Benutzeranleitung / Produktwartung 11B18 des Produzenten White Rodgers
Zur Seite of 6
Printed in U.S.A. PART NO. 37-2068B Replaces 37-2068A & 37-9199 9545 Label all wires prior to disconnection when ser- vicing controls. Wiring errors can cause im- proper and dangerous operation.
2 CONVERTIBLE CONTROLS CONT . To convert from Vertical to Horizontal model, remove Knockout Plug and Plate. Remove Hex Nut (inside con- trol) and swing capillary upward into back knockout. Place Knockout Plate beneath Hex Nut on back of control and tighten Hex Nut (inside control).
3 CONTROLS WITH ADJUSTABLE DIFFERENTIAL The movable indicator points to the temperature at which the contacts open. The fixed indicator points to the tem- perature at which the contacts close. The difference between these two indicators is the differential.
Imprimé aux É.-U.A. 1 1B18 COMMANDE D’EAU CHAUDE Ouverture sur hausse, avec gaine INSTALLATION INSTRUCTIONS Cette commande a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. Elle est dotée d’un commutateur ouvert sur hausse.
2 NOTE Pour convertir la commande de la verticale à l’ horizontale , retirer d’abord le bouchon et la plaque de conversion. Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) et glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque arrière.
3 COMMANDES À DIFFÉRENTIEL RÉGLABLE L’indicateur mobile donne la température à laquelle les contacts seront ouverts. L’indicateur fixe donne la tempé- rature à laquelle les contacts seront fermés. La différence entre les deux indicateurs représente le différentiel.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts White Rodgers 11B18 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie White Rodgers 11B18 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für White Rodgers 11B18 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von White Rodgers 11B18 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über White Rodgers 11B18 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon White Rodgers 11B18 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von White Rodgers 11B18 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit White Rodgers 11B18. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei White Rodgers 11B18 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
