Benutzeranleitung / Produktwartung EC 878 des Produzenten Trevi
Zur Seite of 12
EC 878 Guida d’uso User guide OROLOGIO CON DISPLAY DIGITALE ALARM CLOCK WITH DIGITAL DISPLAY.
EC 878 _2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10..
EC 878 _3 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto MIN, regolazione minuti 2. T asto HOUR, regolazione ore 3. Indicatore d’allarme 4. T asto SNOOZE, spegnimen to temporaneo 5. T asto ALARM, regolazione allarme 6. T asto AL./OFF , spegnimento definitiv o 7. T asto TIME, regolazione orario 8.
EC 878 _4 ENGLISH 1. Minute set button 2. Hour set button 3. Alarm on indicator 4. Snooz e button 5. Alarm on / off button 6. Alarm set button 7. Time set button 8. Digital led display POWER SUPPLY Plug the cord into an y 230 volts 50Hz AC home outlet.
EC 878 _5 FRANCAIS 1. T ouche MIN, réglage des minutes 2. T ouche HOUR, réglage des heures 3. Indicateur de sonnerie activé 4. T ouche SNOOZE, arrêt temporaire 5. T ouche ALARM, réglage de la sonnerie 6. T ouche AL./OFF , arrêt de la sonner ie 7.
EC 878 _6 DEUTSCH 1. MIN T aste, Minuteneinstellung 2. HOUR T aste, Stundeneinstellung 3. Anzeige Alarm ein 4. T aste SNOOZE, zeitweilige Unterbrechung des Weckers 5. ALARM T aste, Einstellung Alar ms 6. AL./OFF T aste, Alarmeinstellung 7. T aste TIME, Zeiteinstellung 8.
EC 878 _7 ESP ANOL 1. T ecla MIN, regulación de los minutos 2. T ecla HOUR, regulación de las horas 3. Indicador de alarma activado 4. T ecla SNOOZE apagado alarma 5. T ecla ALARM, regulación de alarma 6. T ecla AL./OFF , apagamiento alarma 7. T ecla TIME, regulación horaria 8.
EC 878 _8 PORTUGUESE 1. Botão MIN para regular os minutos 2. Botão HOUR para regular as horas 3. Indicador alarme inserido 4. Botão SNOOZE, interrupção momentanea do alarme 5. T ecla ALARM regulação alarme 6. Botão AL./OFF alarme desligao 7. Botão TIME regulação horário 8.
EC 878 _9 1. Plhktro MIN , ruJmish twn leptwn 2. Plhktro HOUR , ruJmish thV wraV 3. De…kthj tou energopoihmšnou xupnhthrioÚ 4. Pl¾ktro SNOOZE , proswrinÒ sb¾simo 5. Plh¢ktro ALARM , ru¢qmish xupnhthri 6. Pl¾ktro AL./OFF ,apenergopo…hsh tou xupnhthrioÚ 7.
EC 878 _10 A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.
EC 878 _11 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La gar anzia si applica solo ad apparecchi, non manome.
TREVI S.p .A. - Via Ausa 173 - 4785 3 Coriano (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@trevi.it - www .tre vi.it MADE IN P .R.C.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Trevi EC 878 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Trevi EC 878 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Trevi EC 878 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Trevi EC 878 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Trevi EC 878 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Trevi EC 878 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Trevi EC 878 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Trevi EC 878. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Trevi EC 878 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
