Benutzeranleitung / Produktwartung NS-F700 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 8
NS-F700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
1 En English After unp acking, che ck that the followi ng parts are conta ined. When p lacing the s peake rs, be sure to use the s tands to i ncreas e stab ility . Notes • Make sure to have another person sup port it. • Pay extra att ention to avoid scratching on the speaker’s surface.
2 En ■ Usin g as 2ch ster eo speake rs Bett er ster eo ima ges wil l be obtai ned wh en the s peake rs ar e slightly angled in towar ds the li steners. ■ Usin g as front spea kers in a multi channel system Position t he speake rs on both sides of the TV.
3 En English ■ How to connect 1 Loo sen t he knob . 2 Rem ove 10 m m (3/8” ) of insula tion from e ach end of the cables , and twist the ex posed c ondu ctors t ogeth er ne atly an d tightly , as shown below. 3 Insert t he ba re w ire. 4 Tighten th e knob and sec ure the ca bles.
4 En The s peaker a nd th e front cover are packed s epar ately. To atta ch the front cover, line up th e projections (m agnets) on the re verse side of the front cover with their co rresponding sc rew heads o n the speaker .
5 En English Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased.
4 Ru Передняя к рышка запакована от дельно от акустической системы. Чтобы установить передню ю крышку, совмес т.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha NS-F700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha NS-F700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha NS-F700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha NS-F700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha NS-F700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha NS-F700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha NS-F700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha NS-F700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha NS-F700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
