Benutzeranleitung / Produktwartung S15W des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 6
SPEAKER SYSTEM S15/S15W OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書.
Thank you for choosing the Yamaha S15/S15W speaker system. The S15/S15W is a compact two-way bass-reflex speaker system equipped with a 12 cm (5") woofer and a 2.5 cm (1") tweeter. From powerful bass to delicate high-fre- quency sounds, the system provides well-balanced high quality sound reproduction over the entire frequency range.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les enceintes acoustiques Yamaha S15/15W. Les S15/15W présentent un woofer de 12 cm et un haut- parleur aigu de 2,5 cm dans un coffret compact du type bass- reflex.
Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha S15/S15W- Lautsprechersystems. Beim S15/15W handelt es sich um ein kompaktes Zweiwege-Baßreflexsystem, dessen Boxen mit jeweils einem 12 cm Tieftöner und einem 2,5 cm Hochtöner ausgestattet sind.
このたびは、 YAMAHA スピーカーシステム S15/S15W をお買い 求めいただきまして、まことにありがとうございます。 S15/S15W は、コンパクトなバスレフタイプのエンクロー ジャーに12 cmウーハーと2.
●お客様ご相談窓口 : PA製品に対するお問合せ窓口 ◆デジタルオーディオ製品 ヤマハ・デジタルオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-5085 E-mail: painfo@post.yamaha.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha S15W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha S15W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha S15W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha S15W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha S15W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha S15W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha S15W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha S15W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha S15W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
