Benutzeranleitung / Produktwartung 2309 518 des Produzenten Wagner SprayTech
Zur Seite of 32
Originalbetriebsanleitung Plast C oat 430 2309 518 07 / 2011 - D - Betriebsanleitung 2 - GB - Operating manual 32 - F - Mode d'emploi 61 - NL - Gebruikshandleiding 90.
32 Plast Coa t 430 T ransla tion of the original operating instructions GB W arning! Mor tar spra ying machines dev elop high spr aying pr essures . A ttention − Danger of injury! 1 Nev er reach int.
33 Plast Coa t 430 GB T able of C onten ts 1 S AF ET Y REGU LA T IONS ______________________ 34 2 INT RODUCTION T O WORKING WI TH T H E MOR T AR SPRA Y ING MA CHIN E P LAS TC OA T 430 _ 36 2.1 F unction of the mor tarsprayingmachine PlastCoat 430 ________________________________ 36 2.
34 Plast Coa t 430 GB 1 SAF ET Y REGU LA TIONS The follo wing sources are just a sample of those con taining safetyrequiremen ts for mortarconvey ors: a) W orking reliability regulation, a.
35 Plast Coa t 430 GB Setup on an uneven surface The mortar spraying machine must be installed as shown in the diagram below to pr event it slipping .
36 Plast Coa t 430 GB 2.1 FUNCTION OF T H E MOR T AR SPRA Y ING MA CHIN E P LAS TC OA T 430 The coating mat erial is fed through the suction eect of the screw pump . The suction eect causes the coating material to enter the ecc entric screw pump .
37 Plast Coa t 430 GB 4 EX PLANA T OR Y DIAGRAM FOR P LAS TC OA T 430 e xplana tor y DI ag ra m 1 Drive and contr ol unit complete 2 Base frame with wheels 3 Operating light gr een (indicates that mai.
38 Plast Coa t 430 GB 4.1 OPE RA T ING E LEMENTS AND DISPLA YS ON DE VIC E 1 Deliver yvolumecontr oller 0-10 2 S elector switch f or operating mode 3 I ndicator ligh t (Error) 4 Operating light (Pow er) 5 EMERGENC Y ST OP switch 6 Switch for activating remote con trol The deliver y volume controller ( Fig.
39 Plast Coa t 430 GB 4.3 C OMPRE SSOR ACC E SSOR Y VKM 592 intake v olume 590 l/min Note: Only operate thec ompressor inac cordance with the enclosed operating manual.
40 Plast Coa t 430 GB 4.7 A UT OMA T IC SPRA Y LANC E 1 M at erial connection 2 Switchsleeve,switchingthe mortar sprayingmachine on and o using control cable 3 T ex ture .
41 Plast Coa t 430 GB 5 TRANSPOR T A T ION 5.1 M OVING Pullsaf etypin(1) to rearandpressdownonmortarspraying machine frame (2) until machine engages in the centr e posi- tion. Roll up mains cable on cable bracket (3) and remov e hose.
42 Plast Coa t 430 GB 6 C OMMISSIONING 6.1 INS T ALL A TION LO C A TION The mortar sprayingmachine and thebucket fromwhich the material to be proc essed is to be pumped have to be set up on an even and rm undergr ound.
43 Plast Coa t 430 GB 6.3 C ONN ECTING T H E MOR T AR HOS E • Checkthatthepumpunitisseatedrmly . • Connect the mor tar hose (F ig.
44 Plast Coa t 430 GB 2 6 4 3 1 5 6.6 REMO TE C ONT ROL ACC ESSOR Y/ NO T INCL UDED IN T H E SCOP E OF DELIV ER Y The remote c ontrol can be used to set the operating mode (F ig.13, 1)anddeliver yvolume(Fig .13, 2)without theopera - tor having to physicallygo to themachine.
45 Plast Coa t 430 GB A UT OMA T IC SPRA Y LANC E PNEU MA T IC SPRA Y L ANC E 6.7 PRE P ARING T H E MOR T AR SPRA Y ING MA CHIN E FIG . 15 Recommended sliding means for the mortar hose W ater is not sucient as a sliding means. Danger of clogging! Use cellulose paste (e.
46 Plast Coa t 430 GB A UT OMA T IC SPRA Y LANC E PNEU MA T IC SPRA Y L ANC E A F R POWER ERROR 1 2 3 4 5 6.8 BEGINNING OF T H E SPRA Y ING PROCESS • Open the air tap ( Fig. 16, 2) and mat erial tap ( Fig . 16, 1) at the spraylance .
47 Plast Coa t 430 GB 8 SH UT TING DOWN AND CLEANING Do not clean the motor and contr ol unit of the mortar spraying machine moistly . And certainly do not spray down the unit with high-pressure cleaners or high-pressur e steam cleaners. Danger of short-circuits caused by wat er ingressing.
48 Plast Coa t 430 GB Cleaning the pump unit Once the pump pipe has been remov ed from the pump unit, the pump housing (10) up to the seals can be cleaned with a jet of water and suitable bottle brush. Thoroughlycleanrotor(11),stator(9)andpumppipe(8)with water andabrush too ifnecessar y .
49 Plast Coa t 430 GB 8.3 CLE ANING T H E SPR A Y L ANC E • Clean the texture tip . • Use cleaning needles to clean the air holes in the texture tip. • Use abottlebrush to cleantheinsideofthespraylance.
50 Plast Coa t 430 GB m alfunctI on possI ble cause elImI na tIon Mor tarspra yingmachinenot running. Green operating light ligh ts up Deliveryvolumecontrollerisset to „0“ Lance contr ol cable not connected or damaged Switched to r emote control oper ation (Switch 6 F ig.
51 Plast Coa t 430 GB m alfunctI on possI ble cause elImI na tIon Coatingmat erialissuddenly notemittedduringspraying . T exture tip is clogged because of impurityinthecoatingmaterialorbe - cause the granular size is too lar ge.
52 Plast Coa t 430 GB If thedefectisnotcaused by oneoftheabove-mentionedfaults, have thedefecteliminated by theW AGNERcust omerser vice . m alfunctI on possI ble cause elImI na tIon Pr essure at the manometer rises to more than 40 bars .
53 Plast Coa t 430 GB 11 S P AR E P AR TS LIS T FOR P LAS TC OA T 430 s p are p arts lIst for p last c oa t 430 Item orD er n o. DesI gna tIon 1 2311 768 Grab handle (1) 2 2309 572 Flow swit ch, complete (pneumaticversiononly) 3 2312 306 Rotor and xing screw 4 2304 989 Rubber seal Item orD er n o.
54 Plast Coa t 430 GB 12 S P AR E P AR TS LIS T OF CARRIAG E s p are p arts lIst of carrI age I tem orD er no . DesIgna tIon 1 2304 966 Locking pin 2 2312 303 Wheel and wheel cap (1) 3 9990 866 Rubber.
55 Plast Coa t 430 GB s p are p arts lIst of spra y lance 13 S P AR E P AR TS LIS T S PR A Y LANC E WI TH A UT OMA T IC C ONT ROL Item p art n o. DesI gna tIon 0348 241 Spraylancewithaut .
56 Plast Coa t 430 GB 14 S P AR E P AR TS LIS T P NEU MA T IC SPRA Y L ANC E s p are p arts lIst of spra y lance Item p art n o. DesI gna tIon 2310 475 Spra ylancecomplete (pos. 1-8,10-12) 9 2312 568 Air hose * 12 2312 570 Union nut Item p art n o.
57 Plast Coa t 430 GB 15 P LAS TC OA T 430 ACC ESSORI E S Item orD er n o. DesI gna tIon 1 0348 241 Automaticspr aylance 2 T exturetips for automaticspr aylance0348241: 0268 77.
58 Plast Coa t 430 GB PlastCoa t 430 Accessories illustr ation p last c oa t 430 acc es so r I e s I llustra tIon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 23 12 12 11.
59 Plast Coa t 430 GB TEST ING OF T H E MOR T AR SPRA Y ING MACHIN E Fo r safety reasons, we would rec ommend having the device checked by an expertasr equired but at least every12 months to ensurethatitcancontinue to operat esafely .
60 Plast Coa t 430 GB 3. Handling If defects can be seen in the materials, processing or perform- ance of the device during the guarantee period , guarantee claims must be made immediately , or at the latest within a period of 2 weeks.
119 Plast Coa t 430 d.
120 Plast Coa t 430 EU R O PA SERVIC E NE TZ / EU ROPEAN SE RVIC E N ET WOR K / RÉ SEA U D E SE RVIC E APRÈSVEN TE E N EU ROP E RETE DI ASSISTE NZ A EU ROP E A / EU R O PA SERVICEN ET WERK w ww .wagner-group .c om A J. W agnerGes.m.b .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Wagner SprayTech 2309 518 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Wagner SprayTech 2309 518 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Wagner SprayTech 2309 518 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Wagner SprayTech 2309 518 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Wagner SprayTech 2309 518 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Wagner SprayTech 2309 518 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Wagner SprayTech 2309 518 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Wagner SprayTech 2309 518. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Wagner SprayTech 2309 518 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
