Benutzeranleitung / Produktwartung SINGLE SERVE COFFEEMAKER des Produzenten West Bend
Zur Seite of 24
SINGLE SERVE COFFEEMAKER "SINGLE SERVER" Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Sa feguards .................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions should al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these im p ortant safeg uards and the care and use instructions in this manual.
To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against fire, electric shock and inj u r y to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
To prevent burns or othe r personal injuries to children, read and fol low all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Always supervise children. • Do not allow children to oper ate or be near the Single Server, as the outside surfaces are hot during use.
5 • A small amount of smoke and/or odor may o ccur upo n heating due to the release of manufacturing oils – this is normal . • Some minor expansion/contra ction sounds may occur during heati ng a nd cooling – this is normal. POD COFFEE BREWING – Any standard single serve Pod will work.
6 CUP OF SOUP Place contents of one single serve instan t soup pack age, (approximately ½ oz. or 13g), into 12 oz. cup and set in place on Serv er. Add ¾-cup (6 oz.) of cold water to Server reservoir. Press the Start button. When brewing is complete (approxim ately 2 minutes), stir contents allow to st eep for an addition al 1 or 2 minutes.
7 D ECALCIFYING Y OUR S INGLE S ERVER • The Single Server must be decalcifie d peri odically. Over time, mineral deposits build up on internal parts and effect the operation of the a ppliance. The frequency of decalcification d epends on the hardness of your water and how often you use the Single Serv er.
8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance fr.
CAFETIERE UNE TASSE « SINGLE SERVER » Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produi ts West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions im portant es .......................................................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute b l essu re physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques.
Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou d étério ration d e bien s, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde.
Pour empêcher toute b rû l ure ou toute autre blessure p hysique des enfants, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde. P RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D ’ ENFANTS • Ne laissez jamais les enf ant s sa ns surveillance.
5 • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dég agent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c’est tout à fait normal. • Il est possible que de petits bruits d’expans ion/contraction soient produits penda nt le chauffage et le refroidissement : c’est tout à fait normal.
6 TASSE DE SO UP E Placez le contenu d’un paquet de soupe instan tané pour une personne, (environ ½ once ou 13 g), dans une tasse de 12 onces puis mettez-la en place sur la Base. Ver sez ¾ de tasse (6 onces) d’eau froide dans le réservoir de la Base.
7 D ÉTARTRAGE D E VOTRE C AFETIÈR E UNE TASSE • La Cafetière une tasse doit être détartrée de temps en temps. Au fil du temps, des dépôts minéraux s’accumulent sur les piè c es internes et cela affecte le fonctionnement de l’appareil.
8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Ho usewares, L LC garanti t le p.
CAFETERA DE UNA SOLA TAZA "SINGLE SERVER" Manual de instrucciones Registre este y otros producto s W est Bend® Hous e wares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones im portant es ........................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones person ales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deb en a catars.
Para evitar descargas eléctr icas, lesio n es perso n ales o daños materiales, lea y acate todas las instru ccio nes y advertenci as. 3 P RECAUCIONES RELATIVA S A LA ELECTRICIDAD • Para protegerse.
Para prevenir quemadu ras u otras lesiones a los niñ o s, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. P RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS • Siempre supervise a los niños. • No permita que los niños us e n o estén cerca de la cafetera Single Serv er ya que las superficies externas de és ta se calie ntan al usarse.
5 • Al calentar el artefacto podrá emitir se una pequeña cantidad d e humo y/o un leve olor a causa de la emanación de los aceites us ados en la fabricació n de éste - esto es normal. • Durante el calentamiento y enfriamiento pudieran ocurrir algu nos ruidos menores de expansión y contracción - esto es normal.
6 TAZA DE S OPA Vierta el contenido de un solo paquete de sopa instantánea (aproximadamente ½ onz. o 13g) en una taza de 12 onz. y coloque ésta últi ma en su lugar en la cafetera. Añada ¾ de taza (6 onz.) de agua fría al tanque de la cafe tera.
7 C ÓMO DESCALCIFICAR LA CAFET ERA “S INGLE S ERVER ” • La cafetera “Single Server” debe descalcific ase periódicamente . Con el tiempo , depósitos minerales se acumulan sobre las par tes internas y afectan a la operación del artefacto.
8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China Garantía del producto Garantía limitada de 1 año del aparato electro doméstico West Bend® Ho usewares,.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
