Benutzeranleitung / Produktwartung 8820nt00394_F7D3402_v1 des Produzenten Belkin
Zur Seite of 37
Sh a re RO UTE R WI RE L E SS CON M ODE M I NTE GR A T O English Esp añol it aliano português türkçE Eλλ ηνικά Manua le uten te 882 0nt0039 4_F7D34 02_ v1.
CONTENUTO Op er az io ni pr el imi na ri ..................................... 3 Co nte nut o d ell a c on fezi one .................................... 3 Co nfi gu ra zi one in izi al e ........................................ 3 St ru men ti avan zat i e Im po st az ion i .
3 Contenuto della c onfezione Router Wireless Share con modem integrat o Cav o ADSL (a t taccat o al router ) I n a l c u n e r e g i o n i , è in c lu s o a n c h e u n a d a t t a t o r e t e l e fo n i c o (m i c r o f il t r o) .
4 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installaz ione del router 3 1 2 Filter may be required Un fil tr e p eut êt re r eq uis Mogelijk is hiervoor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich.
5 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 1. C o l l e g a re i l c av o AD S L d e l r o u t e r a l l a p r es a d e l te l e f o n o o a l l ' ad a t t a to r e te l e f o n i c o ( m i c ro f i l t r o). S e s i s t a s o s t i tu e n d o u n r o u t e r o u n g at e w ay e s i s te n t e, p o t r e b b e essere necessario scollegare t ale gat ewa y .
6 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 5. A l t e r m i n e d i u n a br e v e c o n f i g u r a z i o n e , i l s of t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s er ir e i l n o m e e .
7 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 6. Durante l'installazione del software aggiun tivo, verrà visualizzata u n a f i n e s t r a d i a va n z a m e n t o. I l c o m p l e t a m e n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p ot r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u ti .
8 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i n e de l l a c o n f i g u r a z i o n e i n i z i a l e, è po s si b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete, il tipo di prot ezione e l a p a s s wo r d .
9 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Belkin Rou ter Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual USB Print & St orage Manager Memor y Safe: Get Started! Check for Updates Options Exit I l B e l k i n R o u te r M a n a g e r s i t r ov a n el l a b a r r a d e l l e a p p l i c a z i o n i ( W i n d ow s) o n e l l a b a r r a d e i m e n u ( M a c).
10 OPERAZ IONI P RELIMINAR I N e l p r o p r i o b ro w s e r, d i g i t a r e " h t t p: // r o u te r " (n o n d i gi t ar e nient e del ti po "www") .
11 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggi unt a di c ompu ter al la ret e D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q ua l i c o m p u t e r, s t a m p a nt i d i r et e e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi.
12 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installazione manuale Se s i sce glie di n on u tilizzar e il CD di installazione per a g g i un g e r e u l te r i o r i c o m p u t e r o d i s p o s it i v i w i r e l e s s al l a r et e , è c o m u n q u e p o s s i b i l e f ar lo m a n u a l m e n te .
13 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiu nta di dispositivi USB USB.
14 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiunta di un drive U t i li z z a nd o l a p o r t a U SB d e l ro u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e i n r e t e u n d i s c o f i s s o o un a c h i a ve t t a U S B .
15 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Agg iun ta di al tr i d isp os it iv i U SB T r a m i te i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Basta collegare il dispos itivo alla porta USB situata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l r o u te r.
16 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Sof t wa re in d ot az ion e US B Pr int an d Sto ra ge Ma na ge r U SB P r i n t a n d S t o ra g e M a n a g e r p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i to r a r e l.
17 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Funzionalit à agg iuntive Accesso guest È p o s s i b i l e c o n s e nt i r e l ' u t i l iz zo d e l l a p r o p r i a c o n n e s s i on e I n te r n e t a d e g l i u te n t i g u e s t , s e n z a c h e q u e s t i ul t i m i s i c o l l e g h in o a l l a pr o p r i a r e te p r i v at a .
18 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) S pi a d i s ta to d el ro ut er Lo s tato del router è indica to dalla spia luminosa posta sul lato anteriore. Spento : Il router non è c ollega to ad u na f onte d i ali mentazione. V erde lampeggiante: Il rout er si sta avviando.
19 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) Connessione ADSL Connettere il rout er ad una presa del t elefono utilizzando un cavo telefonico. In alcune aree, potrebbe essere neces sario utilizzare un microfiltro. B) Connessioni cablate (LAN) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cabla ti a queste porte utilizzando dei cavi Ethernet.
20 SPEC IFICHE TECNICHE Caratteristich e tecniche Modem ADSL2+ integrato I l m o d e m A DS L 2+ i n t e g r a to p e r m e t t e d i c o l l e g a r s i a I n t er ne t t r a m i te i l p r o v i d e.
21 SPEC IFICHE TECNICHE Requisiti di sistema Modem router C o n n e s s i o n e I n t e r n et A D SL a b a nd a l a r g a c on c a vo t e l e fo n i c o R J1 1 Almeno un comput er con un a dattatore .
22 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Risoluzione de i problemi Il CD di installazione non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l.
23 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n n o n è i n grado di col legare il router a I ntern et. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l k i n no n è i n g r a d o di collegare il rout er a Int er net, v erificare quanto segue: 1.
24 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Non riesco a collegarmi a Internet in modalità wi reless. S e l a s p i a l u m i n o s a s u l l a t o a n t e r i o r e d e l r o u te r è v e r d e fi s so , s i g ni f i c a c h e i l r o u te r è c on n e s s o a I nt e r n e t .
25 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Le prestazioni della rete wireless sono le nte e inconsistenti. Il se gn al e è de bo le o s i i nc ont ra no di f fic ol tà ne l ma nte ne re un a connessione VPN. L a te c n o l o g i a w i r e le s s è b a s at a s u l l a te c n o l o g i a r a di o .
26 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA D o p o a v e r i n s t a l l a t o i l n u o vo r o u t e r, a l c u n i d e i cl i e n t d e l l a r e t e ( computer, console di gioco ecc ) non riescono a connettersi.
27 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er t e r m i n a re . La connessione wireless è ora crittografata. Ogni computer che utilizza la rete wireless do vrà utilizzare la nuova chiave.
28 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er te r m i n a r e . L ' a t t i v i t à w i re l e s s è o r a c r i t to g r a f a t a .
29 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA L a s t a m p a n t e c h e h o c o ll e g a to a l l a p o r t a U S B non viene visualizzata sul computer .
30 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Assisten za tecnica Pe r m a g g i o r i i n f o r m a z i o n i s u l l ' a s s i s te n z a t e c n i c a , v i si t ar e i l nostro sito web, www.belkin.it , n e l l 'a r e a Ce n t r o a s s i s te n z a .
31 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA G a r a n z i a li m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t t o Belkin Internat ional, Inc.
32 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Come usufruir e del servizio di garanzia. Pe r u s u f r u i re d e l l ' a s s i s te n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare il servizio di assist enza tecn ica Be lkin ( vedi det t ag li a pa gi na 30) ent ro 1 5 gi or ni da ll'e vent o.
33 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Cosa stabilisce la le gge riguardo alla garanzia . L A P RE S E N TE G A R A N ZI A C O ST I T U I S CE L ' U N I CA G A R A NZ I A D I B E L K IN . L A P R ES E N T E G A R A N Z IA È L ' UN I C A G A R A N Z I A , ES P L I C ITA O I M PL I C I TA, D E LL A BE L K I N.
34 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M ATI V E FCC PER L A COMP A TIB ILIT À ELETTROMAGNETICA N o i s o t t o s c r i t t i , B e l.
35 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada ( IC) L ' a p p a r e c c h i o r a d i o w i re l e s s d i qu e s t o d i s p o si t i v o è c o n f o r m e a l l e i n d i c a z i o n i R S S 13 9 & RS S 210 I n du s t r y Ca n a d a . Q u e s t o a p p a r e c c h i o digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-00 3.
36 INFORMAZIONI LEGALI FUNZIONA SUI CANALI 1 -1 3 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI PER L 'USO IN Us o s ogg et to a l imi ta zio ni .
© 20 10 Bel kin Int ernational, Inc. T utt i i diritt i riser vati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispet tivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o ma rch i re gi st rat i de ll a Mic ro sof t C or po rat io n ne gl i St ati U ni ti e /o in al tr i Pae si.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
