Benutzeranleitung / Produktwartung VR-6000 des Produzenten Viper
Zur Seite of 76
VR-6000 VR-6000 OWNER©S MANUAL MANUEL D©INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES VER 5 JAN 2005 842-410-000.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L.
I NS TRUC TI O N S MA NUA L INDEX IN DEX ............................................................................................................................................................................................................. 3 SA F ET Y SU M M A R Y .
I N S TRU CTI O NS M A NUA L RE C O V E R ING THE RE F RIGE RANT IN THE HO S E S . ..................................................................................1 9 M A I NT EN A NCE ................................................................
I NS TRUC TI O N S MA NUA L RE A D AL L S AF ETY INF O RM A T I ON CAR EF UL L Y bef or e at t em pt ing t o ins t all , ope r at e or s er v ice t hi s equ ipm e nt . F ai lure t o com ply wit h t he s e ins t r uc t ions c ou ld r esult in per s ona l inj ur y and / or pr o pert y damage.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L any one else t ha t us e s t hi s equ ipm e nt , und ers t ands and f ol lows t he s e s af et y ins t r uc t ion s as wel l. • A v o id br e at hi ng A C r ef rige rant and lub r ica nt v ap or m ist . Ex p os ur e m ay ir r it at e ey e s , nos e, and t hr oat .
I NS TRUC TI O N S MA NUA L INTRODUCTION GE N E RA L T ha nk y ou f or pur c hasing a V I P ER V R- 6000 A ir Con dit i onin g S er v ice Cen t er . Y ou r V R- 6000 is Und er wr it er s Lab orat orie s I nc . ® app rov e d, in com plia nc e wit h S A E J 221 0 ( 19 91).
I N S TRU CTI O NS M A NUA L THE MACHINE BA S IC COM P O NE NT S Ref er t o f ig 1, 2, 3 & 4: a) Con t r ol Con s ole b) V al v es c ) Han dle d) Hig h/ Lo w P re s s ur e T hr eade d Con nect ors.
9.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L CON T ROL S A ND CO N T ROL SY S T EM Ref er t o F ig 5: ( A 1 ) Low pre s s ur e gau ge f or A / C s y st em ( A 2 ) Hig h pre s s ur e gau ge f or A / C s y st em ( A 4 .
I NS TRUC TI O N S MA NUA L FUN C T IO N SEL ECT O R KEY BO A R D Ref er t o F ig 6: ( T 1 ) REF RI G E RA NT A V A I LA B LE LE D ind icat or: whe n lit , t he display rep ort s t he wei ght of t he av a ilab le r ef r ige rant in t he s t o rage t an k.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L or F ah renh eit deg ree. ( T 1 3) Display : A cc ordi ng t o t he ope rat i on s el ect e d, dis play s t he ev a cuat ion t im e, t an k t em per a t ur e , or wei ght of av a ilab le ref rige rant .
I NS TRUC TI O N S MA NUA L M E A SURE M ENT S ET T I NG W he n pow er is t ur ned on t o y ou r new V I P ER V R- 6000 , t he k ey pad display wil l s ho w t he gas wei ght in t he s er v ic e t an k .
14.
15.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L OPERA TION INSTRUCTIONS REC O V ER A ND REC YCL E REF RIGE RA NT FRO M A N A C SY S T EM 1 . Be s ur e t ha t t he s hu t of f v al v es are of f pri or t o at t achi ng t o a v eh icle A C s y st em . 2 . A t t ac h t he m ac hine t o t he hig h and low s id es of t he A C s y st em t o be s er v ice d.
I NS TRUC TI O N S MA NUA L P ro ceed as f ol lows: “ RE F RI G ERA N T A V A I LA B LE” LED m us t lig ht , if it is nec es s a r y pre s s t he S EL key t o s wi t c h t h e l i g h t t o “ R EF R I G E R AN T AVA I L ABL E ” L E D.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L V A C UUM PHA SE 1 . Upo n com plet ion of t he RE C O V E R Y pha s e it is poss ibl e t o s t a rt t he v ac uum pha s e by ope ning t he hig h- and low -pr e s s ur e v alv e s , pre s s in g t he S EL k ey unt il t he LED c or res p ondi ng t o “E V A CUA T E” lig ht s , and t he n pre s s in g G O .
I NS TRUC TI O N S MA NUA L 3 . O pe n t he hig h- and low -pr e s s ur e v al v es (if pre v iou s ly c lo s ed) and pre s s t he G O key . 4 . T he m ac hine wil l s t o p aut om at ical ly whe n t he pre s et qua nt it y has bee n cha rged .
I N S TRU CTI O NS M A NUA L MAINTENANCE REP LA CI NG REF RIGE RA NT FI L T E R/ DRYE R T he V I P ER V R- 6000 is equ ippe d wit h t wo hig h s id e ref rige rant f il t ers / dry ers and a low s id e r ef rige rant f il t er / dr y e r ( s e e f ig ur e 14) .
I NS TRUC TI O N S MA NUA L I f t he hig h and low gau ges ind icat e posit iv e pr e s s ur e, t he n rec ov er t he ref rige rant in t he hos es bac k int o t he s t o rage t an k. 1 . Disc onn ec t t he m ac hine f ro m m ai n pow er s up ply . 2 .
I N S TRU CTI O NS M A NUA L bla nk et (i) f ro m t he s t o rage t an k (do not t ou c h or disc onn ec t t he wir es of t he hea t er bla nk et ). E xt reme car e mu s t b e tak en w h e n rem o v i n g th e sto rag e t an k, so as to av o i d p u l l i n g w i r es l o o se an d d am ag i n g th e co p p er t u b i n g .
23.
I N S TRU CTI O NS M A NUA L T RO UBL E SHOO T I NG R E CO V E RY P R OB L E M S Pr o bl e m : “ HI G H- P RES S URE ” LED So l u t i o n: B e s ur e t an k v al v es are ope n and hoses are pr o per l y c on nec t ed t o t he t an k.
I NS TRUC TI O N S MA NUA L MANUF ACTURER’S LIMITED W ARRANTY T he m an uf ac t ur e r war rant s t ha t f or one y ea r f ro m t he dat e of or i gina l ret ail pur chas e, it wil l r ep air at no cha rge f or par t s and lab or, t hi s pro duct pro v en def ect i v e in m at eria l or wor k m an s hip .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS INDEX IN DEX ..........................................................................................................................................................................................................2 6 RÉ S UM É DES NO R M ES DE S É C URI T É .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS RE M PL AC E ME N T DES FIL T RE S DÉ S HYDR ATE U RS ..................................................................................4 3 V I DA N G E D U R É CI P I E N T D ’ HUI L E US ÉE ........................
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS Le Cod e Nat iona l Éle ct ri que (le s règ lem e nt s en m at ière de s éc urit é s ur les lie ux de t ra v ail et en m at ièr e de s an t é, les cod es ind us t .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS RI S Q UE S DE F UM ÉE S AT TE N T I O N : • F U MÉES , G A Z ET V A PEUR S P EU V ENT EN T R A Î N ER D ES M A LAI S E S , D ES MA L A D IE S E T L A MO R T! Pou r .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS c on s équ ent ex p los e r ou pr o v oqu er un inc endi e. T ou t e ut i lis a t ion de réf rigé rant s alt er na t if s ann uler a éga lem e nt la gar ant i e r el at iv e à la m ac hine V I P ER V R- 6000 .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS P ou r act iv er la gar ant i e, env oy er le c ou pon de gar ant i e c i- join t . AT T ENT I O N : l a V R- 6000 est co n çu e p o u r êtr e u t i l i sé e u n i q u em en t à l ’ i n t ér i eu r .
32.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS C O M M AN D E S E T V O Y AN T S Se re p o rt e r à l a F i g ure 5 : ( A 1 ) M an om èt re bas s e pre s s io n pou r ins t all at io n A / C ( A 2 ) M an om èt re h.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS cla v ie r de s É l e cti on de s f on ctio ns Se re p o rt e r à l a F i g ure 6 : ( T 1 ) LED DI S PO NI BI LI T É RÉ F RI G É RA NT : lor s qu’ il es t all um é, l’a f f ic hage v isuali s e le poi ds de r éf rigé rant disponi ble dan s la bou t eil le de s t o c kag e.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS c omm enc er a ( T 1 1) t ou che S T O P: en pre s s an t cet t e t ou che, l’o péra t ion ind iqué e par le LED all um é s ’ a rrê t e ra .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS ajo ut er du réf rigé rant pou r c on t inu er la f on ct io n RE M P LI S SA G E . ENTRÉE M ES U RES E n all um an t v ot re nou v ell e V I P E R V R- 6000 , l’a f f ic hage m on t r er a le poi ds / q uant it é de gaz dan s la bou t eil le.
37.
38.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS INSTRUCTIONS POUR LES INTERVENTIONS RÉC UPÉR A T I O N/RE CYCL A GE DE RÉF RI G É RA NT D’ U N SY S T ÈM E A/ C 1 . A v a nt de s e r ac c ord er au s y st èm e A / C du v éh icul e, bie n c on t r ôl er que les v an nes des r ac cor d s rap ides s on t f er m ées.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS M A C HI NE D’U N V É H I CUL E ). 1 5 . E f f ec t u er les rép arat ions néc es s a ir es du s y st èm e A / C en m ai nt en anc e .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS PHA SE DE V ID E 1 . Lor s que la pha s e de RÉC UPÉ R A T I O N es t t er m iné e, on peu t f ai re démar re r la pha s e de v id e en ouv rant les r ob inet s de ha.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS I NJ ECT I O N HUI L E NEU V E A ce s t a de, il es t pos s ibl e d’i njec t er de l’h uile lub rif i ant e v ie rge dan s le s y st èm e A / C du v éh ic ul e. S ’a s s ur er que le réc ipie nt d’h uile neu v e con t ien t une qua nt it é s uf f is a nt e d’h uile .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS A T T E NT I O N: f ai re t rè s at t ent i on en r et iran t les t uy aux f le x ib l es d’ u n véh icul e. T ou jour s por t er des gan t s et des lun et t e s de pro t ec t ion. F ai re t rè s at t ent i on à ne pas f ai r e gic ler de r éf rigé rant dan s les y eu x.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS 6 . E n t r a v ail lant len t em e nt et av e c pré caut ion, dév is s e r les r ac c ord s à l’e nt r é e et à la s or t ie des f il t res .
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS V ID A NG E DU RÉC IP IE NT D’H UIL E USÉ E Cet t e opé rat i on doi t êt r e ex é cut é apr ès cha que r ét abli s s em ent . P ro cédu re: ret irer le réc ipie nt de s on log em ent et dév is s e r le bou chon ; v id er le con t enu du r éc ipie nt dan s un r éc ipie nt pou r hui les us é es .
46.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS des s ous dan s l’o rdr e ind iqué . Se r ep or t e r à la F igu re 13. 1 . Déb r anc her la m ac hine V R- 6000 du rés eau éle ct ri que pri ncip al.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS s up érie ure de la v an ne de c omm and e. Pr o bl è m e : m es s age “ A L A RM E DE SE R V I CE ” So l u t i o n: Ret ir er et r emplac er le f il t r e déshy dr at eu r de bass e pre s s io n.
MA NUE L D’ INS TR UCTIO NS GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT Le f ab ric a nt gar ant i t qu’ il rép arer a gr a t uit em en t , s an s coû t s de m ai n d’œ uv re et de piè ce s , t ou t pro.
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S SUMARIO SU M A R I O ............................................................................................................................... ..................................................................
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S RE C A RG A R U N SI S T E MA DE A /C ................................................................................................................................6 5 R EC U PER AR EL R EF R I G E R AN T E D E LO S T U B O S.
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S s eg urid ad y s al ud en el t ra bajo , las nor m as ind us t r iale s y de con t r ol loc ales pro porc iona n t am bién nor m as par a ins t ala r , us a r y m an t ene r apa r at o s .
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S par a r ec icla r HF C -134 a). E l f ab r ica nt e del r ef rige rant e y el lub ric a nt e pue de pro porc iona r inf or m a cion es adi c ion ales s ob re s eg urid ad. • Ut i liz a r el apa rat o en un áre a ade cuad am en t e v en t ila da.
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S INTRODUCCIÓN GEN ERA L IDA D ES Le agr adec em os la com pra de s u nue v o Equ ipo de Ser v ici o de A ir e A c o ndic iona do V I P E R V R- 6000 . Es t e apa r at o ha s id o apr obad o por Und er wr it er s Lab orat orie s I nc .
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S nec es id ad. E l V I P ER V R- 6000 ha s id o pro y ect ado par a t r a baja r es p ecí f icam ent e con R- 134 a, en el res pet o de los obj et iv os f ij ados por el P ro t oc o lo de M on t r ea l.
56.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S SIS T EM A D E M A N D O Y CO N T R OL Ve r f i g. 5 : ( A 1 ) M an óm et ro de baj a pre s ión s is t em a A / C ( A2) M a nó m e t r o d e a l t a p r es i ó n s t.
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S T EC L A DO DE SEL ECCI Ó N DE OPE RA CI O NES Ve r f i g. 6 : ( T 1 ) T es t igo de RE F RI G E RA NT E DI S PO NI BLE : cua ndo es t á enc endi do, la pan t all a pon e el pes o del ref rige rant e dis poni ble en la bombona de alm ac en am ie nt o.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S ( T 1 1) T ec l a S T O P : al apr et ar la, s e det iene la ope rac i ón ind icad a por el t est igo que dest ell a. ( T 1 2) T ec la °F : al apr et ar la, la pan t all a pon e la t em per a t ur a de la bombona en gr a dos Cel s ius o F ah renh eit .
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S k il ogra m os . Pr o cede r c om o s e ind ica a con t inu ac ió n: • A pa gar el V R- 6000 . • A pr et ar s im ult á neament e las t ec las S E L , G O y E NT ER, al t ie m po que s e enc iend e el apa r at o .
61.
62.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S s ol am en t e al c on ect a rlos c on los bot ones m ol et ea dos que s e gir an a la der ec ha . Des liz a r la abr az ad era de la par t e pos t er i or y pr e s ion ar has t a aju s t ar la. • Con ec t a r el t ub o az u l a la baj a pr e s ión del s is t em a de A / C .
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S gr a dos F ah renh eit ; apr et ar la una s eg unda v ez par a v er la t em pera t ur a en gra dos Cel s ius. 2 . En el m an óm et ro de la bombona de alm ac en am ie nt o, lee r la pre s ión de la m ism a.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S enc iend a el t es t igo de " EV A CUA R" ; ent onc e s apr et ar G O . El t ie m po de v ac í o s e pr o gram a de es t e m od o: apr et ar SE L has t a que .
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S c ar gada . S i la pre s ión de s is t em a A / C aum ent a par a igu alar la pr es i ón del t an que, y la c ar ga no es c om plet a, s er á nec es ar io par a dib ujar el que dánd os e ref rige rant e en el s ist em a que ut i liz a el com pres or de v eh í cul o t al c om o s e pla nt eó aba jo.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S A l cam b iar los f il t ros de alt a pre sión , s e r ec om ie nda des cone ct ar el t ubo del lí q uido de la b om b ona de almac en am ie nt o ( ce rr ar ant es la .
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S A DV ERT E NCI A : Camb iar los f il t r os lo m ás ráp ido pos ib le par a evi t ar la con t am i naci ón c on la hum edad am bient e. V A C IA R EL T A N QUE DE A CE I T E US A DO E s t a ope rac i ón es nec es ar ia después de cad a rec uper ació n.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S que s e ind ican a con t inu ac ió n, t en iend o s ie m pr e en c ue nt a las pr e cauc ione s ind icad as en es t a s ec ción . Pon er los pes os en la bal anz a con c ui dado , uno por v ez , col ocán dolo s en el c en t r o del pla t o.
70.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S M 3 ) D es c o n t ami n ar Un c ol or os c uro o t ur bio, o un aum ent o de niv el, ind ican que el ace it e es t á c on t am i nado con s ust anc ias ex t raña s . P r oc e d er c o m o s e i n di c a a c o nt i n ua c i ón ( v er f i gu r a 1 5 ).
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S NO ENT RA REF RI G E RANT E DUR ANT E L A RE C ARG A Pr o bl e m a : el s uminis t r o r ef r ige rant e es v ac í o o baj o So l u ci ó n : A gr egar r ef rige rant e al dep ós it o; con t rol ar la reg ulac ión de la bal anz a .
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE E l pro duct o es t á gar ant i z ado c on t r a v ic ios y def ect o s de m at er ia les y / o f ab ric a c ión por un per í odo de 1 (un ) año a con t ar de la f ec ha de ent rega .
A N UA L DE I NS T R UC C I O N E S 74.
MA N UA L DE INS TR UCCIO NE S 75.
Clore Automotive 8735 Rosehill Rd., Suite 220, Lenexa, KS 66215 www .viperonline.com T echnical Support Email: techservice@cloreautomotive.com T oll Free T echnical Support: 800.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Viper VR-6000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Viper VR-6000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Viper VR-6000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Viper VR-6000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Viper VR-6000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Viper VR-6000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Viper VR-6000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Viper VR-6000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Viper VR-6000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
