Benutzeranleitung / Produktwartung ISOBAR6ULTRANG des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 12
1 Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 2 T r oubleshooting 3 Specifications 4 W arranty 4 Isobar ® Model: ISOB AR6UL TRAHG Premium Surge Suppressor (120V) Copyright © 1999 T ripp Lite.
2 • Do not use with life support appliances if a malfunction or failure could cause failure or significantly alter the performance of the life-support device. Do not use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air , oxygen or nitrous oxide.
3 T r oubleshooting PROBLEM Y our cir cuit breaker trips. Y our Isobar is overloaded. The green "Protection Present" and/or "Line OK" LED(s) do not light. Y our equipment is not fully protected against surges or there is a wiring fault in your wall outlet.
4 4 ISOB AR6UL TRAHG A C Energy Absor ption (Joules): 600 Amp Spike Protection (Amps): 48,000 Outlets: 6 (hospital grade) Dimensions (H x W x D): 2½ x 7 x 3½” • UL 1449 Listed (330V let-through,.
5 Man ual de Operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes instrucciones de seguridad 6 Installación rápida 6 Guía de Res.
6 • No lo utilice con dispositivos de soporte de la vida humana si un fallo o mal funcionamiento puede causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte. No lo utilice en presencia de anestésicos inflamables mezclados con aire, oxígeno u óxido nitroso.
7 Guía de Resolución de Pr oblemas PROBLEMA Ha saltado el interruptor de circuitos. El Isobar ha sido sobrecargado. Las luces verdes "Pr otection Present" (protección presente) y/o "Line OK" (línea bien) no se encienden.
8 8 ISOB AR6UL TRAHG Absorción de Energía de CA (Julios): 600 Protección contra Sobretensiones (Amperios): 48,000 Receptáculos: 6 (grado hospitalario) Dimensiones (Alto x Ancho x Prof .
9 Guide de lutilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes consignes de sécurité 10 Installation rapide 10 Recher che des P annes 11 Spécifications 12 Garantie 12 Isobar ® Modele Isobar6UltraHG Limiteurs de Surtension à 120 V Copyright © T ripplite 1999.
10 • Ne le raccordez pas à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution de ces dispositifs.
11 Recher che des P annes PROBLEME Le coupe-circuit se déc lenche . Le modèle Isobar est surchargé. Les témoins «Protection Present» et/ou «Line OK» ne s’allument pas. Les appareils ne sont pas totalement protégés contre les pointes de tension ou bien il y a un défaut de câblage de la prise murale.
12 12 ISOB AR6UL TRAHG Consommation d’énergie (Joules): 600 Protection contre les pointes d’intensité: 48,000 Prises: 6 (qualité hôpital) Dimensions, cm (h x L x l): 6,4 x 17,8 x 8,9 • Inscr.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
