Benutzeranleitung / Produktwartung VT-3583 GY des Produzenten Vitek
Zur Seite of 24
АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.
3583IM_new.indd 2 20.11.2008 12:29:35.
English FM/MW/SW1-7 MINI 9 BAND DIGI- T AL RADIO WITH ALARMCLOCK APPEARANCE DIAGRAM & FUNC- TION INDICA TION 1. Bandswitch 2. Displayscr een . Houradjustmentbutton 4. Powerindication 5. Handbelt 6. Lightillumination 7.
English 4 switch(1)toselectMW ,SW1-7 stationprogr am. . Whenther adioisintheworking state,turntheVolumecontrol (1 6)toadjustyourdesir ed volume.
English 5 antennatogetthebestr eception bychangingitslengthandangle. . Whenyour eceiveSWstation, pleasepulloutthetelescopic antennaandkeepitvertical,to getbetterr eception.
6 Русский 9-часто тный цифровой радио- приемник с диапазоном часто т FM/MW/SW1-7 и будильником Вид и функции управления 1. Переключат ельчас тот 2.
7 Русский времени,вынь теба т ареи,что- бывслучаеутечкиба тарейне повредитьдеталирадиоприем- ника.
8 Русский нинажмитекнопкуус тановки будильника(1 0),наэкране отобразитсясимвол или врем.
9 Русский женийивысотныездания препятствуютполучениюсиг- нала.Длянаилучшегоприема радиосигналарасполаг айт е приемникуокна.
1 0 Україньский 9-часто тний цифровий радіопри- ймач з част от ами діапазону FM/ MW/SW1-7 і будильником. Виг ляд і функції керування. 1. Перемикаччас тот .
1 1 Україньский ча су , ви й мі ть б а т ареї , щ об у в и - па дк у ви т о ку б а т арей не п ош к о- ди ти д ет алі р ад іо пр и йм а ча .
1 2 Україньский нябудильника(1 0),наекрані відобразитьсясимвол або час-«7:00»,натиснітькно.
1 Україньский . НаякістьтрансляціїSWіFM ст анційсильновпливаєсигнал розташованоїпорядс танції «BB».
Қазақ 1 4 FM/MW/SW 1-7 жиіліктер диапазоны және оятқыш сағаты бар 9 жиілікті сандық радиоқабылдағыш. Түрі және басқару функциялары. 1. Жиіліктерді ауыстырыпқосқыш.
1 5 Қазақ қайта зарядтамаңыз, қыздырмаңыз және бөлшектемеңіз. 3. Егер радиоқабылдағыш ұзақ уақыт бойы пайдалан.
Қазақ 1 6 оятқыш сағатты орна ту ба тырмасын (10) басыңыз, экранда символы не болмаса «7:00» дег ен уақыт бейне лен.
1 7 Қазақ жаб дықтар дың маңында пайдаланбаңыз. 2. Көп қаба тты құрылыстар дың ішіндегі мет алл құрылымдар және биік ғимараттар сигналды қабылдауға кедергі бо лады.
Ўз бек 1 8 FM/MW/SW1-7 часто та диапазонли ва қўнғироқли 9 часто тали рақамли радиоприемник Бошқариш кўринишлари ва функциялари 1. Частота ўзг ар тириш тугмаси 2.
Ўз бек 1 9 порт лаш хавфи бўлг ани учун ба тарейкаларни қайта зарядламанг , қизитманг ва бўлакларга бўлманг .
Ўз бек 20 тушдан кейинги вақтни билдиради. ҚЎНҒИРОҚНИ ЎРНА ТИШ Жорий соатни ўрна тгандан сўнг қўнғироқни ўрнатиш мумкин. 1. Вақт кўриниб турган ҳо лат да қўнғироқни ўрнатиш тугмачасини босинг .
Ўз бек 2 1 ён ид а ра д ио пр ие мн и кд ан ф лй да ла н ма нг . 2 . Кўп қ ав а т ли и нш оо т в а б а ла нд би но лар ич ид а.
GB Apr oductiondate ofthe itemis indicatedin theserial numberon thetechnical dataplate. Ase- rialnumber isaneleven-unitnumber,withthe fir stfourfiguresindicatingthe productiondate.
3583IM_new.indd 23 20.11.2008 12:29:37.
3583IM_new.indd 24 20.11.2008 12:29:38.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Vitek VT-3583 GY (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Vitek VT-3583 GY noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Vitek VT-3583 GY - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Vitek VT-3583 GY reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Vitek VT-3583 GY erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Vitek VT-3583 GY besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Vitek VT-3583 GY verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Vitek VT-3583 GY. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Vitek VT-3583 GY gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
