Benutzeranleitung / Produktwartung Dehumidifier des Produzenten Whirlpool
Zur Seite of 12
us Dehumidifier le & Care Guid Contents Safety information ................................... 2 Electrical requirements ................................ 3 Installing dehumidifier ................................ 4 Operating dehumidifier ........
Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. q f This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards 0 that can kill or hurt you and others.
Good air circulation is needed for best performance-allow at least 12-l 8 inches (30.5 - 45.7 cm) of air space on all sides of the dehumidifier. Keep all outside doors, windows and other openings closed when operating dehumidifier. Humid outdoor air will increase dehumidifier workload.
( Drain hose connection method: : (to drain water from bucket continuously) Sickness Hazard Do not drink water collected in water bucket. Doing so can result in sickness. Bucket method: Bi et A ; 1. Use a flat-blade screwdriver to remove cover from drain connector.
General cleaning and maintenance 1. Dust the front grille and side panels with a soft brush or the dusting attachment of your vacuum. 2. If cabinet paint chips, you can touch up the paint with a good grade enamel paint to prevent rust.
3. If you need assistance or service in Canada. . . Contact the dealer from whom you purchased your appliance, or call the Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a.m. - 6:00 p.m. (EST), at l-800-461 -5681. OR Contact your nearest direct service branch or authorized servicing outlet to service your appliance.
Manual de uso y cuidado del deshumidificador Contenido Intormacion de seguridad ............................. 2 Requisitos electricos ................................. 3 Coma instalar el deshumiditicador ...................... .4 lnstrucciones de operaciin .
Su seguridad y la de 10s demhs es muy importante para nosotros. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomostico. Lea y obedezca siempre todos 10s mensajes de seguridad. q t Este es el simbolo de advertencia de seguridad.
Para mejor rendimiento, se necesita una buena circulation de aire-deje por lo menos 12-l 8 pulgadas (30.5-45.7 cm) de espacio para el aire alrededor del deshumidificador. Cuando este usando el deshumidificador, mantenga cerradas todas las puertas y ventanas que dan al aberturas.
Peligro para la salud No beba et agua acumulada en el balde de agua. No seguir esta instruccih puede 1 perjudicar su salud. Mitodo para sacar y volver a vaciar el balde: MCtodo de conexih de la manguera de desagiie: (para sacar agua del balde continuamente.
Limpieza y mantenimiento generales 1. Limpie la rejilla delantera y 10s paneles laterales con un cepillo suave 0 con la boquilla para quitar el polvo de su aspiradora. 2. Si la pintura del gabinete se estd picando, puede retocar la pintura con pintura esmaltada de buena calidad para evitar que se oxide.
3. Si necesita ayuda o servicio tCcnic0 en Canadai.. . Contacte al distribuidor que le vendi su aparato, o llame gratis al Centro de Ayuda al Consumidor, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. (EST), al I-800-461 -5681. 0 Contacte a la sucursal de servicio direct0 o al centro de servicio autorizado m6s cercano para reparar o darle mantenimiento a su aparato.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Whirlpool Dehumidifier (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Whirlpool Dehumidifier noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Whirlpool Dehumidifier - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Whirlpool Dehumidifier reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Whirlpool Dehumidifier erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Whirlpool Dehumidifier besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Whirlpool Dehumidifier verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Whirlpool Dehumidifier. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Whirlpool Dehumidifier gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
