Benutzeranleitung / Produktwartung DGX-630 des Produzenten Yamaha
Zur Seite of 154
Owner’ s Manual EN Ke yboard Stand Assemb ly F or information on assembling the ke yboard stand, ref er to the instructions on page 10 of this manual.
2 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual PLEASE KEEP THIS MANU AL This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any pow er supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recom- mended by Y amaha.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 3 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instr uctions con- tained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not e xpressly appro v ed by Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC , to use the product.
4 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual (3)-11 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 5 • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum.
6 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual The followings are the titles, credits and copyright notices for three (3) of the songs pre-installed in this electronic keyboard: Mona Lisa from the Paramount Picture CAPT AIN CAREY , U.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 7 Congratulations and thank you for purc hasing the Y amaha DGX-630/YPG-635 P ortable Grand! Please read this o wner’ s manual carefully before using the instrument in order to tak e full advantage of its various features.
8 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Special Features of the DGX-630/YPG-635 Graded Hammer Standard Keyboar d Thanks to our e xperience as the wor ld’ s leading manufacturer of acoustic pianos , we’v e de veloped a ke yboard with action that’ s vir tually indistinguishable from the real thing.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 9 Copyright Notice ....................................................................... 6 Panel Logos ............................................................................. 6 Included Accessories ............
10 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Setting Up z The parts shown in the “Assembly P arts” illustration will be used. Follow the assemb ly instructions and select the parts as needed. Keyboard Stand Assembly Hav e a phillips-head (+) screwdr iv er of the appropr iate size ready .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 11 Setting Up x Attach the stand bases. Insert the joint connectors q into the stand boards as sho wn. The joint connectors ha ve been installed properly if you can see the scre w head on the connector . Attach the stand bases to the bottom of the side boards, using the scre ws w .
12 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Setting Up b Put the keyboar d on the stand. Check the back-to-front orientation for stand, and care- fully place the ke yboard on the side boards. Slowly mo ve the ke yboard so that the holes on the bottom of the key- board are properly aligned with the holes on the angle brackets.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 13 Setting Up Be sure to do the follo wing operations BEFORE turning on the power . Make sure that the [ST ANDBY/ON] switch of the instrument is set to ST ANDBY . Connect the A C adaptor to the power supply jack.
14 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Setting Up This jack is for connecting an optional LP-7 pedal unit. When connecting the pedal unit, make sure to also assemble the unit on the supplied keyboard stand.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 15 Setting Up Connect the instrument’ s USB terminal to the USB ter- minal of a computer , and you can transfer performance data and song files between the two (page 105).
16 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Panel Contr ols and T erminals q [ST ANDBY/ON] switch ............................page 15 w [MASTER V OLUME] control ........... pages 15, 66 e FILE CONTROL [MENU], [EXECUTE] buttons ....................... pages 96–102 r [L YRICS] b utton .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 17 Panel Controls and Terminals #6 CONTRAST knob ....................................page 69 #7 USB T O DEVICE terminal ........................page 97 USB T O HOST terminal .........................page 105 #8 SUST AIN jack .
18 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Q u i c k G u i d e Changing the Display Language This instrument allows y ou to select English or Japanese as the display language. The default display langua ge is English, but if y ou switch to Japanese the lyrics, file names, demo displa y , and some messages will be display ed in Japanese where appropriate.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 19 Q u i c k G u i d e T ry Playing a V ariety of Instrument V oices In addition to piano, organ, and other “standar d” keyboar d instruments, this instrument has .
Try Playing a Variety of Instrument Voices 20 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Y ou can select a second v oice which will play in addition to the main v oice when you play the k eyboard. The second voice is known as the “dual” voice. 1 Press the [DU AL ON/OFF] button.
Try Playing a Variety of Instrument Voices DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 21 4 Play the ke yboar d. T ry selecting and playing a range of dual v oices. Press the [EXIT] button to return to the MAIN display . In the split mode you can play different voices to the left and right of the k eyboard “split point”.
Try Playing a Variety of Instrument Voices 22 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 3 Select the desired split v oice. W atch the highlighted split v oice and rotate the dial until the voice you want to use is selected. The voice selected here becomes the split voice which will play to the left of the k eyboard split point.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 23 Fun Sounds This instrument includes a range of drum kits and unique sound effects y ou can use for entertainment. Laughter , babb ling brooks, jet fly-bys, eerie effects, and mu ch more . These sounds can be a great way to enhance the mood at parties.
24 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Q u i c k G u i d e The Metr onome T urn the metr onome on and star t it by pressing the [MET - RONOME ON/OFF] b utton. To stop the metronome, press the [METRONOME ON/OFF] button again. 1 Press the [TEMPO/T AP] b utton to call up the tempo set- ting.
The Metronome DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 25 In this example we’ll set up a 5/8 time signature. 1 Press and hold the [METRONOME ON/OFF] b utton for longer than a second to select the function “Time Signa- ture–Numerator”. 2 Use the dial to select the number of beats per measure.
The Metronome 26 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual This allows you to select whether the click sound has a bell accent, or plays only a click sound. 1 Press the [FUNCTION] button. 2 Use the CA TEGOR Y [ ] and [ ] buttons to select the Bell item. 3 Y ou can then use the [+] and [-] b uttons to turn the bell sound on or off.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 27 Q u i c k G u i d e Playing Styles This instrument has an auto accompaniment feature that pr oduces accompaniment (rhythm + bass + c hords) in the style y ou choose to match chor ds you pla y with your left hand.
Playing Styles 28 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Y ou learned how to select a style rh ythm on the preceding page. Here we’ll see how to add bass and chord accompaniment to the basic rh ythm to produce a full, rich accom- paniment that you can play along with.
Playing Styles DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 29 When sync start is on, the bass and chord accompaniment included in a style will start playing as soon as you play a note to left of the k eyboard split point. Press the button a second time to turn the sync start function of f.
Playing Styles 30 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Styles Are More Fun When Y ou Understand Chor ds Chords, created by playing multiple notes at the same time, are the basis for harmonic accompaniment. In this section we’ll take a look at sequences of different chords played one after another, or “chord sequences.
Playing Styles DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 31 —3-chor d boogie-woogie— This progression provides varied harmonic backing with just three chords.
Playing Styles 32 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual There are two ways of playing auto-accompaniment chords: ● Easy Chords ● Standard Chor ds The instrument will automatically recognize the dif ferent chord types. The function is called Multi Fingering.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 33 Q u i c k G u i d e Using Songs With this instrument the term “song” refers the data that makes up a piece of music. Y ou can simpl y enjoy listening to the 30 internal songs, or use them with just about any of the man y functions provided—the performance assistant tec hnology feature, lessons, and more.
Using Songs 34 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 3 Listen to the song. Press the [ST AR T/STOP] button to begin playback of the selected song. Y ou can stop playback at an y time by pressing the [ST AR T/STOP] but- ton again.
Using Songs DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 35 Press the [DEMO] button. The demo song will start playing. Listen to some of the outstanding instrument voices provided! The demo song will automatically repeat from the be ginning after it has played all the way through.
Using Songs 36 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual The following three types of songs can be used by the DGX-630/YPG-635 . ● Preset Songs (the 30 songs built into the instrument) ................ Song numbers 001–030. ● User Songs (recordings of your own perf ormances) .
Using Songs DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 37 This instrument is capable of display the scores of songs. Scores are displayed for the 30 internal preset songs as well as songs in SMF format stored in a USB fl ash memory or the instrument’ s internal flash memory .
Using Songs 38 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual If a song contains lyric data, the lyrics can be made to appear on the display . No lyrics will be displayed for a song that contains no lyric data e ven if the [L YRICS] button is pressed. 1 Select a song.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 39 Q u i c k G u i d e The Easy W ay to Play Piano This instrument includes a perf ormance assistant technology feature that lets y ou play along with a song and sound.
The Easy Way to Play Piano 40 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 1 Press the [P .A.T . ON/OFF] button. This turns on the performance assistant technology feature. The currently selected type is shown in the MAIN display when the per - formance assistant technology feature is on.
The Easy Way to Play Piano DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 41 4 Press the [ST AR T/ST OP] b utton. Song playback will begin. The basic pattern will play repeatedly . Listen to the basic pattern for four measures while getting a feel for the basic pattern, then be gin play- ing yourself from the fi fth measure.
The Easy Way to Play Piano 42 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 1 Press the [P .A.T . ON/OFF] button. This turns on the performance assistant technology feature. The currently selected type is shown in the MAIN display when the per - formance assistant technology feature is on.
The Easy Way to Play Piano DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 43 4 Press the [ST AR T/ST OP] b utton. Song playback will begin. The left-hand keys you should play will be shown on the display . 5 Play on the ke yboar d. Play to the right of the split point with your right hand, and to the left of the split point with your left hand.
The Easy Way to Play Piano 44 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual See page 48 for some hints on how to play melodies. 1 Press the [P .A.T . ON/OFF] button. This turns on the performance assistant technology feature. The currently selected type is shown in the MAIN display when the per - formance assistant technology feature is on.
The Easy Way to Play Piano DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 45 4 Press the [ST AR T/ST OP] b utton. Song playback will begin. Because the Melody type has been selected, the song melody will not sound. Y ou can enjoy playing the melody yourself (step 5).
The Easy Way to Play Piano 46 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 1 Press the [P .A.T . ON/OFF] button. This turns on the performance assistant technology feature. The currently selected type is shown in the MAIN display when the per - formance assistant technology feature is on.
The Easy Way to Play Piano DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 47 4 Press the [ST AR T/ST OP] b utton. Song playback will begin. The basic pattern will repeat. Listen to eight measures while memoriz- ing the basic pattern. It’ s your turn to play the part from the ninth mea- sure.
The Easy Way to Play Piano 48 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Use the P erformance Assistant to Pla y Like a Pr o! Here are a few hints for using the Chord type. If you select Chord/Free or Chord/Melody, the left-hand section of the ke yboard becomes the Chord type section, so use these hints on the left- hand section of the keyboard.
The Easy Way to Play Piano DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 49 Make Use of the Score in the Melody T ype . If you want to play the melody with the correct rh ythm, use the onscreen score feature. Displaying the Score. After performing steps 1 to 4 on page 44, press the [SCORE] b utton.
50 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Lesson Flow: Select a song from the Piano Solo, Piano Ensemble cate gory! The practice methods: ● Lesson 1 .............. Lear n to play the correct notes . ● Lesson 2 .............. Lear n to play the correct notes with the correct timing.
Select a Song For a Lesson DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 51 In this lesson, try playing the correct notes. Play the note sho wn in the display . The song will wait until you play the right note. 1 Select a song for y our lesson. Press the [SONG] button, and rotate the dial to select the song you w ant to use for your lesson.
Select a Song For a Lesson 52 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 4 Start Lesson 1. Press the LESSON [ST AR T] button to select Lesson 1. Each time the LESSON [ST AR T] button is pressed the lesson modes are selected in sequence: Lesson 1 → Lesson 2 → Lesson 3 → Off → Lesson 1 .
Select a Song For a Lesson DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 53 5 Stop the Lesson mode Y ou can stop the Lesson mode at an y time by pressing the [ST AR T/ STOP] b utton.
Select a Song For a Lesson 54 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Learn to play the correct notes with the correct timing. Song playback tempo will v ary to match the speed you are playing at. The song will slow down when you play wrong notes, so you can learn at your o wn pace.
Select a Song For a Lesson DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 55 Here’ s where you can perfect your technique. The song will play at the normal tempo, minus the part you hav e chosen to play . Play along while listening to the song. 1 Select the song and part you want to practice (steps 1 and 3 on page 51).
Select a Song For a Lesson 56 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Use this feature when you w ant to start again just ahead of a section on which you made a mistak e, or to repeatedly practice a section you fi nd difficult. Press the [REPEA T & LEARN] b utton during a lesson.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 57 Q u i c k G u i d e Play Using the Music Database Y ou want to pla y m usic in your fa v orite style, b ut you’ re not sure how to select the best v oice and style for the type of m usic you want to pla y ... simply select the appr opriate style fr om the Music Database .
58 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Q u i c k G u i d e Change a Song’ s Style In addition to each song’ s default style, you can select an y other style to play the song with the Easy Song Arranger feature. This means that you can play a song that is normall y a ballad, for example, as a bossa nov a, as a hip-hop tune, etc.
Change a Song’s Style DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 59 3 Listen to the song. Press the [ST AR T/STOP] button to begin playback of the song. Move on to the next step while the song is playing. 4 Press the [EASY SONG ARRANGER] button. The Style Select display will appear.
60 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Q u i c k G u i d e Recor d Y our Own Performance Y ou can recor d up to 5 of y our own perf ormances and save them as user songs 031 through 035. Once y our performances ha ve been saved as user songs they can be pla yed in the same wa y as the internal songs.
Record Your Own Performance DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 61 1 From the MAIN displa y press the [SONG] button, then use the dial to select the user song number (031–035) y ou want to record to. 2 Select the track(s) y ou want to record to and confirm y our selection on the display .
Record Your Own Performance 62 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 3 Recording will start when y ou play on the ke yboard. Y ou can also start recording by pressing the [STAR T/STOP] button. The current measure will be shown on the display during recording.
Record Your Own Performance DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 63 6 When the recording is done ... ◆ To Play Bac k a User Song User songs are played back in the same w ay as regular songs (page 33).
Record Your Own Performance 64 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 3 Press the [+] button to c lear the song. The clear-in-progress message will appear briefl y on the display while the song is being cleared. This function lets you delete a specifi ed track from a user song.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 65 Backup and Initialization The following settings are always backed up, and are maintained even when the po wer is turned off. If you want to initialize the settings, use the Initialize operation as e xplained below .
66 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Basic Operation Overall DGX-630/YPG-635 control is based on the follo wing simple operations. 1 Press a b utton to select a basic function. Basic Operation 1 Press a button to select a basic function. 2 Use the dial to select an item or value.
Basic Operation DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 67 2 Use the dial to select an item or v alue When you select a basic function, the item corresponding to that function will be listed in the display . Y ou can then use the dial or the number b uttons [0]–[9] to select the desired item.
Basic Operation 68 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual ● Display Names All operations are carried out while w atching the display . A number of display types are pro vided for differ - ent modes and functions. The name of the current display appears at the top of the display.
Basic Operation DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 69 The MAIN display shows all of the current basic settings: song, style, v oice. It also includes a range of indicators that sho w the on/off status of a range of functions. MAIN Display Items * Adjust the LCD CONTRAST contr ol on the rear panel of the instrument for opti- mum displa y legibility .
R e f e r e n c e 70 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Play with a V ariety of Ef fects This feature adds harmony notes to the main voice. 1 Press the [HARMONY ON/OFF] b utton to turn Harmony feature on. To turn Harmony off, press the [HARMONY ON/OFF] button again.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 71 Play with a Variety of Effects Re verb lets you play with a rich concert hall type ambience. When you select a style or song the optimum re verb type for the voice used is automatically selected. If you want to select a different re verb type, use the procedure described below .
72 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Play with a Variety of Effects The chorus effect creates a thick sound that is similar to man y of the same voices being played in unison. When you select a style or song the optimum chorus type for the v oice used is automatically selected.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 73 Play with a Variety of Effects DSP is term of abbreviated form of Digital Signal Processor. The DSP effect can be added to the Main and Dual V oices. These range from reverb-like ambience effects to distortion and other dynamic processing tools that let you enhance the sound, or completely transform it.
74 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Play with a Variety of Effects This function adds sustain to the k eyboard voices. Use it when you want to add sustain to the voices at all times, regardless of footswitch operation. The sustain function does not af fect split voice.
R e f e r e n c e DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 75 Handy Performance Featur es Y ou can start the song/style by simply tapping the [TEMPO/TAP] button at the required tempo—4 times for time signatures in 4, and three times for time signatures in 3.
76 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Handy Performance Features Sometimes selecting the ideal voice to play with a song or style can be confusing. The One T ouch Setting feature automatically selects a well-balanced v oice for you when you select a style or song.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 77 Handy Performance Features Fi ve dif ferent master equalizer (EQ) settings are pro vided to give you the best possible sound when listen- ing through different reproduction systems—the instrument’s internal speakers, headphones, or an external speaker system.
78 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Handy Performance Features ◆ Large Pitch Chang es (T ranspose) The ov erall pitch of the instrument can by shifted up or down by a maximum of 1 octave in semitone increments. 1 Press the [FUNCTION] button. 2 Use the CA TEGOR Y [ ] and [ ] but- tons to select the T ranspose item.
R e f e r e n c e DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 79 Style (Auto-accompaniment) Functions Basic operation of the Style (auto-accompaniment) feature is described on page 27 of the Quick Guide. Here are some other ways y ou can play the styles, the style volume adjustment pr oce- dure, how y ou can play chor ds using the styles, and more .
80 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Style (Auto-accompaniment) Functions 1 Press the [STYLE] button and then select a style . 2 Press the [A CMP ON/OFF] button to turn auto accompaniment on. 3 Press the [SYNC ST ART] b utton to turn synchro start on. 4 Press the [MAIN/A UT O FILL] button.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 81 Style (Auto-accompaniment) Functions 7 Press the [MAIN/A UT O FILL] button. When the fill-in is fi nished, it leads smoothly into the selected main section A/B. 8 Press the [INTRO/ENDING/rit.] button. This switches to the ending section.
82 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Style (Auto-accompaniment) Functions The initial default split point is key number 54 (the F # 2 ke y), but you can change it to another k ey using the procedure described below . 1 Press the [FUNCTION] button. 2 Use the CA TEGOR Y [ ] and [ ] but- tons to select the Split point item.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 83 Style (Auto-accompaniment) Functions When auto accompaniment is on (the A CMP ON icon is showing) and Synchro Start is of f, you can play chords in the left-hand accompaniment range of the k eyboard while the style is stopped and still hear the accompaniment chords.
84 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Style (Auto-accompaniment) Functions Tw o or more notes played together constitute a “chord”. The most basic chord type is the “triad” consisting of three notes: the root, third, and fifth degrees of the corresponding scale.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 85 Style (Auto-accompaniment) Functions ■ Recognized Standard Chor ds ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● All chords in the chart are “C-root” chords.
86 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Style (Auto-accompaniment) Functions In “Play Along with a Style ” on page 28 we described a method of playing styles in which chords were detected only to the left of the k eyboard split point.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 87 Style (Auto-accompaniment) Functions The Dictionary function is essentially a b uilt-in “chord book” that shows you the individual notes of chords. It is ideal when you know the name of a certain chord and w ant to quickly learn how to play it.
R e f e r e n c e 88 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Song Settings 1 Press the [FUNCTION] button. 2 Use the CA TEGOR Y [ ] and [ ] but- tons to select the Song V olume item.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 89 Song Settings Each “track” of a song plays a different part of the song—melody , percussion, accompaniment, etc. Y ou can mute individual tracks and play the muted part on the keyboard yourself, or simply mute tracks other than the ones you w ant to listen to.
R e f e r e n c e 90 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Memorize Y our Favorite Panel Settings This instrument has a Registration Memory feature that lets y ou save y our fav orite set- tings for easy recall whene ver they’ re needed. Up to 16 complete setups can be saved (8 banks of two setups eac h).
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 91 Memorize Your Favorite Panel Settings 1 Press the [MEMOR Y/BANK] b utton. A bank number will appear in the display when you release the button. 2 Use the dial or the [1]–[8] n umber but- tons to select bank you want to recall.
R e f e r e n c e 92 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual The Functions The “Functions” pro vide access to a range of detailed instrument parameters for tun- ing, setting the split point, and adjusting the v oices and effects. T ake a look at the func- tion list starting on the opposite page .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 93 The Functions ● Function Setting List Category Function Item Range/Settings Description V OLUME Style V olume 000–127 Determines the volume of the Style. Song V olume 000–127 Determines the volume of the Song.
94 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual The Functions EFFECT Rev erb T ype 01–30 Determines the Rev erb type, including off . (See the list on page 138) Chorus T ype 1–25 Determines the Chor us type, including off . (See the list on page 138) DSP T ype 001–183 Determines the DSP type, including off.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 95 The Functions * All these settings can be con veniently reset to their initial def ault values b y pressing the [+] and [-] b uttons simultaneousl y. (The e xception to this is Initial Send, which is an oper ation, not a setting.
R e f e r e n c e 96 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Saving and Loading Data USB flash memory is a memory medium used for storing data. When a USB flash memory is inser ted in this instrument’ s USB T O DEVICE terminal, registered settings can be saved fr om or loaded into the instrument.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 97 Saving and Loading Data ■ Precautions when using the USB T O DEVICE terminal This instrument features a built-in USB TO DEVICE terminal. When connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB de vice with care.
98 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Saving and Loading Data Ne w USB flash memory must be formatted before the y can be used by this instrument. 1 After connecting the USB fl ash memor y to be formatted to the instrument’ s USB TO DEVICE terminal, chec k that the icon is showing in the MAIN display .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 99 Saving and Loading Data This operation sav es a “User File” containing the registration memory data to a USB flash memory de vice. The User File name will hav e a “.usr” extension which will not appear in the instrument’ s display .
100 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Saving and Loading Data This operation saves a user song (song numbers 031–035) to USB fl ash memory . 1 Make sure that a properly formatted USB flash memor y has been properly connected to the instrument’s USB T O DEVICE terminal, and that the icon is showing in the MAIN display .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 101 Saving and Loading Data User files as well as Style, Song, and Music Database fi les residing on a USB fl ash memory can be loaded into the instrument.
102 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Saving and Loading Data This procedure deletes User, Style, Song, and Music Database fi les from a USB fl ash memory .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 103 Saving and Loading Data This procedure deletes the User Song as well as Style, Song, and Music Database fi les transferred from an external de vice such as a computer . This operation does not erase the preset data.
R e f e r e n c e 104 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Connections q USB T O DEVICE terminal This terminal allows connection to USB stor- age devices. Refer to “Precautions when using the USB T O DEVICE terminal ” on page 97. w USB T O HOST terminal This terminal allows direct connection to a per- sonal computer .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 105 Connections The following functions become av ailable when this instrument is connected to a computer. ● Perf ormance data can be transferred between the instrument and the computer (page 106). ● Files can be transferr ed between the instrument and the computer (page 108).
106 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Connections By connecting the instrument to a computer, the instrument’ s performance data can be used on the com- puter , and performance data from the computer can be played on the instrument. ● When the instrument is connected with computer, it transmits/receives performance data.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 107 Connections ■ PC Mode ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A number of MIDI settings need to be made when you want to transfer performance data between the computer and the instrument.
108 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Connections This function lets you send the panel setup data to a computer. Before you record performance data to a sequencer application running on your computer, it is a good idea to fi rst send and record the panel setup data before the actual performance data.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 109 Connections ■ Use Musicsoft Downloader To T ransfer Songs Fr om the Accessory CD-ROM T o the Instrument’ s flash memor y ● ● ● ● ● 1 Install the Musicsoft Downloader and USB-MIDI driver to your computer , then connect the computer and the instru- ment (page 113).
110 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Connections 8 Close the window to end the Musicsoft Downloader . 9 To playbac k a song stored in fl ash memory , press the [SONG] button. Use the dial to select the song you want to play , then press the [ST ART/ST OP] button to start playback.
R e f e r e n c e DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 111 Accessory CD-ROM Installation Guide • The softw are and this manual are the exclusi ve copyrights of Y amaha Corporation. • Use of the software and this manual is gov erned by the license agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging.
112 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Accessory CD-ROM Installation Guide In order to view PDF scores , you will need to install Adobe Reader in your computer .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 113 Accessory CD-ROM Installation Guide ■ Installing the USB-MIDI Driver ● ● ● ● In order to be able to communicate with and use MIDI devices connected to your computer, the appropriate driv er software must be properly installed on your computer .
114 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Accessory CD-ROM Installation Guide Installing the driver on Windows 2000 1 Start the computer and use the “Adminis- trator” account to log on to Windows 2000.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 115 Accessory CD-ROM Installation Guide 10 When using Windows XP Prof essional x64 Edition, the Support Module must be installed. After installing the USB-MIDI dri vers for all the connected USB de vices, select “My Computer” from the Start menu.
116 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Accessory CD-ROM Installation Guide ■ Tr oubleshooting • Is the USB cable connected corr ectly? Check the USB cable connection.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 117 Accessory CD-ROM Installation Guide [Windows 2000/XP/Vista] 1 Start the computer and use the “Adminis- trator” account to log on Windows. Close all applications and windows that are open. 2 Insert the included CD-ROM into the CD- ROM drive.
118 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Tr oubleshooting ■ For the Instrument Prob lem P ossible Cause and Solution When the instrument is tur ned on or off, a popping sound is temporarily produced. This is normal and indicates that the instr ument is receiving electrical power .
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 119 Troubleshooting The appropriate display does not appear when the [SONG], [EASY SONG ARRANGER], [STYLE], or [V OICE] button is pressed. Is another displa y showing? T r y pressing the [EXIT] button to return to the MAIN displa y , and then pressing one of the mentioned buttons.
120 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Messages LCD Message Comment Access error! Indicates the failure in reading or writing from/to the media or the flash memor y . All Memor y Clearing... Displa yed while erasing all data in the flash memory . Nev er turn the power off during data transmission.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 121 Messages OverCurrent Communication with the USB de vice has been shut down because of the ov ercurrent to the USB de vice. Disconnect the device from the USB T O DEVICE terminal, then tur n on the power of the instrument.
122 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Scor es This demo is an example of how the Easy Song Arranger can be used to change styles throughout a piece. Hallelujah Chorus Song No .
Scores DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 123.
Scores 124 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technol- ogy feature. If you play the “Play These Notes” part using the performance assistant technology feature, the part will be corrected and played so that it matches the backing part.
Scores DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 125.
Scores 126 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technol- ogy feature. If you play the “Play These Notes” part using the performance assistant technology feature, the part will be corrected and played so that it matches the backing part.
Scores DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 127.
128 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual V oice List ■ Maximum P olyphon y ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● The instrument has 64-note maximum polyphon y . This means that it can play a maximum of up to 64 notes at once, re gard- less of what functions are used.
Voice List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 129 ● XGlite V oice/XGlite Optional V oice* List 098 000 113 062 Big Band Brass 099 000 113 063 80’ s Brass 100 000 119 062 Mellow Horns 101 000 114 063.
Voice List 130 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 227 000 032 027 J azz Amp 228 000 000 028 Clean Guitar 229 000 032 028 Chorus Guitar 230 000 000 029 Muted Guitar 231 000 040 029 Funk Guitar 232 000 04.
Voice List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 131 The voice n umber with an asterisk (*) is XGlite optional voice. 366 000 035 087 Big Fiv e 367 000 000 088 Bass & Lead 368 000 016 088 Big & Low.
132 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Drum Kit List •“ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”. • Each percussion voice uses one note. • The MIDI Note # and Note are actually one octav e lower than ke yboard Note # and Note.
Drum Kit List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 133 Voice No. 131 137 138 139 140 141 142 MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 126/00.
134 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Style List Style No. Style Name 8BEAT 1 ChartPianoPop 2 BritPopRock 3 8BeatModern 4 Cool8Beat 5 Classic8Beat 6 60’sGuitarPop 7 8BeatAdria 8 60’s8Beat 9 Bubbleg.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 135 Music Database List MDB No. MDB Name ALL TIME HITS 1 Jude Hey 2 New UK 3 MyLoving 4 All OK 5 Buttercp 6 JustCall 7 CheepChp 8 Daddy's 9 Dance? 10 GetBack 11 G.
136 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Songs Pr ovided On the Supplied CD-ROM The easy song arranger can only be used with songs that include chord data. File Name Song Name Composer 001Nutcr.mid Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” P.I. Tchaikovsky 002Orphe.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 137 Harmony T ype List No. Harmony T ype Description 1 01(Standard Duet) Harmony types 01–10, 13 are pitch-based and add one-, tw o- or three-note harmonies to the single-note melody pla yed in the right hand. These types sound when chords are pla yed in the auto accompaniment range of the k eyboard.
138 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual Ef fect T ype List ● Reverb T ypes ● Chorus T ypes No. Type Description MSB LSB 1 HALL1 Rev erb simulating the acoustics of a hall. 10 2 HALL2 11 6 3 HALL3 11 7 4 HALL4 11 8 5 HALL5 11 6 HALL M 16 7 HALL L 17 8R OOM1 Rev erb simulating the acoustics of a room.
Effect Type List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 139 ● DSP T ypes No. T ype Description MSB LSB 1 HALL1 Rev erb simulating the acoustics of a hall. 10 2 HALL2 11 6 3 HALL3 11 7 4 HALL4 11 8 5 HALL5 11 6 HALL M 16 7 HALL L 17 8R OOM1 Rev erb simulating the acoustics of a room.
Effect Type List 140 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 60 SYMPHONIC1 Adds more stages to the modulation of Celeste . 68 16 61 SYMPHONIC2 68 0 62 ENS DETUNE (Ensemble Detune) Chorus effect without modulation, created b y adding a slightly pitch- shifted sound.
Effect Type List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 141 99 OD+DELA Y1 (Overdriv e + Dela y1) Overdriv e and Delay are connected in ser ies. 95 17 100 OD+DELA Y2 (Overdriv e + Dela y2) 95 1 101 CMP+DST+DL Y1 (Compressor + Distortion + Delay1) Compressor , Distor tion and Delay are connected in ser ies.
Effect Type List 142 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 134 EP TC W AH (EP T ouch Wah) EP T ouch Wah 82 19 135 WH+DST+DL Y1 (W ah + Distor tion + Dela y1) Wah, Distortion and Delay are connected in ser ies.
Effect Type List DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 143 171 EQ DISCO Equalizer eff ect that boosts both high and lo w frequencies , as is typi- cal in most disco music. 76 16 172 EQ TEL Equalizer eff ect that cuts both high and lo w frequencies , to simulate the sound heard through a telephone receiv er.
144 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Portable Grand ] Date: 14-MAY-2007 Model DGX-630/YPG-635 MIDI Implementation Chart Version:1.
MIDI Implementation Chart DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 145 Prog o 0 - 127 o 0 - 127 Change : True # ************** System Exclusive o o : Song Pos.
146 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual MIDI Data Format NO TE: 1 By def ault (factory settings) the instrument ordinar ily functions as a 16-channel multi-timbral tone generator , and incoming data does not affect the panel v oices or panel settings.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 147 A TTENTION SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT (“ AGREE- MENT”) CAREFULL Y BEFORE USING THIS SOFTW ARE. Y OU ARE ONL Y PERMITTED TO USE THIS SOFTW ARE PURSU ANT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT .
148 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual SIBELIUS SCORCH LICENSE AGREEMENT By installing and/or using this Product you (an individual or legal entity) agree with the Licensor to be bound by the terms of this License which will govern your use of the Product.
DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 149 Specifications Ke yboards • 88 Graded Hammer Standard keys (A-1–C7), with Touch Response. Display • 320 x 240 dots LCD display (backlit) Setup • STANDBY/ON • MASTER VOLUME: MIN–MAX • LCD CONTRAST P anel Controls • SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, P.
150 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual +/– .................................................. 16, 67 ........................................................ 68 0–9 .................................................. 16, 67 A-B REPEAT ...............
Index DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual 151 Measure ................................................ 69 Melody ........................................... 37, 49 Melody Score ....................................... 37 Melody type (performance assistant technology) .
152 DGX-630/YPG-635 Owner’s Manual L imited W arr anty 90 D A YS LABOR 1 YEAR P ARTS Y amaha Corporation of America, hereafter referred to as Y amaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below , that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation WM92600 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Yamaha DGX-630 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Yamaha DGX-630 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Yamaha DGX-630 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Yamaha DGX-630 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Yamaha DGX-630 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Yamaha DGX-630 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Yamaha DGX-630 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Yamaha DGX-630. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Yamaha DGX-630 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
