Benutzeranleitung / Produktwartung 554 des Produzenten Troy-Bilt
Zur Seite of 32
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Printed In USA O p e r a t O r ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser .
Thank you fo r purchasing an Edg er manuf ac tured by T roy- Bilt . It was caref ully en ginee red to provid e excellent p er fo rmance wh en properly operated and maintained. Please read this entire m anual prio r to oper ating the e quipme nt. It instru ct s you how to saf ely and e asily set up, op erate and maintain your ma chine.
Impor t ant Safe O peration Prac tices 2 3 Prep aratio n 1. Thoro ughly insp ec t the are a where th e equipm ent is to be used. R emove all ston es, sti ck s, wire, b ones , toys and other foreign o bjec t s which could b e tripp ed over or p icked up and thrown by the b lade.
4 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS b. Never f ill contain ers inside a vehi cle or on a tr uck or traile r be d with a plas tic liner. Always place container s on the gro und away from your vehi cle bef ore f illing. c. Remove gas- powere d equipm ent fro m the truck or traile r and ref uel it o n the groun d.
5 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS 5. Kee p children away from h ot or running e ngines . The y can suf fer b urns from a h ot muf f l er .
6 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safet y Symbols This pag e depic t s and des cribe s safe t y sym bols that may app ear on this pr oduc t. R ead, und ers tand, a nd foll ow all instruc tio ns on the machine b efore at temp ting to assemb le and op erate.
Ass embly & Set -Up 3 7 NOT E: This ma chine is shipp ed WI THO UT GA SOLINE o r OIL . Af ter set ting up th e edg er , se r vice the e ngine wi th gasolin e and oil as instruc te d in the se parate Engine O pe rator ’ s M anual packe d with your machine.
8 S ectio n 2— A SSem bl y & S et -U p Securing Control Cable W AR NI NG: The cab le must b e route d prop erly to avoid contac t with all sharp e dges a nd hot sur f aces. Such contac ts da mage the c able an d rende r the contr ols inoperative.
Blade Contro l Blade Depth Control Leve r Recoil Starter Curb Height Adjustment Le ver Primer Bevel Ad justment Leve r WA R N I N G ! Be f amiliar with all th e controls and their pro per o per ation. K now how to stop th e machine and d isengag e it quick ly .
Operation 5 10 Starting the Engine T o star t th e edg er ’ s en gine, pro ceed as f ollows: 1. Move the blad e depth control l ever back to the S T ART positio n in the adjacent (top) notch. 2. Push the prime r three tim es. Se e Figure 5 - 1 . Do no t prime to restar t a w arm engi ne.
11 S ectio n 5 — o pe ration Edging Along a Curb The ri ght, rear wh eel of th e edg er can b e lowered i nto one of f ive positio ns to ease the task of e dging al ong a curb. T o adjus t the height of cur b whe el, pro ceed as fo llows: 1. Lower the right , rear whe el by movin g the curb he ight adjustme nt lever slightly to the l ef t.
Maint enance & Adjustments 6 12 Maintenance WA R N I N G ! Disconne c t the spa rk plug w ire and ground ag ainst the en gine b efore p er for ming any adjustme nt, repai rs or maintena nce.
Se r v ice 7 13 Belt Replac ement Drive Belt NOT E: T o aid in reasse mbly, note the orientati on of the dr ive belt on the t wo idle r pulleys an d the engi ne f ly w hee l pulley pr ior to per f orming th e follow ing steps . Ref er to Figure 7 - 1.
14 S ectio n 7 — S erv ice Of f - Season St orage Obser ve the fol lowing when preparing the edger for long-term stor ag e: 1. Clean a nd lubricate t he edger thoroughly a s instructed on the prev ious pa ge. 2. Refe r to the Engine Op erator ’s Manual packed s epar ately with the e dger f or engin e manufa ctu rers’s storage instructions.
T roublesho oting 8 15 Problem Cause Remedy Engine fails to s tar t 1. Dir t y air clea ner. 2. Engine ne eds to be p rime d. 3. Fuel tank emp t y . 4. Stale fue l in gasolin e tank . 5. Spa rk plug wi re disconnec te d. 6. Spark plu g foule d. 7. Engine flooded.
39 62 †Trencher Kit †If Equipped A A 45 17 61 22 50 27 32 63 20 54 3 60 48 46 12 9 8 40 58 4 49 30 14 16 18 38 34 36 43 65 37 41 36 35 2 34 18 1 66 51 57 55 44 21 26 47 29 6 39 28 62 19 40 23 24 5.
Re f. Par t N o. Description 1 6 87- 02 022 Curb H eight Adjustm ent Lever 2 6 8 7- 02 5 85 Curb H eight Adjuster Plate 3 6 8 7 - 0 212 6 Blad e Plate Assemb ly 4 7 10 - 019 1 Screw ⁄ -2 4 5 .
MANUF A CTURER’S LIMIT E D W ARR ANTY F OR GDOC - 100020 RE V . A The li mited w arrant y set fo r th be low is given by Troy-Bilt LLC with respe c t to new me rchandis e purchas ed an d used i n th.
TRO Y -BIL T LLC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a nu a l d el op era do r Medidas impor tantes de seguridad • Conguración .
Al p ropieta rio 1 2 Gracias p or compr ar una máquina qui tanieve fa brica da por T roy - Bilt. La misma ha sido diseñada cuida dosamente para br indar excelente ren dimiento si se la op era y m antiene corre c tam ente. Por favor lea todo es te manual antes de op erar e l equip o.
Medidas impor tantes de segur idad 2 3 Prep arati vos 1. Inspeccio ne minucio same nte el área dond e utiliz ará el equip o. Retire todas las p iedr as, pal os, llantas, hu esos, juguetes y ot ros objetos e x traños qu e po drían hacer trope zar y c aer o se r recogi dos y arrojad os por la a cción de las cuchillas.
4 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad b. Nunca ll ene los re cipientes e n el interior d e un vehículo o cam ión o caja de r emol que con recubrimi ento plástico. Coloque siem pre los recipi entes en el piso y l ejos del vehí culo antes de realizar la carga .
5 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad 5. Manten ga a los niños al ejados de l os motores en ma rcha o calientes . Pueden su frir que maduras con un sil enciado r caliente. 6. No pe rmita nu nca que l os niños men ores de 1 4 añ os utilicen est a máquina .
Montaje y Conf iguración 3 6 Cont ents o f Car ton • UnEdger • UnManualdeO per ariodeEdge r • Un1 8oz.Petról eodeM otor • UnManualdeO pe.
7 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación 1. Presione el p ern o que est á dentro de l accesorio d e presión dentro del orificio que se encuentra del lado izquier do de la manija super ior, según se mues tra en Figur a 3-3. 1 2 Manija superior Per no Accesorio de presión Figura 3- 3 2.
Arrancador de retroceso Control de cuchilla Cebador Palanca de control de la cuchilla Palanca de ajuste de altura del bordillo Palanca de ajuste del biselado ¡AD VERT ENCIA ! F amiliarícese con tod os los controles y con el us o adec uado de lo s mismos.
F uncionamient o 5 9 Encendido del mot or Para encend er el motor d e la bor deado ra, pro ceda de la siguient e forma: 1. Mueva la p alanca de contro l de prof undida d de la cuchilla para atr ás a la posició n INICIO d e la muesc a adya cente (su p e ri o r).
10 S ección 5 — F uncionam iento Recorte a lo largo de un bordillo La ru eda p osteri or dere cha de la b ordead ora se p uede b ajar a una de cinco posi ciones p ara fa cilitar la t area de recor te a lo largo de un bo rdillo. Para ajustar la a ltura de la r ueda d el bo rdillo, haga lo sigu iente: 1.
Mant enimient o y Ajustes 6 11 Mantenimiento ¡AD VERT ENCIA ! Desconec te el c able d e la bujía de encendi do y haga mas a contra el m otor antes de realiz ar cualquie r ajuste, repar ación o manten imie nto.
Ser vicio 7 12 Reemplazo de c or rea Correa de transmisión N O TA : Para ayu dar a armar nuev amente, obse r ve la orient ación de la correa de t ransmisión so bre las dos p oleas lo cas y la p olea volante del motor a ntes de realiz ar los siguie ntes pasos.
13 Solución de Problemas 8 13 Problem Cause Remedy El motor no arr anca 1. El f iltro de aire es tá sucio 2. El motor deb e ser cebado 3. El tanqu e de combus tible es tá va cío 4. Combustib le viej o en el tan que de gas olina 5. Se ha d escone c tado e l cabl e de la bujía.
GAR ANTÍA LI M IT ADA DE L F ABR IC ANTE P AR A GDOC - 100020 RE V . A La sig uiente gar antía limi tada es o torgada p or Troy-Bilt LLC con respec to a nuevos produc tos adquirid os y utilizad os e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Troy-Bilt 554 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Troy-Bilt 554 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Troy-Bilt 554 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Troy-Bilt 554 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Troy-Bilt 554 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Troy-Bilt 554 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Troy-Bilt 554 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Troy-Bilt 554. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Troy-Bilt 554 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
