Benutzeranleitung / Produktwartung ZDI 100 des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 24
User manual Dishwasher ZDI 100 156998720en.qxp 1/31/2007 4:22 PM Page 1.
2 Content Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Control panel and functions - - - - - - - - - - - -4 Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Before the first use - -.
Correct use ● This dishwasher is only intended for washing household utensils suitable for machine washing. ● Do not put any solvents in the dishwasher . This could cause an explosion. ● Knives and other items with sharp points must be loaded in the cutlery basket with their points down or placed in a horizontal position in the upper basket.
Control panel and functions ● Never use the dishwasher if the electrical supply cable and water hoses are damaged; or if the control panel, work top or plinth area are damaged such that the inside of the appliance is freely accessible. Contact your local Service Force centre, in order to avoid hazard.
5 W ASH Indicator lights END Illuminates when the washing and rinsing phases are running. Illuminates when a washing programme has ended. Switch of the dishwasher by returning the programme selector dial to the Off position. The On/Off indicator light turns off.
6 Programme Half load Use Cycle description Intensive 65°C Heavy soil. Prewash - Main wash Ye s * Crockery , cutlery , 2 intermediate rinses - pots and pans Final rinse - Dry Rinse and Hold Any . Prewash Partial load (to be completed No later in the day).
7 Before the first use When using separately special (dishwasher)salt, rinse aid and detergent: - set the water softener - add special salt - fill up with rinse aid When using tablets that integrate r.
8 The water softener is factory set at position 2. Setting the water softener manually (see table) Set switch to position 1 or 2 W ater hardness Adjustment of the water hardness setting in °dH 1) in .
9 Setting the water softener electronically (see table) Release the button. The END indicator light will flash. The number of flashes corresponds to current level set. The END indicator light might flash 5 times, for example. The flashing is repeated every 5 seconds.
10 Remove any trace of salt. Replace the cap tightly turning it clockwise until it stops with a click. IMPORT ANT! Immediately start a complete programme. IMPORT ANT! The salt container will require topping up periodically . Filling with rinse aid Open the lid.
11 Adjusting the dosage of rinse aid Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce the dose if there are whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. Open the lid. Set the dosage level.
12 Load cutlery . For best results we recommend you to use the cutlery grid provided (if the size and dimensions of the cutlery allow it). Place knives and other items of cutlery with sharp points or edges with their handles facing upwards. Risk of injury! Load the lower basket.
13 Filling with detergent Open the lid. Fill in the detergent in compartment A. Observe the dosing levels. IMPORT ANT! Only use detergents suitable for dishwashers. Observe the manufacturer ’s dosing and storage recommendations. For programmes with prewash add an additional detergent dose in compartment B.
14 Unloading the dishwasher ● Empty the lower basket first and then the upper one; this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one. ● W ater may appear on the sides and the door of the dishwasher as the stainless steel will eventually become cooler than the dishes.
15 External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc.
16 Something not working IMPORT ANT! The dishwasher will not start or stops during operation. Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the indications described in the chart, without calling out an engineer .
17 The wash results are not satisfactory The dishes are not clean ● The wrong washing programme has been selected. ● The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. ● The spray arm do not rotate freely due to wrong arrangement of the load.
18 T echnical data Dimensions Width 59,6 cm Height 81,8 - 87,8 cm Depth. 57,5 cm W ater supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on V oltage - Overall power - Fuse the inner edge of the dishwasher ’s door .
19 Installation W ARNING! Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. W ARNING! The dishwasher must not be connected to open water appliances or instantaneous water heaters.
20 CAUTION! If the machine is connected to new pipes or pipes which have not been used for a long time, you should run the water for a few minutes before connecting the inlet hose. Ensure that the hoses are not kinked, crushed or entangled. Drain hose - Connect drain hose to the sink.
21 W ARNING! ● Multi-way plugs, connectors and extension cables must not be used. This could constitute a fire hazard through overheating. ● If necessary , have the domestic wiring system socket replaced. In case that the electrical cable has to be replaced, contact your local Service Force centre.
22 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed below for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law .
23 www .electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Danmark +45 70 1 1 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 T allinn France www .
Subject to change without notice 156998 721 31 01 2007 www .electrolux.com 156998720en.qxp 1/31/2007 4:22 PM Page 24.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZDI 100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZDI 100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZDI 100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZDI 100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZDI 100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZDI 100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZDI 100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZDI 100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZDI 100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
