Benutzeranleitung / Produktwartung MY8-AEB des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 12
1 EN ES DE JA FR O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTR UCCIONES 取扱説明書 I/O INTERF A CE CARD MY8-AEB.
2 Thank y ou f or purc hasing an I/O interface car d f or use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respective o wner’ s manual f or installation inf ormation. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical gr ound, so be sure to screw them in tightl y .
3 Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät v on Y amaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungssc hrauben auc h für die Er dung verwendet wer den, müssen Sie sie v ollständig festdrehen.
4 Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Y amaha. Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar , sirven como puesta a tierra, motiv o por el que tendrá que atornillarlos firmemente.
5 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 The MY8-AEB is an eight-channel digital input/output card that complies with the AES 3id-1995 standard.
6 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen.
7 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB est une carte av ec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995.
8 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar AES 3id-1995.
9 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 MY8-AEB は、 .
10 無償修理規定 1. 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用 状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 2.
11.
WG00240 512IPCP1.2-01A0 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Di vision, Y amaha Corporation ©2005 Y amaha Corporation Printed in Japan Y amaha Manual Library http://www .y amaha.co .jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha MY8-AEB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha MY8-AEB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha MY8-AEB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha MY8-AEB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha MY8-AEB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha MY8-AEB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha MY8-AEB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha MY8-AEB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha MY8-AEB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
