Benutzeranleitung / Produktwartung RA 766 des Produzenten Trevi
Zur Seite of 12
RADIO PORTATILE 2 BANDE 2 ALIMENTAZIONI Manuale d’uso e collegamento AC/DC 2 BAND PORTABLE RADIO Istruction manual RADIO PORTATIVE A 2 BANDES 2 ALIMENTATIONS Manual d’emploi et de connexion TRAGBA.
2 RA 766 DESCRIZIONE COMANDI Italiano COLLEGAMENTO AUX-IN E' possibile collegare un unità audio provvista di uscita cuffie tramite cavetto jack-jack 3,5. Collegando il cavetto jack-jack 3,5 nell'ingresso AUX-IN (10), automaticamente l'altoparlante ri- produrrà il suono.
3 RA 766 English CONTROL AND THEIR FUNCTIONS 1. Telescopic antenna 2. Dial scale 3. Tuning knob 4. Band switch AM/FM 5. Volume knob / ON-OFF knob 6. Phone jack 7. AC cord / Battery compartment door (rear) 8. Radio ON indicator 9. Speaker 10. AUX-IN audio input (rear) AC POWER OPERATION Connect the plug to an AC outlet.
4 RA 766 DESCRIPTION DES COMMANDES F rançais AUX-IN CONNECTION Connexion du câble jack-jack 3.5 pour l’AUX-IN (10), automatiquement le haut-parleur produit le son de l’unité audio externe. NOTES SUR LA RECEPTION Pour optimiser la réception FM rallonger et orienter l'antenne télescopique (1).
5 RA 766 BESCHREIBUNG DER TASTEN 3 . Gewünschte Station mit der Abstimmungskontrolle ( 3 ) einstellen. 4. Gewünschte Lautstärke mit dem Schalter (5) einstellen. AUX-IN Anschluss Anschließen der Kabel 3,5 Klinke-Klinke in die AUX-IN (10), automatisch der Sprecher der Sound von externen Audio-Gerät.
6 RA 766 DESCRIPCION DE LOS MANDOS AUX-IN Conexión del cable jack-jack de 3,5 para AUX-IN (10), de forma automática el altavoz produce el sonido de la unidad de audio externa. NOTAS SOBRE LA RECEPCION Para obtener una recepción óptima en FM, alargar y dirigir la antena telescópica (1).
7 RA 766 P or tuguês DESCRIÇÃO COMANDOS 4. Regular o controle do volume (5). AUX-INCONNECTION Ligar o cabo jack-jack de 3,5 para AUX-IN (10), automaticamente o alto-falante produz o som do aparelho de áudio externo. NOTAS SOBRE A RECEPÇÃO Para a melhor recepção em FM extrair e orientar a antena telescópica (1).
8 RA 766 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ AUX-IN CONNECTION Óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ jack-jack 3,5 ãéá íá AUX-IN (10), áõôïìÜôùò ï ïìéëçôÞò ðáñÜãåé ôïí Þ÷ï ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò Þ÷ïõ.
9 RA 766 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
10 RA 766 GARANZIA 1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul pro- dotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non mano- m.
11 RA 766 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radio AM/FM marca TREVI modello RA 766 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 11/02/2011 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia TREVI S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Trevi RA 766 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Trevi RA 766 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Trevi RA 766 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Trevi RA 766 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Trevi RA 766 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Trevi RA 766 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Trevi RA 766 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Trevi RA 766. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Trevi RA 766 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
