Benutzeranleitung / Produktwartung 10 des Produzenten Vox
Zur Seite of 4
W elcome! Congratulations on your purchase of the VOX Pathfinder Bass 10 amplifier! Please read this manual thoroughly to learn how to use your new amplifier properly so that it will pr ovide you with many years of reliable operation. Caution: Adjust the volume level car efully .
Bien venue! Félicitation pour votre acquisition de l’amplifica- teur VOX Pathfinder Bass 10! V euillez lire entièrement ce mode d’emploi pour savoir comment utiliser correctement votr e nouvel amplificateur et en profiter de nombr euses années sans le moindre pr oblème.
Willkommen! Erstmal vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem VOX Pathfinder Bass 10 V erstärker . Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung komplett durch, um alle Funktionen Ihr es V erstärkers kennen zu lernen und über Jahre hinaus Fr eude daran zu haben.
はじ め に この たびは、 VOXベ ー ス ・ ギター ・ プラクテ ィ ス ・ アンプ Pathfinder Bass 10 をお買い上げいただき ま して、 誠に ありが とう ござ .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Vox 10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Vox 10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Vox 10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Vox 10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Vox 10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Vox 10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Vox 10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Vox 10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Vox 10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.