Benutzeranleitung / Produktwartung 10 des Produzenten Vox
Zur Seite of 9
W ELCOME A BO ARD ! 1. INPUT Jack This, belie ve it or not, is where y ou plug your guitar into the amp! Make sure y ou use a good quality guitar cable to do this.
8. PO WER Switch Umm...this is how y ou tur n on power to the amplifier . Assuming it's plugged in to a working outlet, of course!! It is plugged into a working outlet right? Good... S ETTINGS D IA GRAMS INPUT Jack HEADPHONE/ LINE OUT Jack Hard disk recorder etc.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near w ater. • Clean only with dry cloth. • Do not bloc k any ventilation openings , install in accordance with the manuf acturer's instr uctions.
B IENVENUE à B ORD ! 1. Prise INPUT A peine cro yable: Cette pr ise ser t à brancher ta guitare à l’ampli! On te conseille d’utiliser uniquement un câb le pour guitare de bonne qualité. 2. Commande GAIN Cette commande règle le niv eau général du préamplifica- teur .
REMARQUE IMPORT ANTE : Quand tu branches un casque, le son du haut-parleur inter ne est coupé… T u peux donc t’entraîner la nuit sans déranger personne! 8. Interrupteur PO WER Hmm… C’est ce qui ser t à mettre l’amplificateur sous tension, à condition de l’a voir branché au préalab le à une prise de courant, naturellement.
INFORMA TIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE • Lisez attentiv ement ces instr uctions. •V euillez conser ver ces instructions. •O bservez tous les av er tissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre . • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.
W ILLK OMMEN AN B ORD ! 1. INPUT -Buchse Man glaubt es kaum: Über diese Buchse kannst du deine Gitarre an den Amp anschließen! Am besten v erwendest du hierfür ein hochwer tiges Gitarrenkabel. 2. GAIN-Regler Hiermit stellst du den V or verstärkerpegel ein.
WICHTIGER HINWEIS : Bei Anschließen eines Ko pfhörers wird der inter ne Lautsprecher ausge- schaltet… So kannst du also auch Nachts los- brettern, ohne andere zu stören! 8. PO WER-Schalter Hmm… hiermit schaltet man den V erstärker ein, wenn man einmal dav on ausgeht, dass man ihn zuvor mit einer Steckdose v erbunden hat.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. •B ew ahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Bef olgen Sie alle Instr uktionen. •V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von W asser .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Vox 10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Vox 10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Vox 10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Vox 10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Vox 10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Vox 10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Vox 10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Vox 10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Vox 10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
