Ser vice and spare par ts If calling the ser vice is unavoidable, announce the trouble at a brand-mark ser vice nearest to your place.
Printed by X erox Hungary Ltd. 2002. 03. 06..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZK 20/10 R (ZLKF 301) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
