Benutzeranleitung / Produktwartung Automatic Egg Cooker des Produzenten West Bend
Zur Seite of 24
Automatic Egg Cooker Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Sa feguards ...............................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions should al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these im p ortant safeg uards and the care and use instructions in this manual.
To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
SAVE THESE INSTRUCTIONS U SING Y OUR E GG C OOKER Cover Poaching Pan Cooking Rack Measuring Cup Piercing Pin Electric Base Before using your Egg Cooker, clean the en tire unit according to the cleaning instructions. Wash all loose parts in warm soapy water, rinse thoroughl y and dry.
5 from base while eggs are cooking. An au dible alert will sound when eggs are ready, approximately 6 to 8 minutes. Tu rn switch to OFF. Unplug cord from electrical outlet. Use hot pads/oven mitts to remove cover a nd poaching pan. Slide eggs out of cups with a smooth- edged untensil.
6 ready, approximately 13 to 17 minutes. T u rn switch to OFF. Unplug cord from electrical outlet. Use hot pads/oven mitts to remove cover a nd cooking rack. Eggs may be rinsed briefly with cold water while in the cooking rack for ea sy handling. For easy peeli ng, crack shell all over by tapping on a hard surface.
7 Deviled Egg Varia tions : Follow the Deviled Egg recipe addin g an y of the ingredients listed be lo w to the yolk mixture. Ham: ¼ cup finely chopped cooked ham Bacon: ¼ cup crumbled cooked bacon, ab out 2 clices Dried Beef: ¼ cup finely chopped dr ied beef and 1 tbsp.
8 L5660 08/0 5 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Prin ted in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warr anty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from.
Appareil de cuisson des oeufs Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions im portant es ..................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dom mage matériel, lisez et sui vez toutes les consignes e t mises en garde. Lorsque vous utilisez des appare ils électriques, .
Pour empêcher tout ch o c électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez t outes les consignes et mises en g arde. P RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L ’ ELECTRIC.
CONSERVEZ CES CONSIGNES U TILISATION DE VOTRE AP PAR EIL DE CUISS ON DES OEUF S Couvercle Plat à pocher Grille de cuisson Mesure Epingle à percer Base électrique Avant d’utiliser votre appareil d e cuisson des oeufs, netto yez totalement l’appareil conformément aux ins tructions de netto yage.
5 4. Placez le couvercle sur la base de l’appareil de cuisson des oeufs. Fixez le cordon à la base de l’appareil puis branchez-le à une pris e secteur de 120 volts AC. Positionnez l’interrupteur sur ON. Le voyant ON s’allume, indiquant que le processus de cuisson a commencé.
6 4. Placez le couvercle sur la base de l’appareil de cuisson des oeufs. Fixez le cordon à la base de l’appareil puis branchez-le à une pris e secteur de 120 volts AC. Positionnez l’interrupteur sur ON. Le voyant ON s’allume, indiquant que le processus de cuisson a commencé.
7 Variations pour les oeufs à la di able Suivez la recette des oeufs à la diable en ajoutant l’un des ingrédients ci-dess ous au mélange de jaunes.
8 L5660 08/05 West Bend® Housew ares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 1 a n pour l’appareil West Bend® H ouseware s, LLC ga rantit qu e ce.
Hervidor de huevos automático Manual de instrucciones Registre este y otros producto s W est Bend® Hous e wares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones im portant es .............................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, si empre deben acatarse l.
Para evitar descargas eléctricas, lesion es personales o daños material es, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C OMO USAR SU HERVIDOR DE HU EVOS Tapa Cacerola de escalfar Bandeja para los huev os Jarra graduada Alfiler de perforac ión Base eléctrica Antes de usar su her vidor de huevos, limpie la unidad e ntera según las instrucciones de limpieza.
5 indicando que el proceso de cocción ha comenzado. Nota: NO quite la tapa de la ba se mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos están listos, aproximadamente unos 6 a 8 minutos . Gire el interrupt or a la posición OF F (apagado).
6 mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos estén listos, aproximadamente unos 13 a 17 minutos. Gire el interr uptor a la posición OFF (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico d el tomacorriente. Use almohadillas/guantes de cocina calientes para qui tar la tapa y la bandeja de cocción.
7 Variaciones del huevo relleno : Siga la receta del huevo relleno y a la mezcla de yema de huevo agregue cualquiera de los ingredientes abajo listados.
8 L5660 08/05 West Bend® Housew ares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año para el aparato West Bend® Housew ares, LLC garantiza qu.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts West Bend Automatic Egg Cooker (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie West Bend Automatic Egg Cooker noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für West Bend Automatic Egg Cooker - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von West Bend Automatic Egg Cooker reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über West Bend Automatic Egg Cooker erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon West Bend Automatic Egg Cooker besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von West Bend Automatic Egg Cooker verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit West Bend Automatic Egg Cooker. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei West Bend Automatic Egg Cooker gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
