Benutzeranleitung / Produktwartung PR-35 des Produzenten Bell'O
Zur Seite of 28
PR-35 WOOD AUDIO VIDEO CABINET ARMOIRE AUDIO-VIDÉO EN BOIS MESA DE MADERA P ARA AUDIO Y VIDEO LGR-2_09071 1v2T ASSEMBL Y INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D’ASSEMBLA GE INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE THE REAL HARDWOODS AND VENEERS USED IN BELL'O FURNITURE ARE NA TURALL Y BEAUTIFUL.
FOR Y OUR SAFETY , PLEASE FOLLO W THESE PRECA UTIONS: ! AL WA YS REMOVE THE TV AND OTHER EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT . ! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE SHEL VES AND DOORS HA VE BEEN INST ALLED, AS THIS MA Y CAUSE THE SHEL VES AND OTHER ITEMS TO BECOME UNSECURED AND F ALL.
P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS P AR T DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA PIÈCE DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA QU ANTITY QU ANTITÉ CANTID AD P AR T PIÈCE PIEZA LGR1 16 16 16 1 2 2 .
Fig. 1 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLA GE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NO TE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS T ABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER. TO A VOID DAMAGE DURING ASSEMBL Y , IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURF ACE.
Fig. 2 2. This cabinet comes with optional door panel inserts (glass, solid wood, and speaker cloth) for customized functionality and apearance. T o interchange the door panel inserts, carefully remove the rubber gasket which holds the glass panel, and remove the panel from the door frame.
3. For center doors, SECURE glass and wood door panels using the rubber gaskets. 3. Sur les portes centrales, FIXER les panneaux de porte en verre et en bois avec les joints en caoutchouc. 3. Para las puertas centrales, ASEGURE los paneles de puerta de vidrio y de madera con las juntas de goma.
Fig. 4 4. The back panels are removable as a feature of the Cable Management System (CMS ® ). LIFT and PULL the bottom of the panel to remove. RUN cables and wires between cutouts in the shelves and the back panels, then REPLA CE the back panels. INSERT each panel top edge first, then slide into position.
BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION • 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 • Phone: (732) 972-1333 • Fax: (732) 536-6482 • Web: www.
Nederlands NL 7 Antwoordapparaat: knipper t wanneer u een nieuw bericht hebt. W ordt weergegeven wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld. Knipper t wanneer u een nieuw spraakber icht hebt. Brandt continu wanneer alle spraakber ichten in de lijst zijn beluisterd.
8 NL 1 Sluit elk uiteinde van de voedingsadapter aan op: • de DC-ingang aan de onder kant van het basisstation; • het stopcontact in de muur . 2 Sluit elk uiteinde van het telefoonsnoer aan op: • de telefoonaansluiting aan de onderkant van het basisstation; • de telefoonaansluiting in de muur .
11 /150 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Quels avantages ore le portier vidéo IP de MOBOTIX par rapport à d’autres portier.
.
.
.
15 /150 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caméra de portier avec vision globale sans angle mort La caméra de portier hémisphérique avec ses 3,1 mégapixels et sa mémoire intégrée saisit l ’intégralité de la zone d’accès.
14 NL Een confer entiegesprek beginnen met de externe bellers Opmerking • Deze ser vice is afhankelijk van het netwerk. Infor meer bij uw ser viceprovider naar mogelijke extra kosten.
17 /150 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Boîtier en saillie Boîtier en saillie simple : 126 x 138 x 31 mm (l x h x p). Boîtier à renforcement métallique. MX-OPT -Box-1-EXT -ON Boîtier en saillie double : 126 x 227 x 31 mm (l x h x p).
.
.
.
21 /150 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
20 NL T ype bellijst In dit menu kunt u instellen of u alle inkomende oproepen of gemiste oproepen wilt weergeven. Het type bellijst selecteren 1 Selecteer [Menu] > [Services] > [T ype bellijst] en dr uk op [OK] om te bevestigen. 2 Selecteer een optie en dr uk op [OK] om te bevestigen.
Nederlands NL 21 T erugbellen 1 Dr uk op . 2 Selecteer een vermelding in de lijst. 3 Dr uk op om het nummer te bellen. Een belv ermelding v erwijderen 1 Dr uk op . » De bellijst met ink omende gesprekken wordt w eer gegeven. 2 Selecteer een vermelding en dr uk ver volgens op [Optie] om te bevestigen.
.
25 /150 Station extérieure © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caractéristiques techniques de la caméra Hemispheric T24 Modèles Secure, Secure-Night (T24M-Sec-Night-N11) Options d’objectif L11 Hemispheric 360° Sensibilité min.
26 /150 T24 Manuel du système – 1ère partie : Vue d’ensemble du système © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.2 Platine de connexion Ethernet Pour les variantes T24 sans technologie Mx2wire , la connexion nécessite la platine de connexion Ethernet fournie.
.
26 NL Netw erktype Opmerking • Deze functie is uitsluitend van toepassing op modellen met onder steuning voor het netwerktype. 1 Selecteer [Menu] > [Services] > [Netwerktype] en druk ver volgens op [OK] . 2 Selecteer een netwerktype en dr uk op [OK] .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bell'O PR-35 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bell'O PR-35 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bell'O PR-35 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bell'O PR-35 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bell'O PR-35 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bell'O PR-35 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bell'O PR-35 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bell'O PR-35. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bell'O PR-35 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
