Benutzeranleitung / Produktwartung HAM1011 des Produzenten Velleman
Zur Seite of 11
H M M C A D M D U S G E N O M A B E M A H AM1 INI PI R INI PI R A PTEU R ETECT O INI PI R ETECT O S ER MAN E BRUIKE R O TICE D’ E A NUAL D E DIENUN A NUAL D 101 R SENS O R SENS O R PIR M I O R PIR E.
V. 1 . T o I m Th th e 2 . • • • • • 3 . 1. 2. 3. 4. 5. 4 . • • • • 5 . Po D e D e O p O p O p M o St a Al a Al a 02 – 24/05/2 . Intr o o all reside n m portant e n This har m shou distri If in ank you for e device wa s . Feat u high-sensi t easy to in s wide dete c uses infra r two opera t .
V. U s of F o w w T h © T h N o wi t 1 . A a B e H e D a be 2 . • • • • • 3 . 1. 2. 3. 4. 5. 4 . • • • • 02 – 24/05/2 s e this devi damage o r o r more inf o w w.vellem a h e informa t COPYRIG H h e copyrigh o part of this t hout the pr i .
V. 5 . V o D e D e W e W e W e D e Ru Al a V o G e k w V o w w D e k e © V e H e be re c 1 . A u D e E n N o l’a p 2 . • • • • • 3 . 1. 2.
HAM1101 V. 02 – 24/05/2012 5 ©Velleman nv 3. Sélectionn ez le fonc tionneme nt désiré avec le s électeu r sur le côt é du log ement : o OFF : le capteur ne marche pas. o CHIME : quand le capteur détecte du mouvement pe ndant plus de 10 secondes, i l émettra un signal bref.
V. 1 . A l I m Si ¡G ap 2 . • • • • • 3 . 1. 2. 3. 4. 5. 4 . • • • • 5 . Ali Di s Ra M o Te H u Ve C o Te In t 02 – 24/05/2 . Intr o l os ciudad a m portantes Este el m e No ti espe c Resp tiene dud a racias por h a arato ha su f .
V. U t le s P a vi s S e © V e m u Es t ell o 1 . A n W i F a Wi so r G e 2 . • • • • • 3 . 1. 2. 3. 4. 5. 4 . • • 02 – 24/05/2 t ilice este a s iones cau s a ra más inf o s ite nuestr a e pueden m DERECHO S e lleman NV u ndiales r e t á estrictam o sin previo .
V. • • 5 . S p Er f Er f Be Ar b Fe Ru Al a La u Er f V e H a F ü si e Al l © V e v o O h od 1 . A o I m O b ap di s 2 . • • • • • 02 – 24/05/2 Entfernen Der HAM 1 sobald ein e übernehm e .
HAM1101 V. 02 – 24/05/2012 9 ©Velleman nv 3. Instalação e utilização 1. Retire o sensor lentamente do suporte e faça-o girar até que fi que em ângulo recto com o suporte. 2. F aça desli zar a t ampa do compar timento das pilhas par a cima, ins tale um a pilha de 9V e volte a fechar o compartimen to.
Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and current ly distributes its products in over 85 countries. All our prod ucts f ulfil s tric t qua lity r equir ements and l egal st ipu latio ns in the EU.
Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Velleman HAM1011 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Velleman HAM1011 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Velleman HAM1011 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Velleman HAM1011 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Velleman HAM1011 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Velleman HAM1011 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Velleman HAM1011 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Velleman HAM1011. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Velleman HAM1011 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.