Benutzeranleitung / Produktwartung ZD 19/4 des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 11
REFRIGER A TEUR CONGELA TEUR FRIDGE-FREEZER ZD 19/4 NO TICE D’UTILIS A TION INS TRUCTION BOOKLE T 2222 049-53.
26 W ARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you mo.
27 ¥ Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. ¥ There are working parts in this product which heat up.
28 Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting, then turn the thermostat knob to the normal operating position.
29 Door shelves T o permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height. T o make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes off, then reposition as required.
¥ on the inner door or special card (if supplied) you will find sketches of various animals and food types together with the recommended storage time (in months) from the time of freezing; ¥ do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst.
31 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor , where it evaporates.
32 CUST OMER SER VICE AND SP ARE P ARTS If the appliance is not functioning properly , check that: ¥ the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; ¥ there is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); ¥ the thermostat knob is in the correct position.
33 INST ALLA TION Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply . V oltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used.
34 Rear spacers In the plastic envelope containing the Operating Instructions are also included two wall spacers to be fitted into the special openings provided on the back of the appliance. Push-fit the spacers into the openings, making sure that arrow (A) is positioned as per Fig.
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ intervenir . A dŽfaut (dŽmŽnagement de votre part, fermeture du magasin o• vous avez effectuŽ l'achatÉ), veuillez consulter : - L'Assistance T echnique Consommateurs pour toutes questions techniques.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZD 19/4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZD 19/4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZD 19/4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZD 19/4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZD 19/4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZD 19/4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZD 19/4 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZD 19/4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZD 19/4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
