Benutzeranleitung / Produktwartung Soavo-1 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 6
English Français 1 En Deutsch Español Read this before using the speakers. • To assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. • Install the speakers in a cool, dry , clean place – away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold.
2 En Attach the spikes at the four point on the speaker stand to increase stability and improve sound quality . How to attach the spikes: 1 Lay down this unit on the floor . 2 T urn the nut and position it near the tip of the spike. 3 Screw the spikes into the hole of the stands.
English 3 En SPEAKERS A B L R + + – – CONNECTIONS T O Y OUR AMPLIFIER Amplifier Soavo-1 (L) This speaker system is capable of standard connections and bi-wired connections.
4 En SPEAKERS A B L R + +– – SPEAKERS L R + +– – When using a banana plug To connect the speaker to the output terminals of the amplifier , two pairs of cables for each of the woofer and the tweeter/mid-range are used instead of standard connections.
English 5 En The speaker and the front cover are packed separately. To attach the front cover, line up the six salients (magnet) on the reverse side of the front cover with the six corresponding pegs. Notes • When the cover is not attached, take care not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools.
© 2006 All rights reserved. Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha Soavo-1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha Soavo-1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha Soavo-1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha Soavo-1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha Soavo-1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha Soavo-1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha Soavo-1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha Soavo-1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha Soavo-1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
