Benutzeranleitung / Produktwartung WMD77107 des Produzenten Beko
Zur Seite of 48
Washing Machine Пералня машина Perilica rublja Plně automatická pračka WMD 77127 WMD 77107 WMD 77127 S.
2 - EN 1 Warnings General Safety • Neverplaceyourmachineonacarpetcovered floor .Otherwise,lackofairflowfrombelowof yourmachinemaycauseelectricalpartsto overheat.Thismaycauseproblemswithyour washingmachine.
3 - EN 1. Manually(byhand)loosenthelocknutsonthe feet. 2. Adjustthemuntilthemachinestandsleveland firmly . 3. Important:Tightenalllocknutsupagain. Connecting to the water supply.
4 - EN 3 Initial preparations for washing Preparing clothes for washing Laundryitemswithmetalattachmentssuchas, bras,beltbucklesandmetalbuttonswilldamage themachine.Removemetalattachmentsor placetheitemsinaclothingbag,pillowcase,or somethingsimilar .
5 - EN 4 Selecting a Program and Operating Your Machine 1 - SpinSpeedAdjustmentButton 2 - Display 3 - T emperatureAdjustmentButton 4 - ProgramSelectionK.
6 - EN synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For curtainsandlace,the“Synthetic40”programwith pre-washandanti-cr easingfunctionsselectedis recommended.Detergentshouldnotbeputinthe pre-washcompartment.
7 - EN Program and consumption table EN 2 Auxiliaryfunctions Programme(°C) Max.Load(kg) W aterConsumption(l) EnergyConsumption (kWh) Max.Speed*** Prewash QuickW ash RinsePlus Anti-Creasing Pluswater RinseHold Pethairremoval Selectabletem- peraturerange °C Cottons 90 7 54 2.
8 - EN Auxiliary functions Auxiliary function selection Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbeselected togetherwithapreviouslyselectedfunctionis chosen,thefirstselectedfunctionwillbecancelled andthelastauxiliaryfunctionselectionwillremain active.
9 - EN Switching the machine to standby mode Themachineisswitchedtostandbymodeby pressing“Start/Pause/Cancel”buttonmomentarily .
10 - EN Draining any remaining water and cleaning the pump filter Y ourproductisequippedwithafiltersystemwhich ensuresacleanerwaterdischargethatextends .
11 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedtoself protectionmodeduetoaninfrastructur e problem(suchaslinevoltage,water pressur e,etc.
12 - EN WMD77127 WMD77107 WMD77127S 777 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 2200 1200 1000 1200 7 Specifications Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityofthepr oduct.
.
14-BG 1 Предпазни мерки Обща безопасност • Ник оганепост авяйтепер алнят анапо д,покрит скилим.
15-BG 2. Наг ласетегит ака,чепералнят адабъде нивелиранаист абилна. 3. Важно:Затегнетеотнововсичкик онтр аг айки.
16 -BG 3 Първоначална по дготовка за пране Приготвяне на дре хите за пране Мет алнитечастивпрането,ка .
17 -BG 2.a -Индикаторнаск оростт анацентроф угир ане 2.b -Индикаторнатемпер атур ат а 2.c -Симво лзацентроф уг а 2.d -Симво лзатемпера тура 2.
18 -BG зае дносф ункцият азапре дпазванеотнамачкване .В отделениетозапре дпраненачекме дж етонебивада сеслаг апериленпрепара т .
19-BG Т аб лица с програми и к онс умация •:Избираеми *: Автоматичноизбир ани,немог атдасеотказва т .
20-BG Допълнителни функции Избор на допълнителни функции Ак оизберетедопълнителнаф ункция,к оятое.
21 -BG Избор или отказ от допълнителни функции к огато пералнята е в режим пауза Допълнителнитеф ункциим.
22 -BG • Ак опералнят аВинеизпомпваво да т а, възмо жноефилтърътнапомпат адае задръстен.
23-BG 6 Възмо жни решения на възникнали проб леми Причина Обяснение/Решение Немо ж едасеизбереилис.
24-BG WMD77127 WMD77107 WMD77127S 777 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 2200 1200 1000 1200 7 Спесификация Спесификацият а.
.
26 - CZ 1 Varování Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahus kobercem.Jinakbynedostatečnépr oudění vzduchupodstrojemmohlozpůsobitpř ehřívání elektrickýchsoučástí.
27 - CZ 2. Upravujtejejichstav ,dokudpřístrojnebudeve vodorovnépoloze. 3. Důležitéupozornění:Poseřízenívšechny blokovacímaticeznovuutáhněte.
28 - CZ 3 Počáteční přípravy na praní Příprava oděvů k praní Předmětyskovovýmičástmi,jakojsou podprsenky ,sponypáskůakovovéknoflíky , mohoupoškoditpračku.
29 - CZ 2.a -Ukazatelrychlostiždímání 2.b -Ukazatelteploty 2.c -Symbolždímání 2.d -Symbolteploty 2.e -Ukazatelzbıvajícídobyaodloženéhostartu 2.f -Symbolyukazateleprogramu(př edepírka/ hlavnípraní/máchání/aviváž/ždímání) 2.
30 - CZ • Syntetické Stímtoprogramemmůžeteprátsvéméněodolné oděvy .T entoprogrampoužíválehčípracípohyby akratšípracícyklusnežprogram"Bavlna".
31 - CZ Tabulka programů a spotřeby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickýprogram(EN60456) ***Pokudjemaximálnírychlostotáčekvašípračkynižší,volbulzeprovádětaždodosaženímaximálních otáčekždímání.
32 - CZ Pomocné funkce Volba pomocné funkce Pokudzvolítepomocnoufunkci,kterábyneměla býtvolenaspolečněspředemzvolenoufunkcí, prvnízvolenáfunkcesestornujeaposlední pomocnáfunkcezůstaneaktivní.
33 - CZ Symbolpohotovostníhorežimu,kterýudává,že jepračkavpohotovostnímrežimu,ser ozsvítía symbolstartu,kterýudává,žeprogramsespustil astalepokračuje,zhasne.
34 - CZ životnostčerpadlatím,žepevnépředměty ,jako jsouknoflíky ,mincealátkynemohouucpatturbínu čerpadlaběhemvypouštěnívody . • Pokudvašepračkaneodčerpávávodu,může býtucpánfiltrčerpadla.
35 - CZ 6 Návrhy řešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdor ežimu vlastníobranyvlivemzávadyinfrastruktury (napříkladnapětí,tlakvody ,atd.
36 - CZ WMD77127 WMD77107 WMD77127S 777 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 2200 1200 1000 1200 7 Parametry Parametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.
.
38 - HR 1 Upozorenja Opća sigurnost • NikadanemojtestavljatiV ašstr ojnapod prekriventepihom.Inačenedostatakpr otoka zrakaispodV ašegstr ojamožedovestido pregrijavanjaelektričnihdijelova.
39 - HR 2. Prilagođavajteihdokstrojnebudestajaoravno ičvrsto. 3. V ažno:Ponovnostegnitesvevijkeza zaključavanje. Spajanje na dovod vode. V ažno: • Tlakdovodavodepotrebandabiperilicaradial morabiti1-10bar(0,1–1MPa).
40 - HR 3 Prve pripreme za pranje Priprema odjeće za pranje Rubljesmetalnimdodacimakaoštosugrudnjaci, kopčeremenaimetalnigumbimoguoštetitistr oj. Izvaditemetalnedijeloveilistavitepredmeteu vrećuzapranje,jastučnicuilislično.
41 - HR 2.a -Oznakabrzinecentrifuge 2.b -Oznakatemperature 2.c -Znakcentrifuge 2.d -Znaktemperature 2.e -Oznakapreostalogvremenaiodloženog vremena 2.f -Znakovioznakeprograma(pr etpranje/glavno pranje/ispiranje/omekšivač/centrifuga) 2.
42 - HR sintetike/miješanospamukom,itd.).Zazavjesei čipku,preporučaseizborpr ograma“Sintetika40”s pretpranjemifiunkcijompr otivgužvanja.Deterdžent senesmijestavljatiupretinaczapr etpranje.
43 - HR •:Možeseodabrati *:Automatskisebira,nemožeseopozvati. **:Programoznakeenergije(EN60456) ***Akojemaksimalnabrzinacentrifugevašegstrojaniža,možeseodabratidomaksimalnebrzine centrifuge.
44 - HR Pomoćne funkcije Izbor dodatnih funkcija Akoseizaberepomoćnafunkcijakojasene možeodabratiskupasprethodnoodabranom funkcijom,funkcijakojajeprvaodabranaćebiti opozvanaazadnjaodabranapomoćnafunkcijaće ostatiaktivna.
45 - HR Odabir ili opoziv pomoćne funkcije u načinu rada "Pauza". Pomoćnefunkcijesemoguopozvatiiliizabratiu ovisnootomenakojemjekorakuprogram. Dodavanje/vađenje rublja u režimu rada "Pauza" V ratasemoguotvoritiakojerazinavode odgovarajuća.
46 - HR pumpemožebitizačepljen.Moždaćetega moratičistitisvake2godineilikadgodbude začepljen.Dabisteočistilifiltarpumpemorate izbacitivodu.
47 - HR 6 Prijedlozi za rješavanje problema Razlog Objašnjenje /Prijedlog Programsenemožeuključitiiliodabrati. • Perilicasemoždaprebacilau režimsamozaštitezbogpr oblema infrastrukture(kaoštosunapon,tlak vode,itd.
48 - HR WMD77127 WMD77107 WMD77127S 777 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 2200 1200 1000 1200 7 Specifikacije Specifikacijenaovomuređajumoguse promijenitibezupozor enjadabisepoboljšalakvalitetaproizvoda.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beko WMD77107 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beko WMD77107 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beko WMD77107 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beko WMD77107 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beko WMD77107 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beko WMD77107 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beko WMD77107 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beko WMD77107. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beko WMD77107 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.