Benutzeranleitung / Produktwartung NX-SW10 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 15
O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTR UCCIONES NX-SW10 Subwoofer/Center Speaker/Rear Speakers Caisson de grave/Enceinte centrale/ Enceintes arriere UCA.
CA UTION IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
CA UTION INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB ACK SETUP MENU APPENDIX English W e Want Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
CA UTION 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place f or future reference. 2 Install the speakers in a cool, dry , clean place – awa y from windo ws, heat sour ces, sources of e xcessive vibration, dust, moisture and cold.
1 English FEA TURES ● Home Theater Sound Connecting this system to the VS-10 (sold separately) allows you to enjoy the power of low bass sounds plus surround effects. ● Centralized Control with the VS-10 (sold separatel y) The VS-10 is used to do things such as adjust the subwoofer level and adjust the speaker level using test tones.
2 ■ Subwoof er (SW -VS10) Place the subwoofer at the outside of the either right or left main speaker and turn it slightly toward the center of the room to reduce the wall reflections. T ry altering the position of the subwoofer versus the listening position as the relative position will affect the way the bass sounds.
3 English CA UTION Always be sure to turn off the power of any component to be connected when making connections. T o ensure proper connections • Be sure all connections are made correctly , that is to say L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”.
4 1 2 2 3 1 2 3 1 Hold down the tab. 2 Insert the bare wire of the speaker cord into the hole. 3 Release the tab. (The tab will return to its original position when y ou release your finger .) • Connect the line-in cord to the + terminals (red) on the right, and the other cord to the – terminals (black) on the left.
5 English DIGITAL 1 ( V /PCM) VIDEO 1 TV VIDEO SIGNAL INPUT MAIN SPEAKERS SUBWOOFER OUT MONITOR OUT SYSTEM CONNECTOR MARK DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M + – + – + – + .
6 Note • Once the center speaker is secured in this way , the paint on the television surface used for installation may peel off when velcro strip is removed later . Be sure to apply velcro strip after carefully checking the surface to be used for installation.
7 English Note • After mounting, check that the speakers are attached securely . 20 mm or more 7 mm 70 mm 70 mm W ood screws ha ving a diameter of about 4 to 5 mm (commercially a vailab le) ■ Moun.
8 CA UTIONS Be sure to read these important precautions. • Each speaker weighs approximately 0.7 kg. Select a firm wall or pillar to attach screws to. Do not attach screws to material such as mortar or veneer as screws may come loose easily , causing the speaker to fall.
9 English No sound from the center speaker or the rear speakers. • Is the AC power supply cord connected? No sound at all. 5 • Hum caused by external electromagnetic waves may be generated. T ry inverting the right-left polarity of the power cord and re-insert into the AC outlet.
10 Rear Speakers (NX-VS10E) T ype .......................................................... Acoustic suspension type Speaker ........................................ 8-cm cone, magnetically shielded Maximum Input Power ...............................
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U .S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha NX-SW10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha NX-SW10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha NX-SW10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha NX-SW10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha NX-SW10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha NX-SW10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha NX-SW10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha NX-SW10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha NX-SW10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
