Benutzeranleitung / Produktwartung U225-004-R des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 20
Owner’ s Manual 4-P ort USB 2.0 Hub Model #: U225-004-R The U225-004-R 4-Port USB 2.0 Hub allows you to attach and link all of your USB devices (up to 127) to your computer via the USB port. The U225-004-R supports all three data transfer speeds: low-speed (1.
2 T able of Contents 1. Product Features 3 2. System Requirements 3 3. Software Installation 3 3.1 Windows ® 98 Driver Installation 3 3.2 Windows ® ME Driver Installation 4 3.3 Windows ® 2000 Driver Installation 4 3.4 Windows ® XP Driver Installation 5 3.
3 1. Product Features • T rue USB 2.0 specification and USB specification revision 1.1 compliant • Compact desktop design • Links up to 127 USB devices • LED lights • OHCI specification for USB 1.1 Compliant • Supports high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), and low-speed (1.
4 3. Software Installation (continued) 3.1.3 W indows ® will search for the drivers; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.3, page 19). 3.1.4 W indows ® will detect the suitable driver; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.
5 3. Software Installation (continued) 3.4 Windows ® XP Driver Installation After connecting the USB hub to your PC, the system will load the driver automatically .
6 4. Lifetime W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
7 Manual del pr opietario Hub USB 2.0 de 4 puertos Modelo #: U225-004-R El Hub USB 2.0 de 4 puertos U225-004-R le permite conectar y enlazar todos sus dispositivos USB (hasta 127) a su computadora mediante el puerto USB. El U225-004- R soporta las tres velocidades de transferencia de datos: baja velocidad (1.
8 Índice 1. Características del producto 9 2. Requisitos del sistema 9 3. Instalación del software 9 3.1 Instalación de controlador en Windows ® 98 9 3.2 Instalación de controlador en Windows ® ME 10 3.3 Instalación de controlador en Windows ® 2000 10 3.
9 1. Características del producto • Cumple las especificaciones USB 2.0 y USB revisión 1.1 • Diseño compacto para escritorio • Enlaza hasta 127 dispositivos USB • Luces LED • Cumple especificación OHCI para compatibilidad con USB 1.
10 3. Instalación del software (continuado) 3.1.2 Seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo" y haga clic en "Siguiente" (see figura 3.1.2, página 19). 3.1.3 W indows ® buscará los controladores; haga clic en "SIGUIENTE" para continuar (see figura 3.
11 3. Instalación del software (continuado) 3.4 Instalación de controlador en Windows ® XP Después de conectar el Hub USB a su PC, el sistema cargará el controlador automáticamente.
12 4. Garantía de por vida 5. A viso de FCC sobre interferencia de radio / TV Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de l as Reglas FCC.
13 Manuel du pr opriétaire Concentrateur 4 ports USB 2.0 Modèle No : U225-004-R Le concentrateur 4 ports USB 2.0 U225-004-R vous permet de brancher tous vos périphériques USB (jusqu'à 127) à votre ordinateur par le port USB. Le U225-004-R supporte les trois vitesses de transfert de données : basse vitesse (1.
14 T able des matières 1. Caractéristiques du produit 15 2. Configuration minimale 15 3. Installation du logiciel 15 3.1 Installation du pilote Windows ® 98 15 3.2 Installation du pilote Windows ® 98 ME 16 3.3 Installation du pilote Windows ® 2000 16 3.
15 1. Caractéristiques du produit • Spécification véritable USB 2.0 et conforme à la révision de la spécification USB 1.1 • Conception compacte de bureau • Relie jusqu'à 127 périphériques USB • V oyants DEL • Spécification OHCI pour USB 1.
16 3. Installation du logiciel (page suivante) 3.1.2 Sélectionner " Recherche du meilleur pilote pour votr e périphérique " et cliquer sur " Suivant " (voir schéma 3.1.2, page 19). 3.1.3 W indows ® recherchera les pilotes; cliquer sur " Suivant " pour continuer (voir schéma 3.
17 3. Installation du logiciel (page suivante) 3.4 Installation du pilote W indows ® XP Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système chargera le pilote automatiquement.
18 4. Garantie à vie 5. A vis du FCC concernant les interférences radio/télé : Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un périphérique numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements FCC.
19 3.1.1 3.1.3 3.1.4 3.1.2 6. Figures/Estadísticas 3.1.5 3.1.6 200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 19.
20 3.3 3.4 3.5 3.2 6. Figures/Estadísticas 200502032 93-2430 200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 20.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite U225-004-R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite U225-004-R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite U225-004-R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite U225-004-R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite U225-004-R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite U225-004-R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite U225-004-R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite U225-004-R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite U225-004-R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.