Benutzeranleitung / Produktwartung 430 des Produzenten Troy-Bilt
Zur Seite of 40
TRO Y -BIL T LL C , P .O. BO X 36 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 0 0 1 9 Print ed In USA O p era t Or ’ s M a nu a l Safe Ope ration Practices • Se t-Up • Ope ration • Maintenance • Ser.
Customer Support Please do NOT return the machi ne to the retailer or d eale r without fi rst contacting o ur Customer Sup por t De par tment. If y ou h av e difficulty a ssem bling thi s pro duct or ha ve a ny quest ions rega rding the con tro ls, ope rati on, or mai nte nanc e of th is m achin e, y ou c an seek help from the experts.
Im por tant Safe Op erat ion P rac tic es 2 3 General Operation Read this o per ator’s manual care full y in its e ntiret y be fore atte mpting to assem ble this ma chine. Rea d, unde rst and, and fol low all instr uc tions on th e machine an d in the manuals) befo re ope ration.
4 s ecti On 2 — i Mp Ortant s afe O pe ratiOn p racti ces A missing or d amage d discharg e cover can cause b lade contac t or throw n objec t injur ies. Many injurie s occur as a result of th e mower b eing pu lled over the foot du ring a fa ll cause d by slipp ing or tri pping .
5 s ecti On 2 — i Mp Ortant s afe O pe ratiOn p racti ces Ser vice Safe Handling Of Gasoline : T o avoid p ers onal injur y or prop er t y dama ge use ex tre me care in ha ndling gas oline. G asolin e is ex trem ely f lamm able and the v apor s are ex plosive.
6 s ecti On 2 — i Mp Ortant s afe O pe ratiOn p racti ces Spark Arrestor W AR NIN G: Thi s machine is e quipp ed with a n internal com bustio n engin e and shou ld not b e used on or ne ar any unimp.
7 s ecti On 2 — i Mp Ortant s afe O pe ratiOn p racti ces.
Assembl y & Set -U p 3 8 Cont ents o f Car ton One L awn Mower • One L awn Mower Op erator ’ s Manu al • One B ottl e of Oil • One G rass Catcher • One Engi ne Op erator ’s Manual • One Ha rdware Pack • One Sid e Discharg e Chute • Assembly NOTE: T his unit is sh ippe d witho ut gasoli ne or oil i n the engi ne.
9 s ecti On 3 — a sseM bl y & s et - u p Grass Catcher Follow ste ps bel ow to assembl e the grass catche r . Make cer tain b ag is turne d right si de out b efore ass emblin g (warning lab el wi ll be on th e outsi de) . Place bag over fr ame so that i ts bla ck plasti c side is at the bot tom .
1 0 s ect iOn 3 — a sse Mbl y & s et -u p Adjustments Cutting Height Each wh eel has a h eight adjus tment leve r to change the cu ttin g height o f the mower. Dep ress height a djustme nt lever towards whe el. Slide l ever to desired p osition f or a chang e in cut ting height .
C ontro ls and F eatu res 4 1 1 Blade Control The b lade contro l is att ached to th e uppe r handle o f the mower. Dep ress and squ eeze it a gainst th e uppe r handl e to oper ate the unit. R eleas e it to stop eng ine and b lade. W AR NIN G: Thi s blade contro l is a safe t y device.
Opera tio n 5 1 2 Figur e 5 - 1.
1 3 s ecti On 5 — O per a ti On Using Y our L awn Mo wer Be sure lawn is cl ear of sto nes, s tick s, wire, o r other obj ec ts which coul d damage l awn mower or en gine. Such o bjec ts cou ld be accid ently thrown by the m ower in any direc tio n and caus e seri ous per sona l injur y to the op erator an d others .
Ma int ena nce & A djustme nts 6 1 4 Maintenance General Recomm endations Always obse r ve safe ty r ules wh en pe r formin g any maintenan ce. The wa rrant y on this l awn mower do es not cover items that have been su bjec ted to op erator a buse or n eglig ence.
1 5 s ecti On 6 — M ainte nance & a djustMe nts Replacing Rear F lap T o re move rear f lap, lif t rea r door, and press f lap in o n eithe r side to remove fro m hole. S ee Fig. 6 -2. Remove f lap f rom opp osite ho le and rep lace with n ew fl ap in the op posite ord er and man ner of rem oval.
Ser vic e 7 1 6 W AR NIN G: An unb alanced b lade w ill cause excessive vib ration w hen rotati ng at high sp eeds . It may cause dama ge to mower and co uld break causing p ers onal injur y . 5. Lubric ate the engin e crank shaf t and the inn er sur fa ce of the bla de adapte r with light oi l.
T roubl eshoo tin g 8 1 7 Pr oblem Cau se Remedy Engin e F ails to start Blade contr ol diseng aged. Spark plug boot discon nec ted. F uel tank empty or stale fuel. Engin e not primed (i f equipped w ith prime r). F aulty spark plug. Blocked fuel lin e.
1 8 Model Series 4 3 0.
1 9 Model Series 4 3 0 Ref No. Part N umbe r Desc ript ion 1 7 47 - 1 1 6 1 A Blad e Control Hand le 2 7 49 - 1 092A Uppe r Handl e 3 7 47 - 0 408 0A Grass Catche r Frame 4 7 49 - 0928A Lower Hand le .
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C -1 0 0 02 0 RE V . A Th e lim it ed w ar ra nt y s et f or t h be low i s gi ven b y T r oy -B il t LL C wi th re sp ec t to n ew me rc ha ndi se pur c h.
TRO Y - BIL T LLC, P .O. BO X 36 1 1 3 1 CLEVE L AND, OHIO 44 1 36 - 0 0 1 9 Impreso e n E stados Uni dos de América M a nu a l del O p era dOr Medidas im port antes de seguridad • Configuración .
Al p ropieta rio 1 2 Asis tencia al Cliente Por favor , N O devuelva la unid ad al mino rista o distribuido r sin pone rse en contacto p rimero con el D epa rtame nto de Asistencia a l Cliente .
Med idas i mpor tant es de seguri dad 2 3 AD VE RTENCIA : La presenc ia de est e símbolo in dica que s e trata de i nstru cc iones importan tes de s egurida d que se deben r espeta r para evi tar poner en pel igro s u segurid ad person al y / o mat erial y l a de otra s persona s.
4 s ecti On 2 — M ed idas iM pOrtantes de seguri dad No po nga las man os o los pies ce rca de las pi ezas rot atorias o en la tolv a de la cor ta dora .
5 s ecti On 2 — M ed idas iM pOrtantes de seguri dad Mantenga a l os niños f uera de l área de tra bajo y baj o estri ct a vigil ancia de un a dulto resp onsab le adem ás del ope rado r . Esté al er ta y ap ague la p odad ora si un ni ño ingres a al área .
6 s ecti On 2 — M ed idas iM pOrtantes de seguri dad ADVERTE NCIA: Su resp onsab ilida d— Res trinja el us o de est a máquina m otoriz ada a las p erso nas que lea n, compren dan y resp eten las adve r tencias e inst ruccione s que f igura n en este manu al y en la máq uina.
7 s ecti On 2 — M ed idas iM pOrtantes de seguri dad Use esta página como guía para determinar las inc linaciones de las pendientes en las que podría no tener una operación seg ura. W ARNI NG: No pode en inc linac iones m ay ores a 1 5 gra dos ( elevac ión apro xim ada de 2 1 /2 pies por cad a 1 0 pies ).
Mon taje y C onf igura ción 3 8 Cont enido de la c aja Una Podado ra • Uno Cole ctor d e Césped • Uno Botel la del Aceite • Uno Manua l de Op erad or • Uno Paque te de Hardwa re • Uno Cana l de Desc arga L ateral • Uno Manua l de Op erad or de Motor • Montaje NOT A: E sta un idad se e nvía sin gasol ina ni aceite en e l motor.
9 s ección 3 — M Ontaje y c Onfi gur ación Colector de Césped Para ens amblar e l colec tor de cés ped (de ser n ecesar io) , Haga e l cier to bol so es dio vu elta a l a derecha e l lado antes de reuni r (la adver ten cia de la eti queta s erá p or fue ra) .
1 0 s ección 3— M Ontaje y c Onfig uración Ajustes Altura de Corte Una plac a de ajuste y una p alanc a en cad a rued a propo rcionan e l ajuste de la al tura de cor te. Presione l a palanc a hacia la r ueda . Muéval a a cualqui er de las p osicione s para la a ltura de cor te desead o.
C ontro les Y Cara c t erísticas 4 1 1 Control de Cuchilla El control de la cu chilla est á unido a l a manija sup erio r . Presion e la manija d e control de la cuch illa contra la ma nija supe rior p ara ope rar la uni dad. Sue lte la manija de co ntrol de la cuch illa par a detene r el motor y la c uchilla .
F uncion ami ent o 5 1 2 Figur a 5- 1 Encendido del Motor ADVERTE NCIA: A segúre se que nin guna pe rson a apar te de l ope rador p erma nezca ce rca de la po dador a mientras ar ranc a el motor u op era l a misma. Nu nca en cienda un m otor en esp acios cerrad os o en una zon a con poc a ventilació n.
1 3 s ección 5 — f unciOnaM ientO Detención del Motor Suelte la man ija de control de l a cuchilla p ara dete ner el motor y la cuch illa. ADVERTE NCIA: Es pere a qu e la cuchilla s e haya deteni do por com pleto antes d e hacer cual quier trabaj o en la po dado ra o de reti rar el col ec tor de céspe d.
Ma nt enim ient o Y Aj ustes 6 1 4 Mantenimiento Recomenda ciones Generales Resp ete siemp re las reglas d e segu ridad cu ando reali ce tareas de m antenimiento. La ga rantía de es ta po dado ra no cubr e elem entos que han esta do sujetos al ma l uso o la ne glige ncia del o per ador.
1 5 s ección 6 — M ant eniM ientO y a juste s Reemplazo d e alerón trasero Para quit ar la tap a traser a, lev ante la puer t a traser a, y la tapa d e prens a en a ambos l ados pa ra quita r del aguj ero.
Ser vicio 7 1 6 Lubriq ue el cigü eñal del m otor y la sup er f icie inter na del ad aptad or de la cuch illa con aceite li gero. Desl ice el.
Solu ción de p roblem as 8 1 7 Pr oblema Ca usa Remedio El motor no arranca El contr ol de l ámina se retir ó. Alambr e de bujía de sconectado. Depósit o de c ombustible combu stible vac ío o añ ejo. EST ÁRTER no activado. (De ser equipado ) Bujía defectuosa.
1 8 s ección 8 — s Olució n de prOble Mas Pr oblema Ca usa Remedio Demasi ada vibrac ión Cu chilla f loja o desequi librada. Cu chilla abollada. 1. 2. Apriet e la cuchilla y el adaptador . Equi libre l a cuch illa. Con sulte a un distribuidor autor izado.
No tas 9 1 9.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C -1 0 0 02 0 RE V . A T r oy-Bilt LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019, T eléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - K.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Troy-Bilt 430 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Troy-Bilt 430 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Troy-Bilt 430 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Troy-Bilt 430 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Troy-Bilt 430 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Troy-Bilt 430 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Troy-Bilt 430 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Troy-Bilt 430. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Troy-Bilt 430 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
