Benutzeranleitung / Produktwartung DJ 1260 BT des Produzenten Trevi
Zur Seite of 20
* P er informazioni integrativ e e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .tre vi.it * For additional inf ormation and updates of this product see : www .
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.2 1. T asto PLA Y/P AUSA 2. T asto NEXT , avanzamento , salto prossima traccia 3. T asto PREV , indietro, salto traccia precedente 4. Led indicatore di funzionamento 5. T asto V olume +, per alzare il v olume 6. T asto V olume -, per abbassare il v olume 7.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.3 ACCOPPIAMENT O CON UN DISPOSITIVO BLUET OOTH 1. Premere e tener e premuto il tasto On/Off(9) no all’accensione alternata del led indicator e rosso e blu. 2. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (T elefonino , T ablet, ecc .
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.4 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto dev e essere oggetto di “raccolta separ ata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
IT ALIANO DJ 1260BT A VVER TENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BA TTERIA RIC ARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compr esa tra i 5°C e i 35°C. - Non prolungar e la ricarica oltre i tempi indicati per evitar e il rischio di surriscaldamento e scoppio .
* For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.7 ENGLISH DJ 1260BT 1. PLA Y/P AUSE k ey 2. NEXT ke y , forward, skip to next track 3. PREV ke y , rewind, skip to previous track 4. Operation LED indicator 5. V olume + ke y , to increase the volume 6. V olume - ke y , to decrease the volume 7.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.8 ENGLISH DJ 1260BT CONNECTION T O A COMPUTER 1. Press the ON/OFF k ey (9) and hold it pressed until the led indicator turns on alternating r ed and blue light. 2. If the computer features an integrated Bluetooth de vice, activate it and search for new Bluetooth peripheral devices by means of its management softwar e.
IT ALIANO DJ 1260BT ENGLISH DJ 1260BT VOICE DIALING FUNCTION (on compatible de vices) The V oice Dialing function allows you to search and select an item in your contact list and call it b y simply pressing a ke y on the clip, without using the phone.
* For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TILANGU A GE FRA DEU ESP MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.11 1. T ouche PLA Y/P AUSE 2. T ouche NEXT , a vance, saut à la piste suivante 3. T ouche PREV , arrière, saut à la piste précédente 4. Indicateur de fonctionnement à LED 5. T ouche V olume +, pour augmenter le volume 6.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.12 RÉGLAGE DU V OLUME V ous pouvez régler le volume audio à l’aide des touches de réglage du v olume . 1. Appuyez sur la touche VOLUME + (5) pour augmenter le volume. 2. Appuyez sur la touche VOLUME - (6) pour réduire le v olume.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.13 utilisez le casque et souhaitez rev enir à l’utilisation normale du téléphone portable, appuyez longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1). Pour rev enir à l’usage du casque, appuyez à nouveau longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1).
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.14 1. T aste PLA Y/P AUSE 2. T aste NEXT , V orwärts, Sprung zum nächsten Titel 3. T aste PREV , Rückwärts, Sprung zum vorhergehenden Titel 4. LED-Betriebanzeige 5. T aste V olume +, um die Lautstärke zu erhöhen 6. T aste V olume -, um die Lautstärke zu vermindern 7.
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.15 Hinweis2: Jedes Mal, wenn ein neues Gerät mit den K opfhörern gekoppelt wird, muss die K opplung erneut dur- chgeführt werden.
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.16 Übertragen des Gesprächs von den HiFi-K opfhörern auf das T elefon und umgekehrt: W erden die K opfhörer während eines T elefongesprächs verwendet, um zum normalen Gebrauch des Mobiltelefons zurückzukehr en, die T aste PLA Y/ P AUSE(1) länger drücken.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.17 1. Botón PLA Y/P AUSA 2. Botón NEXT , avance, salto a la pista siguiente 3. Botón PREV , atrás, salto a la pista anterior 4. Led indicador de funcionamiento 5. Botón V olume +, para subir el volumen 6. Botón V olume -, para bajar el volumen 7.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.18 AJUSTE DEL VOLUMEN Es posible ajustar el volumen utilizando los botones de ajuste de v olumen. 1. Pulse el botón VOLUME +(5) para subir el volumen. 2. Pulse el botón VOLUME -(6) para bajar el volumen. Al llegar al volumen mínimo y máximo se oirá un tono de a viso.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.19 volver a usar los auricular es, vuelva a pulsar y mantenga pulsado el botón PLA Y/P AUSA(1). FUNCIÓN VOICE DIALING (en los dispositivos compatibles) La función V oice D.
M ade in C hina T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia T el. 0541/756420 Fax 0541/756430 www .tre vi.it E-mail: inf o@trevi.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Trevi DJ 1260 BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Trevi DJ 1260 BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Trevi DJ 1260 BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Trevi DJ 1260 BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Trevi DJ 1260 BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Trevi DJ 1260 BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Trevi DJ 1260 BT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Trevi DJ 1260 BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Trevi DJ 1260 BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
