Benutzeranleitung / Produktwartung C1080PVD-IR-AF des Produzenten Webgate
Zur Seite of 68
1 Caution for installation and usa ge 1. Precautions for different DVR P l e a s e u s e i t w i t h t h e c o r r e s p o n d i n g P o C D V R . W i t h P o C ( P o w e r o v e r C o a x ) f u n c t i o n , t h e D V R i s a b l e t o s u p p l y c am e r a w i t h t h e p o w e r .
2 Feature PoC / CoC P o C ( P o w e r o v e r C o a x ) : W E B G A T E P o C D V R s u p p l i e s c a m e r a w i t h p o w er through connected coaxial cable. C o C ( C o n t r o l o v e r C o a x ) : W E B G A T E P o C D V R s u p p l i e s c a m e r a w i t h R S485 without additional communication line.
3 Supplied accessories Please check if all the supplied accessories are inclu ded. C1080PD Series Camera C1080PVD Series Camera Installation / User Manual Cap(PVD) L Wrench(PVD) Screw&Plastic Anch.
4 Camera installat ion 1. How to connect it with the WEBGA TE PoC DVR - Does not need any additional pow er adapter . Just connec t coax ial c able higher than 4C-HFB T to the DVR. 2. How to connect it with the conventional DVR - Connect the PoC repeater , RP101P , be tween the camera and DVR.
5 How to use OSD remote controller 1. CVBS output - Connect CCTV monitor to OSD remote controller’s CVBS outpor t to check the image. (SD quality) - When images stop coming out, p ress any button on the OSD remo te con trol le r to see the image again.
6 4. Insert DVR’s Port, U ser ID , Password and pr ess “Connect” to log-in to the DV R. 5 . S el ec t [ O N] in Ca me r a O S D C o nt r ol , t h en pr e ss E ,L , R, U ,D b ut to n s t o c he c k c am e ra ’s O S D control. - When OSD control is not available, check DVR and camera’s con figuration.
7 focus condition. - Co r r ec t AF : C a m e r a p e rf o r m s f o c u s i n g ov e r t h e f u ll - range (it takes max. 40secon ds) - Q u i c k A F : I f t h e a n g l e o f v i e w a n d f o c u s i s r o u g h l y adjusted conditi on, Quick AF per forms f ast focusi ng.
8 ANTI-FLICKER Removes Flic ker prob lem due to the discordance of light frequenc y . DSS ( AUTO , OFF , x2~x10) During night or low light environment , incrase the scale factors to maintainet the clear image. However, larger scales will have motion blurring e ffect on mo vin g o bj ec ts .
9 DEFOG Images can be correcte d on Fog, Dust environment. - AUT O : Automatically correc ts the images. - MANUAL : can be set to L OW , MIDDLE, HIGH COLOR BAR Prints “COLOR BA R” for testing. (2 types ) If there are no act ion, it will close in one m inuate.
10 speed to aq uire the best image. BAUDRA TE (9600, 57600 ) Set RS485 communication speed. RESET Makes all setting values to factor y default condition EXIT SA VE&EXIT Save config uration and ex it menu. EXIT Without saving configuration, exit menu.
11 ANTI-FLICKER Digital Zoom 0 ~ 16 steps Lens Shading OFF, ON HLC 0 ~ 10 steps Privacy OFF/ON (15 Zones ) Smart IR OFF/ON Control Interface CoC Upgrade Firmware / OSD Control Strobe for internal li g.
12 Certifications KC, FCC, CE, RoHS, HD cctv Dimension (unit : mm) C1080PD Series C 1080PVD Series.
13 Wa r r a n t y Product name HD-SDI Camera Warranty term Model name C1080PD, C1080PVD, C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF, C1080PVD-AF, C1080PD-IR-AF, C1080PVD-IR-AF 2 years after purchase D a t e .
14 Thi s eq uipm ent h as b een t est ed a nd fo und to c omp ly wi th t he li m its for a C l a s s A d i g i t a l d e v i c e , p u r s u a n t t o p a rt 1 5 o f t h e F C C R u l e s . T hese limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial e n v i r o n m e n t .
15 설치 및 사용시 주의사항 1. DVR에 따른 설치 방법 확인 PoC 기능을 지원하는 DVR을 구분하여 설치해야 합니다. PoC DVR은 동축 케이블에 카메라의 전원을 .
16 특징 PoC / CoC PoC(P ower over Coax) : 카메라에 별도의 전원을 공급하지 않고 WEBGAT E P oC DVR과 연결된 동축 케이블을 통해 카메라 운영에 필요한 전원을 공급합니다.
17 구성품 제품구입시 공급된 구성품이 포함되어 있는지를 확인합니다. C1080PD Series Camera C1080PVD Series Camera Installation / User Manual Cap(VD) L Wrench(PVD) Screw&P.
18 카메라 설치 C1080PD Series / C1080PVD Series 설치방법 1. WEBGA TE PoC DVR 연결 방법 - 별도의 전원 공급 없이 4C-HFBT 이상의 동축 케이블 하나만 DVR에 연결하면 됩니다.
19 카메라 제어 리모콘 사용설명 1. CVBS 출력 - 리모콘의 CVBS 출력 단자에 CCTV 모니터를 연결하여 영상 확인이 가능합니다. (SD급 해상도) - CVBS 출력 단자에서 영상이 출력되지 않을 경우 리모컨에서 임의의 버튼을 누르면 1시간 동안 영상이 출력됩니다.
20 5. Camera OSD Control의 On을 체크하고, E,L,R,U,D 버튼을 눌러 카메라의 OSD 제어를 확인 합니다. - OSD제어가 안될경우 DVR과 카메라의 설정을 확인 합니다. 6. 업그레이드 할 펌웨어를 선택 후 Load 버튼을 누르면 펌웨어가 업그레이드되고 카메라가 리부팅 됩니다.
21 - Correct AF : 포커스 영역 전 구간을 검색하여 정확하게 포커스를 맞춥니다. (최대 40초 소요) - Quick AF : 화각 및 포커스를 대략적으로 맞춘 상태에서 Quick AF를 실행하면 빠르게 포커스를 맞춥니다.
22 DSS ( AUTO, OFF, x2~x10) 야간이나 저조도 시 축척배율을 증가하여 밝고 명확한 영상을 유지해 줍니다. 단, 배율이 커질수록 움직이는 물체의 영상끌림(Motion Blur)이 발생합니다.
23 SHADING 렌즈 특성에 따라 렌즈 중심부와 주변부의 빛 불균일 에서 발생하는 명암을 보정하여 균일한 밝기의 영상을 표현합니다. 단, SHADING 기능은 SYSTEM 메뉴의 SHADING DET 기능을 수행한 후에 사용해야 합니다.
24 (ON,OFF) - Smart-IR : 영상에 움직임이 없을 경우 영상을 최대한 밝은 상태로 유지하다, 움직임이 발생하면 피사체의 움직임에 따라 노출을 자동으로 조절하여 피사체가 잘 보이도록 합니다.
25 Electric Shutter INDOOR, OUTDOOR, INDOOR-AN TI BLUR, OUTDOOR-ANTI BLUR, MA NUAL(12 steps), ANTI-FLICKER Digital Zoom 0 ~ 16 steps Lens Shading OFF, ON HLC 0 ~ 10 steps Privacy OFF/ON (15 Zones ) Sm.
26 Operation Temp. / Humidity -10 ºC ~ 50 º C / 0%RH ~ 80%RH Certifications Certifications KC, FCC, CE, RoHS, HD cctv 모델 별 외관도 (단위 : mm) C1080PD Series C 1080PVD Series.
27 품 질 보 증 서 제 품 명 H D - S D I C a m e r a 보 증 기 간 모 델 명 C1080PD , C1080PVD , C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF , C1080PVD-AF , C1080PD-IR-AF , C108 0PVD-IR-AF 구입 .
28 상 호 : ㈜대명엔터프라이즈 웹게이트 부문 명 칭 : H D - S D I C a m e r a 모 델 명 : C1080PD , C1080PVD , C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF , C1080PVD-AF, C1080PD-IR-AF , C10.
29 設置及 び 使用上 の 諸注意 1. DVRのタイプに 応 じたインスト ー ル 方法 の 確認 Po C 機能 をサポ ー トするDVRを 区分 してインスト ー ルする 必要.
30 特 徴 PoC / CoC PoC（P ower over Coax）：カメラに 別 の 電源 を 供給 せずにウェブゲ ー トのPoC DVRと 接 続 さ れた 同軸 ケ ー ブルを 介 してカメラの .
31 同梱付 属品 付 属品 がすべて 同梱 されているかご 確認 ください。 C1080PDシリ ー ズ カメラ C1080PVD シリ ー ズ カメラ 取付 /ユ ー ザ ー マニュア.
32 カメラ 設定 1. ウェブゲ ー トPoC DVRの 接 続方法 - 別 の 電源供給 なしで4C-HFBT 以上 の 同軸 ケ ー ブルだけをDVRに 接 続 します。 2.
33 カメラコントロ ー ルリモコンの 使用 説明 1。 CVBS 出力 - リモコンのCVBS 出力端子 にCC TV 用 のモニタ ー を 接 続 して 映像 の 確認 が 可能 です.
34 3。アップグレ ー ドするカメ ラのチャンネルを 選 択 した 後 、カメラが 接 続 されたDVRのIPアドレ スを 入力 します。 - HDカメラのアップグレ ー ドプログラムお よびF/Wは、ホ ー ムペ ー ジからダウンロ ー ドするこ とができます。（ http://www.
35 FOCUS ADJ 昼間 に 合 わせたフォ ー カスが 夜間 にずれる 現象 を 防止 するための 機能 で、 マニュアルレンズモデルでのみ 有 効 になります。".
36 が 改善 されますが、 明 るさは 少 々暗 くなります。 - マニュアル : 1/30 ~ 1/60000の 間 でシャッタ ースピー ドを を 設定 します。 アンチフリッ .
37 シェ ー ディング レンズの 光 と 影 の 差 を 補償 します。ただし、この 機能 を 使用 する 場合 には、システムメニュ ー のシェ ー ディング DET .
38 く 見 えるようにします。 ボ ー レ ー ト (9600, 57600 ) 伝送速度 の 設定 （BPS） RESET すべての 設定 を 工場出荷時 に 戻 します。 EXIT SA VE&EXIT 設.
39 アンチフリッカ ー デジタルズ ー ム 0 ~ 16 steps レンズシェ ー ディング OFF, ON HLC 0 ~ 10 steps プライバシ ー OFF/ON (15 ゾ ー ン) スマ ー ト IR OFF, ON コン.
40 認証 KC, FCC, CE, RoHS, HD cctv 機械寸法 (unit : mm) C1080PD Series C 1080PVD Series.
41 保証書 製品名 HD-SDI Camera 保証期間 モデル 名 C1080PD , C1080PVD , C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF , C1080PVD-AF , C1080PD-IR-AF , C108 0PVD-IR-AF 購入後 ２ 年間 購入日.
42.
43 Предост орожности в пр оцессе ус та н ов к и и использо вания 1. Проверк а инструкци й для разных DVR Пожалуйста , используйте его с соот ветств ующим PoC DVR.
44 ПРЕИМУЩЕСТВ А PoC / СоС PoC( Питание через ко а кс и а л ь н ы й кабель ) : WEBGA TE PoC DVR по ставляет камер у с мощным подклю чением через ко аксиальн ый кабе ль .
45 Комплектация Пожалуйста, проверьте, включены ли все аксессуары: Камера серии C1080PD Камера серии C1080PVD Ус т а н .
46 Ус т а н о в к а кам еры Как уст а н ови т ь C1080PD Series / C1080PVD Series 1 Как подклю чить WEBGA TE PoC DVR - Не ну ждаетс я в дополнительно м блоке питани я .
47 Как использо вать OSD пу льт управл ения 1. CVBS вы ход - Подклю чите CCTV монитор к OSD пу льту управления CVBS выход а для про смотра изображения .
48 2. Включить [HD-SDI Camera Network Upgrader] и выбрать [CoC ] в [Serial Port]. - PC и DVR должны быть под ключены через нетуорк 3. Выберите нужны й кана л фотокамеры , чтобы пот ом написа ть , что IP - адрес DVR.
49 LENS ( ОБ ЪЕКТИВ ) DC(AF Model) То л ь ко в мо делях AF: фокусировка мож ет регу лироваться ав томатически или вручную .
50 ЗА ТВОР ) - OUTDOOR: автоматическая рег у лировка ярк ости в усл ови ях есте ственног о освещения .
51 - ZONE OP: Подтве рждение выбора выбранной области . - X, Y -POS: Ус т а н о в к а полож ени е курсора - X, Y -SIZE: Наст ройка размера области . - COLOR(WHT ,YEL,CYN,GRN,MAG,RED, BLU,BLK) : Выбор цвета маски .
52 ACE (ON, OFF ) У величе ние качес тва изображения , путе м осветления более темных уча ст ков сцены .
53 У правление видео Метод управления DVR, CMS ( программа просмотра ) ,Remocon(5Push Bottons) День / Но чь ИК фильтр АРУ 1 ~ 10 шагов Зеркало Г оризонт альное / Вертикаль ное WDR ВЫКЛ .
54 C1080PVD-IR-AF Ме ханические параметры Разме ры C1080PD 130(ø) x 104( В ) мм C1080PD-IR C1080PD-AF C1080PD-IR-AF C1080PVD 136(ø) x 11 1( В ) мм C1080PVD-IR C1080.
55 гарантия Тип продукции HD-SDI видеокамера Гарантийный период Название модели C1080PD, C1080PVD, C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF , C.
56 安装 与使 用 警告 1。 对 不同 DVR 的 检查项目 请 使用相 应 的 Po C D V R 。 随着 DVR 的 Po C（ 同 轴 485） 功能 ，DVR 能 够提供摄像机的电源 。 随着 CoC.
57 功能特征 PoC / CoC Po C（ 同 轴 供 电 ）：WEBGA TE PoC DVR 经过 同 轴电缆 提供 摄像机 的 电源 。 CoC（ 同 轴 控制 4 8 5 ） ： W E B G A T E P o C D V R 经过 同 .
58 提供配件 请检查是否包含以下配件 ： C1080PD 系列 摄像机 C1080PVD 系列 摄 像机 安装 / 使用手 册 盖 (PVD) L 扳手 (PVD) 螺 丝 和塑料膨 胀螺 栓 固定螺 钉 .
59 摄像机安装 1 。如何连接与 WEBGA TE PoC DVR - 不需要任何电源适配器。只需连接同轴电缆高于 4C HFBT 。 2。如何传统的非PoC录像机 - PoC摄像机和非PoC DVR之.
60 如下情 况可能导致自动对焦失败 ： 1. 在自 动对焦运行期间被拍摄主体出现变化 （ 突然移 动 、 出 现或消失 ）。 2. 亮度出 现突然变化 。 3. 利用低 对比度的图像进行对焦 。 4. 前方或周 围具有强烈的光线 。 5.
61 < 注意 > 1 ）固件升级时，设置被初始化。 如何使用 OSD 菜 单 OSD 菜 单功能 在 OSD 遥控器上按 [SET] ，显示 OSD 配置菜单。 - 如 果 OSD 菜 单没被关.
62 自 动 系 统根据亮度自动在彩色与 黑白模式之 间转换 。 - 该数值为白天与夜晚转换的标准数值 。 在 数值较高的模 式下 ， 摄像机将会在较高照度.
63 - 分 区数量 ： 共 设置 15 处不同区域 （1 至 15） - 分 区选择 ： 是否 进行区域选定 。 - X，Y 轴 - 位置 ： 设置选定的宽度 / 高度位置 。 - X，Y 轴 - .
64 摄像机 ID 编号 由最多 8 位 数字组成 的 摄像机编号 使用字母 、 数字与 特殊符 号 RS485 ID 编号 设置 RS485 接口 ID 编号 版本 显示固件版本 VIDEO 满量程（BT709），比赛规模（BT601）支持。 分辨率 设置输出分辨率 (1080p/720p).
65 AGC 1 ~ 10 阶 镜像 水平 / 垂直 WDR 关闭 ，0 至 4 设置 BLC 关闭 ， 低 、 中 、 高 ACE 关闭 ， 打 开 DNR 关闭 ， 低 、 中 、 高 DSS 自 动 ， 关闭 ，x2 至 x10 .
66 C1080PVD-IR-AF 重量 C1080PD 359g C1080PD-IR 369g C1080PVD 759g C1080PVD-IR 769g C1080PD-AF 370g C1080PD-IR-AF 380g C1080PVD-AF 770g C1080PVD-IR-AF 780g 环境 运行温度 / 湿度 -10 ºC ~ 50 .
67 质保书 产 品名 称 HD-SDI 摄像机 质保时间 型 号 C1080PD , C1080PVD , C1080PD-IR, C1080PVD-IR, C1080PD-AF , C1080PVD-AF , C1080PD-IR-AF , C108 0PVD-IR-AF 自 购买之日起两年 购.
68.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Webgate C1080PVD-IR-AF (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Webgate C1080PVD-IR-AF noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Webgate C1080PVD-IR-AF - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Webgate C1080PVD-IR-AF reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Webgate C1080PVD-IR-AF erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Webgate C1080PVD-IR-AF besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Webgate C1080PVD-IR-AF verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Webgate C1080PVD-IR-AF. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Webgate C1080PVD-IR-AF gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
