Benutzeranleitung / Produktwartung SOL15 des Produzenten Velleman
Zur Seite of 18
SOL15/SOL16 AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 15W/40W ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 15 W / 40 W SOLARZELLE.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 2 SOL15/SOL16 – AMORPHOUS SILI CON SOLAR PANEL - 15W/40W 1. Introduction To all residents of the European Uni on Important environment al information about th is product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycl e could harm the environment.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 3 SOL15 – 15W SOL16 – 40W.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 4 4. Wiring • Earthing The ground wire should be connected to the module frame or, better, to one of the M6 fixing screws (see fig.). 5. Technical Specifications SOL15 SOL16 max. power 15W ± 5% 40W open circuit voltage (V oc ) 21 ~ 23V 61V max.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 5 SOL15/SOL16 – ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke mili eu-informatie betr effende dit product Dit.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 6 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 7 4. Aansluiting • Aarding Aard het frame van het zonnepaneel via een M6 bevestigingsc hroef (zie fig.). 5. Technische specificaties SOL15 SOL16 max. vermogen 15W ± 5% 40W nullastspanning (V oc ) 21 ~ 23V 61V max. uitgangspanning (V mp ) 17.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 8 SOL15/SOL16 – PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations envir onnementales importantes c.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 9 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 10 4. Câblage • Mise à la terre Connecter la prise de terre au cadre du panneau solaire ou, mieux encore, à une des vis de fixation M6 (voir ill.). 5. Spécifications techniques SOL15 SOL16 puissance max. 15W ± 5% 40W tension circuit ouvert (V oc ) 21 ~ 23V 61V tension de sortie max.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 11 SOL15/SOL16 – PLACA SOLAR DE SI LICIO AMORFA - 15 W / 40 W 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Eur opea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerni ente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muest ras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 12 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 13 4. Cableado • Puesta a tierra Conecte la toma de tierra al marco de la placa solar o, aún mejor, a uno de los tornillos de fijación M6 (véase fig.). 5. Especificaciones SOL15 SOL16 potencia máx. 15W ± 5% 40W tensión circuito abierto (V oc ) 21 ~ 23V 61V tensión de funcionamiento máx.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 14 SOL15/SOL16 – SOLARZELLE NPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 15 W / 40 W 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Uni on Wichtige Umweltinformationen über dieses Pr.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 15 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 16 4. Anschluss • Erdung Erden Sie den Rahmen der Solarzellenpla tte mit einer M6 Befestigungsschraube (Siehe Abb.). 5. Technische Daten SOL15 SOL16 max. Leistung 15W ± 5% 40W Leerlaufspannung (V oc ) 21 ~ 23V 61V max. Betriebsspannung (V mp ) 17.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 17 Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics world and distributes its products in more than 85 countr ies. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 18 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entre tien incorrects, ou une utilisat ion de l’appareil contraire aux prescriptions .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Velleman SOL15 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Velleman SOL15 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Velleman SOL15 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Velleman SOL15 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Velleman SOL15 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Velleman SOL15 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Velleman SOL15 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Velleman SOL15. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Velleman SOL15 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
