Benutzeranleitung / Produktwartung NS-B210 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 7
NS-B210 NS-C210 Speaker Enceinte UTG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES.
i En Thank you for selecting this YAMAHA prod uct. Read this before using the speaker. • To assure th e finest pe rforman ce, please read thi s manual carefully.
English 1 En ■ Using as 2ch stereo spea kers Better stereo images will be ob tained w hen the speakers are slightly angled in towards the listeners. ■ Using as front speak ers and surround speakers in a surround system Position the speakers on both sides of the TV.
2 En ■ Using as cente r speaker Place the speaker on a TV rack or other stable surface. To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners provided in each corner of the speaker’s underside.
English 3 En Before making connections, make sure t hat the amplifier is switched off. • Connect the screw-type input terminals at t he rear of the speakers to the speake r output te rminals of the amplifier (or receiver) with the speaker cable.
4 En NS-B210 Type ............... ..... full-range acoustic suspension speaker system Non-Magnetic shielding type Driver ................ ................ ............... 8 cm (3-1/8”) full-range × 2 Impedance ............... ................ .....
NS-B210 类型 ............. .......... 全频声学悬挂式扬声器系统 非磁屏蔽型 驱动单元 ......... ............. ......... 8 cm 全频× 2 阻抗 ............. ............. ........... ...... 6 Ω 频率响应 ......... .......... 75 Hz 至 35 kHz （-10 dB） 至 50 kHz （-30 dB） 标称输入功率 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha NS-B210 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha NS-B210 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha NS-B210 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha NS-B210 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha NS-B210 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha NS-B210 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha NS-B210 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha NS-B210. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha NS-B210 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
