Benutzeranleitung / Produktwartung MW-104384 des Produzenten Waves
Zur Seite of 54
.
WERKING VA N DE MAGNETR ON y Een microgolf is een soort elektr omagnetische golf in een hoge frequen tie.
Hittebe stendig glas Ja Nee Nee Nee Grillroost er Nee Ja Ja Ja Plastic f olie Ja Nee Nee Nee Dez e mag niet worden.
tech ni cus worde n ver vangen om een elektrische schok te voork omen. y Na het ko ke n is het k ookgerei erg heet. Gebruik ovenwanten om de v oedingsmiddelen uit de magnetron te halen.
y Het glaz en draaipla teau dr aait, zo da t de voe dingsmiddelen gelijkmatig worde n verhit.
100P: Hoog vermo gen, 100% magnetr on vermogen. Ge schikt voor snel en g aar ko ken van bijvoorbeeld vlee s, groen te. 80P: Gemiddeld hoog ver mogen , 80% magnet ron vermog en.
gevo gelte aa nge zien het penet rat ievermog en van de micr ogolven wordt benut. T emper atuurinst elling Selecteer de temperatuur afhankelijk van de diver se bereidingsdoeleinden.
ver st oord en wordt het kookpr oces vertr aagd; R onde pizza schalen zijn uiterm ate geschi kt voor con vec tiek ok en .
voeds el gaa t ro ken of verbr anden. Zi e hiervoor het rec ept. Dek voedse l voor het ko ke n af .
2. Druk op de knop T ime. W eight. T emp of Defrost om het gewens te gew icht te selecteren tot in het display ver schijnt: 3. St art de ber eiding door het indru kk en van de knop Inst ant .
waar den op. Automatisch ontdooien Druk op de knop T ime. W eight. T emp ( ‐ ) of Defrost (+) en op de LED ‐ display versc hij n.
(indien mogelijk) in een ondiepe schaal. W anneer er een geluidssignaal klink t, kunt u het voed sel omdr aaien. Dr aai om en dek de ont dooid e porties af . Druk op de knop Inst ant.
REINIGING EN ONDERHOUD De magnetron moet regelm atig wo rden gereinig d en voed se lr este n moeten worden verwijderd. K oppel het appar aat voor de reiniging los van het lichtnet .
verm ogen ge durende 2 ‐ 3 Minuten; Plaat s een ko p rode thee in de magnetr on en ve rhi t dez e op vol vermo gen; Leg ee.
Emerio Holland B. V . Kenaup ark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantendienst: T: +31 (0)23 5307900 E: inf o@emerioholland.
OPERA TION THEOR Y OF MICROW A VE OVE N Microwa ve is a kind of high frequency electromagnetic wave, which is co mmo nl y distributed in the na ture .
FOR THE FIRST USE As there is manufacturing re sidue or oil rem ained in the oven cavi ty on heat ing element, it usually woul d smell the odor , even a slight smok e.
y Do not operat e the oven withou t any liquid or f ood insid e the oven. This would do damage the oven. y This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Auto re minder When the preset cooking proce dure hav e finished, the LED Display will show End and three beeps sound will be hear d to pr ompt yo u to ta ke out f ood if you do not pr e ss Stop.
C: Convection, convecti on unit wi ll be energiz ed during entir e oper ation time. In this mode, hot air is circulat ed throughout the oven cavi ty to brown and crisp f oods quickly and evenly .
6. Once the c ooking has finished the fa n will start wor king automa tically to cool down the oven.
3. Pr ess the Instant.Start butt on to sta rt th e pr ogram. MICROW A VE CO OKING TIPS Arranging f ood: Place thick er are as toward outside of dish and the thinner meat in the center and spr ea d them evenly .
EXAMPLE TO STEAM 3.5 KG OF PA S TA 1. Choose the menu by pre ssing the Auto Cook bu tton .
AC ‐ 8 Fro zen vegeta ble Same as Fresh vegetab le. Not e: The temp erature of f ood bef or e cooking woul d be 20 ‐ 25°C.
Shield the ed ges with foi l stri ps. Place joint with lean side fac e upwar ds (if possible) on a shallow dish. When the oven Beeps, it is to prompt you to turn over the f ood.
CLEANING & MAINTENANCE The oven should be cleaned regularly and any f ood deposit s remo ved. We suggest you perform below steps after every time use.
energy . During servicing below listed parts are liable to be remo ved and give acce ss to poten tials above 250V to earth: .
MW ‐ 104384 .
VO R DEM ERSTEN GEBRA UCH Da es möglich ist, dass sich noch Pr oduktionsrückst ände oder Öl im Innenraum oder am Heizelement be finden, kan n Geru ch ent stehen oder sogar leicht er Rauch auftret en.
Speisen oder Gegenstände auf den heißen Drehteller . y Achte n Si e dar auf , da ss die in den Ofe n ge stellten Speisen und Behälter währen d der Zubereitun g nicht mit den Innenwänden in Berührung k ommen.
die Uhrzeit und die Zubereitungsart eingest ellt haben. Ti m e / We i g h t . Te m p ( ‐ )/Defrost(+) Sie kö n n e n die automatische .
folg endes im Display erschein t: 2. St ellen Sie die Zubereitungszeit mit der Ta s t e Ti m e . We i g h t . T e m p ( ‐ ) oder Defrost (+) ein, bis folgende s im Display er scheint: 3.
2. Wäh l e n Sie die erfor derliche Te m p e r a t u r durch Drück en der Ta s t e Ti m e .We i g h t .T e m p ( ‐ ) ‐ oder Defrost (+), bis im Display f olgende s erscheint : 3.
betrieben. Die Zubereitungsz eit wird in 30% Mikrow ellenleistung und 70% für die Gri llfunktion auf get eilt, Durch die Eigenschaften .
Beacht en Sie die Fa r b e und Härte der Speisen, um festz ustellen, ob sie gar sind. Das Essen ist ga r , wenn: es auf.
AC ‐ 3 Getränk e Erhitzen eine s Bechers mit 250 ml Flüssigk eit. Die Te m p e r a t u r der Flüssigk eit beträg t ca.
BEISPIEL: AUFT AUEN VO N 0,2 KG HÄHNCHEN 1. Drück e n Sie auf die Ta s t e T ime. W eigh t. T emp ( ‐ ) od er Defrost (+) , um die Art der Speisen zu wählen, bis im Display f olgendes er scheint : 2.
deck en die aufg etaut en Stück en ab. Drück en Sie danach auf die Ta s t e Instant/Start , um das Auftau en fortzusetz en.
Hin we is: Es können jew ei l s maximal 4 Schr itt e einge ste llt we rden. W iederholen Sie die Schrit te 1.
Magnetf eldröhre nich t ordnungsgemäß bef es tigt; T ür verrieg elung, Tü r a n g e l und Tü r nicht ordnungsgemäß eingepaß t; Schalterhalterung nich t ordnungsgemäss bef es tigt; Tü r , T ürdichtung oder Gehäuse beschädig t.
THEORIE DE F ONCTIONNEMENT D'UN FOUR A MICRO ‐ ONDE S La micro ‐ onde est une onde de haute fréquence électromagnétique communément émise dans la natur e.
Fi l m plastique Oui Non Non Non Ne pas uti lise r pour la cuisson de viande ou côte lett es, ca r la te mpé rature élevée pourrait dé tériorer le film.
ouvre z avec préc aution le s sachets de pop ‐ co rn et de cuisson au fo ur à micro ‐ onde s en le s gar da nt éloignés du visage.
y L’é c r a n LED mon tre l’heur e, le mode de cuisson et la dur ée d’ opér ation restante qui dépend du mode de régl age en co urs .
sur la tou che Stop. Clear pour annuler la programmation et évit er , ains i, une opéra tion in attend ue lors de la prochaine utilisation. EXEMPLE DE CUISSON A 80% pendan t 10,5 MINUTES 1.
afficher a Err2 pour vo us rappeler la mauvaise opér ation. Alors si vous voulez que le fo ur f onctionne à 210°C, dans ce cas , préchauff ez le fou r à 180°C.
Confection de biscuits 25 biscuits 140°C Oui 20 minutes Pizza 15 mm d’épaisseur 200°C Oui 30 minutes Les ex emp les dé.
Reto ur n ez les aliments: Les alimen ts tels que le poulet, le s hamburgers ou les steaks doivent être retournés une fo is pendant la cuisson.
Pizza Pou r chauffer un mor ceau de pizza froid de 0,15 kg Pomme s de terre Pomme s de ter re en robe des champs. Choisissez des pomme s de ter re de tai ll e moyenne, en v .
Ad ‐ 3: pour dé congeler poisson et fruits de mer dans un intervalle de poids de 0,1 kg à 0,9 kg.
Une fo is le tem ps de décongélation écoulé, laisse z repo ser recou vert de papi er aluminium pendant 15 à 30 minute s.
NETTO Y AGE ET ENTRETIEN Il co nvie nt de net toyer régul ière ment le fou r et é liminer le s dépôts d'alimen ts. Nous vous rec ommandons d’ e x écuter les étapes ci ‐ dessous après chaque temps d’usag e.
rou ge dans le fou r , puis chauf fe z à haute puissance; Mett ez quelques pelure s d’ orange dans le fo ur , puis chauff ez ‐ les à for te puissance pendant 1 minute.
Emerio Holland B. V . Kenaup ark 9 2011 MP Haarlem Pays ‐ Bas Service Clients : T: +31(0)23 5307900 E: inf o@emerioholland.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Waves MW-104384 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Waves MW-104384 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Waves MW-104384 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Waves MW-104384 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Waves MW-104384 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Waves MW-104384 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Waves MW-104384 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Waves MW-104384. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Waves MW-104384 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
