Benutzeranleitung / Produktwartung WAR449W des Produzenten Whirlpool
Zur Seite of 28
COMPACT REFRIGERATOR Use & Care Guide For quest ions ab out features, operation /perform ance, par ts or service , call: 1-800 -263-2 629 or visit ou r website at.
2 Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roublesho oting” section. Additi onal help is available. Call u s at 1-80 0-263-26 29 fro m anywhere in the U.S.A. or Canada. Keep th is book and your sales sli p togethe r for fut ure reference.
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrigerator Remov e t he Pack agin g ■ Remove tape and glue residue fr om surfaces before turning on th e refri ger ator . Ru b a sma ll am oun t of l iquid dish soap over t he adhesiv e with yo ur fin gers. W ipe with warm wa ter and dry .
4 NOTE: It is reco mmended that you do not install the r efrigerator near an oven, radiator , or other heat source. Do not install in a location that receives direct sunlight or heat. Do not inst all the refr igerator in a location where the temperature will fa ll below 55°F (13°C ).
5 Final Steps 1. Stand the the r efrigerator upright and check all holes to make sure that hole plu gs and scr ews ar e in place. 2. Check the door for aligment and for a seal against the cabinet. 3. Let stand upright for 60 minutes before reconn ecting power .
.
.
8 Defrosting Y our r efrigerator defr osts automatically . Inside the refrigerator cabinet (behind the c risper drawer and u nder the evaporato r plate) there is a drain trou gh. Th is tr ough collects water droplets that fall from the evaporator plate during the defrost cycle, and then channels the w ater down a drain tube.
9 T ROUBLESHOOTING T ry the so lutions suggest ed here first in or der to avoid the cost of an unneces sary service call. Ref rigerator Op eration Y our refrigerator w ill not operate ■ Is the po wer supply co rd unplug ged? Plu g into a groun ded 3 prong outl et.
10 There is interior moisture b uildup NOTE: Some moisture buildup is norm al. ■ Humid room ? Contribu tes to moisture buil dup. ■ Door opened of ten or left open? Allow s humi d air to en ter refr igerator . Minimize door openings and keep door fully closed.
11 A yuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primer o la sección “Sol ución de pro blemas” . Puede obtener asistenc ia adicional. Llámenos al 1 -800-263-2629 desde cualquier lugar de los EE.UU. o Canad á. Guarde este lib ro y su com probante de compr a ju ntos para referencia fu tura.
12 INSTRUCCIONE S DE INST ALACIÓN Desempaqu e el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los restos de cinta y goma de las super ficies de su refr igerador antes de encenderlo. Fr ote u n poco de deter g ente líquido para vajillas sobre el adhesivo co n los dedos.
13 NOT A: No se recomienda instal ar el refrigerador cerca de un horno , radiad or u otra fuen te de ca lor . No in stale e l r efrigera dor en un lugar en e l que estará expu esto directamen te a la luz de l sol o al calor . No instale el re frigerador en un lugar don de la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C).
14 3. Déjelo en posición vertical du ra nte 60 minutos antes de volver a conectar el suministr o de energía. 4. Conecte a u n contacto de pared de conexión a tierr a de 3t e r m i n a l e s . 5. V uelva a ajustar el contr ol. V ea la sección “Uso del contro l ”.
.
.
17 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las super ficies inte riores me tic ulosame nte. Use una espon ja limpia o un paño lis o y un detergente suave en agua tibia. 3. Limpie el exterior de metal con una esponja limpia o un paño liso y un deter gente suave en agua tibia.
18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las solu ciones su geridas aquí pa ra evitar el c osto innecesario del servicio . Funcio namien to del re frigerad or El refrigerador no funciona ■ ¿Está d esenchufado e l cable eléctrico? Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
19 ■ ¿Se ha aj ustado el contr ol corr ectamente de acu erdo con las condiciones circundantes? V ea “Uso del contr ol”. ■ ¿Se ha ag regado una gran ca ntidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrige r ador vuelva a la temperatura norma l .
20 Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la secti on “Dép annage”. On peut obtenir de l'aide supplémentair e. Nous appeler au 1-800-26 3-2629 de n'i mpo rte où aux É .-U., ou au Can ada.
21 INSTR UCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfri gérateur Enlèvem ent de s ma tériau x d’e mball age ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Fr otter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts.
22 REMA RQUE : Il est recommandé de ne pas instal ler le réfrigérateur près d 'un four , d'un radiate ur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer l e réfrigérateur dan s un endroit où la temp érature baisse ra au-dessou s de 55°F (13°C) .
23 Étapes f in ales 1. Mettr e le réfrigérateur en positi on ver ti cale et inspecter tous les trous afin de vérifier que tous les bouchons d’obtu ration et toutes les vis sont bien en place. 2. Vérifier l'alignement de la po rte ainsi que le joint au niveau de la caisse.
.
.
26 Dégivrage Le réfrigér ateur se dégivr e automatiquement. À l'intérieur de la caisse du r éfrigérateur (derr ière le t iroir du bac à légu mes et sous la plaque d'éva poration) se trouve une goul otte de vidang e.
27 DÉPANNAGE Essayer les so lutions suggérées ici d' abord afin d'éviter le coût d'une visite de service n on nécessaire. F o ncti on neme nt d u ré frig érat eur Le réfrigér .
Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur REMA RQUE : Une ce rtaine accumulation d'humidité est n ormale. ■ La pi èce est-elle humide? Ceci contribue à l'accumulation de l'humidit é. ■ Le joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est en contact.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Whirlpool WAR449W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Whirlpool WAR449W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Whirlpool WAR449W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Whirlpool WAR449W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Whirlpool WAR449W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Whirlpool WAR449W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Whirlpool WAR449W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Whirlpool WAR449W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Whirlpool WAR449W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
