Benutzeranleitung / Produktwartung F30R des Produzenten Tunturi
Zur Seite of 23
F30R OWNER’S MANUAL 2 - 6 BETRIEBSANLEITUNG 7 - 12 MODE D’EMPLOI 13 - 17 HANDLEIDING 18 - 23 MANUALE D’USO 24 - 28 MANUAL DEL USUARIO 29 - 34 BRUKSANVISNING 35 - 39 KÄYTTÖOHJE 40 - 44 Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Numero di serie Nòmero de serie Seriennummer Sarjanumero OWNER ’ S MANUAL www .
2 3 ENGLISH CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 ASSEMBLY 46 EXERCISING 3 CONSOLE 4 MAINTENANCE 6 TRANSPORT AND STORAGE 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 WELCOME TO THE WORLD OF TUNTURI EXERCISING! Your choice shows that you really want to invest in your well being and condition; it also shows you really value high quality and style.
2 3 ASSEMBLING THE EQUIPMENT Start by unpacking the equipment. The detailed assembly instructions can be found at the back of this guide. Follow the instructions in given order. Before assembly, check the contents of the package. If a part is missing, please contact your dealer with the model, equipment serial no.
4 5 other, the distance between them should be at least 1.5 m. Similarly, if there is only one receiver and several transmitters in use, only one person with a transmitter should be within transmission range. The transmitter is switched to an active state only when it is being used for measurement.
4 5 and/or upper heart rate limit by SELECTION DIAL. Start training by pressing START/STOP button. If you have set target/targets, the target/targets start to count down. During training you can scale the load by SELECTION DIAL. 3. USER PROGRAM The program prole used last time is displayed.
6 7 take the whole device in for repair, as it’s usually sufcient to replace the defective part. If the equipment does not function properly during use, contact your Tunturi dealer/supplier immediately. Always give the model and serial number of your equipment.
12 T ABLE DES MA TIERES CONSEILS ET AVERTISSEMENTS 13 ASSEMBLAGE 46 EXERCICE 14 UNITE DES COMPTEURS FONCTIONS 15 MAINTENANCE 17 TRANSPORT ET RANGEMENT 17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 17 BIENVENUE DANS .
14 • Conservez le cordon électrique à l’abri d’objets chauds. • Ne placez pas le cordon sous un tapis et ne placez aucun objet sur ce dernier. Assurez-vous également que le cordon ne passe pas en-dessous de l’appareil. • Ne modiez pas le cordon (notamment la longueur) entre le transformateur et l’appareil.
14 et le récepteur. Si vous désirez mesurer votre pouls avec la méthode sans l, commencez par bien mouiller, avec de l’eau ou votre salive, les électrodes de la ceinture de l’émetteur, qui seront en contact avec la peau de votre poitrine.
16 AFFICHAGE Temps (min:sec), vitesse (km/h ou ml/h), RPM (tour par min), distance (km ou ml), énergie dépensée (kcal), fréquence cardiaque (bpm) et résistance (niveau) sont afchés.
16 14. La valeur de BODY FAT est une mesure personnelle et le résultat dépend des valeurs moyennes de la population européenne. Tableau d’IMC (indice de masse corporelle): MAIGREUR < 20 MAIGRE.
44 45 F30R_manual_090528.indd 45 1-6-2009 1:25:36.
46 47 F30R_manual_090528.indd 46 1-6-2009 1:25:44.
46 47 TUNTURI F30R Screwdriver (Pedal Wrench) Allen Key 6mm Allen Key 5mm 2 60 2 50 2 40 2 30 2 20 2 10 2 00 1 90 1 70 1 8 0 1 60 1 50 1 40 1 30 1 20 1 10 1 00 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 Screws M8xP1.25x16mm (1 2) Flat Washer ? 8* ? 16*2T (14) Screws M5x20mm (4) Screws M8xP1.
48 49 F30R_manual_090528.indd 48 1-6-2009 1:26:00.
48 49 F30R_manual_090528.indd 49 1-6-2009 1:26:06.
50 51 Allen Key 5mm F30R_manual_090528.indd 50 1-6-2009 1:26:12.
50 51 F30R_manual_090528.indd 51 1-6-2009 1:26:20.
52 53 F30R EXPLODED VIEW 10TUU30X00 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 35 36 35 45 46 47 49.
52 53 10TUU30X00 P ARTS LIST 1 Meter (incl. part 2) 1 2 M5x10 DIN 7985 Screw 4 3 Meter Socket (incl. part 4-7) 1 4 M6 DIN 985 Nylon Nut 10 5 Bushing 2 6 Meter Socket Seat 1 7 M6x46 DIN 912 Screw 1 8 M5x14 DIN 7985 Screw 1 9 Bushing 1 10 Locking knob 1 11 Handle Bar Post 1 12 M8x1.
54 55 F30R_manual_090528.indd 54 1-6-2009 1:26:33.
54 55 F30R_manual_090528.indd 55 1-6-2009 1:26:33.
56 56 OWNER ’ S MANUAL Benelux Accell Fitness Benelux Koningsbeltweg 51 1329 AE ALMERE The Netherlands T el: +31 36 5460050 Fax: + 31 36 5460055 Scandinavia Accell Fitness Scandinavia V arusmestarin.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tunturi F30R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tunturi F30R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tunturi F30R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tunturi F30R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tunturi F30R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tunturi F30R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tunturi F30R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tunturi F30R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tunturi F30R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
