Benutzeranleitung / Produktwartung Sweepers des Produzenten Windsor
Zur Seite of 13
English 3 Français 4 Español 6 Radius Manual 5.961-196 02/07.
.
3 E NGLISH OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES Operator Responsibility Safe operation i s in the responsibility of the operator. The operator shall be familiar with the operation and function of all controls and instruments before opera ting the unit.
4 Only use accessories and spare parts re- leased by the manufacturer . Original ac- cessories and original spare parts offer guarantee that the uni t is safe and can be operated trouble-free. Environmental protection Please dispose of the packaging in an environmentally friendly way The packaging materials can be recycled.
5 tien, réparer, régler et in specter l'uni- té et ce conformément aux spécifications du constructeur. Evitez les risques d'incendi e et disposez d'un équipement de prote ction contre les incendies dans la zone de travail.
6 E SPAÑOL NORMAS Y PROCEDIMIEN- TOS DE SEGURIDAD DU- RANTE EL FUNCIONAMIENTO Responsabilidad de l operario El operario será responsable de garanti- zar un funcionami ento seguro.
7 Indicaciones de segu- ridad para la barredera ¡Lea y observe las instrucciones de todas maneras ante s de usar la barre- dera! Si Vd. detecta un daño de transporte al desembalar la barredera, i nforme por fa- vor a la Casa vendedora.
8.
9.
10.
11.
Windsor Industries, Inc. warrants new ma- chines against defects in material and workmanship under normal use and serv- ice to the original purchaser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited to the dura- tion of this written warranty.
Upon receipt of the Machine Registratio n Card, Windsor will extend by 90 days, from the date of purchase, all items included un- der the one-year provision.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Windsor Sweepers (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Windsor Sweepers noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Windsor Sweepers - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Windsor Sweepers reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Windsor Sweepers erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Windsor Sweepers besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Windsor Sweepers verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Windsor Sweepers. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Windsor Sweepers gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
