Benutzeranleitung / Produktwartung NS-P380 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 13
(NS-P380: NS-B380 + NS-C380 + NS-B280 + NS-SW380) NS-P380 UCB O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI 5.1CH SPEAKER P A CKA GE 5.1 PACKAGE ENCEINTES.
i En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
English ii En IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
iii En Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
English iv En Pr ecautions • VOLTAGE SELECTOR (For China, Korea, Asia and General models) The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set to your local main voltage BE- FORE plugging this unit into the AC main supply. Voltages are 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz.
1 En Thank you f or choosing the Y amaha NS-P380 5.1CH Speaker Pac kage. Mak e su re th e package con tains the follo wing item s. P ackage cont ents Co n t ents Package cont ents ................................................ 1 Installing the speakers .
English 2 En Bef o re you conn ec t the speakers, place each speaker in i ts r espec tive loca tion. Speaker positio ning is ver y importan t as it affects the ov erall sound quality of the system. Place the speakers in loca tions tha t will opti miz e t h e sound quality a t your listenin g p osition.
3 En Installing the speakers W all-mounting the fr ont and surround speak ers Yo u c a n moun t the f ron t or surro und speakers on a wall as follo ws. The front s p eakers can be mo unted vert ica lly or horiz ontally . 1 Install screws int o a solid wall or wall support as shown below .
English 4 En Caution: Ma k e s u re t h e p ow e r cables fo r the subwoof er and your o ther A V componen ts are disconnected fro m the AC wall outlets befo re making an y connections.
5 En C onnecting the speakers ■ Pr eparing the speaker cables Once you ’ ve positioned the speaker s, you’ll need to cu t th e 25-meter (82 ft.) s p eaker cable t o make five cables for con nec t i ng t h e two fron t spe akers, cen ter speaker , and th e two surroun d speakers.
English 6 En 1 Pow er indicator Li gh ts up when the POWER swit ch is set to ON; go es off when the POWER switc h is s et to OFF . 2 INPUT jack Input j ac k fo r connecting the line-level sub woofer output on yo ur amplifier . 3 VOL UME c ontrol Adj u s ts the volume o f the subwoof er .
7 En If t hi s pro du c t doesn ’ t work as expected, look fo r a possible cause below . If the issue yo u are experiencing is not listed, o r you cannot r esolve it a f ter reading thr ough these instructions, disconnect the powe r cable and con tact an aut hor i z e d Y ama ha de aler or serv ice center .
7 Fr Français Printed in China WR97140-1 © 2009 Y amaha Cor poration All rights reser ved. Si ce produi t ne fonctionne pas selon v os atten tes, recher chez-en une cause possible ci-dessous.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha NS-P380 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha NS-P380 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha NS-P380 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha NS-P380 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha NS-P380 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha NS-P380 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha NS-P380 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha NS-P380. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha NS-P380 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
