Benutzeranleitung / Produktwartung VPS66S des Produzenten Traulsen
Zur Seite of 16
This T raulsen unit is built to our highest quality standards. We build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration since 1938.
T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located on the left interior wall of the compressor compartment, behind the louvers.
III. c - INST ALLING CASTERS (cont’d): or compartment, for proper support. See drawing on page 6 for correct placement. III. d - INST ALLING LEGS : Optional legs are installed in the same manner as cast- ers (see figure 1). When the unit is set in its finalposition it is important for proper operation that the unit be leveled.
IV . h - ADJUSTING THE TEMPERA TURE (cont’d): the bottom (see figure 2). T o disable the keypad, slide the switch to left (LOCK) position. T o enable the key- pad, slide the switch to the right (UNLOCK) position. Please note that the control is shipped from the fac- tory in the locked position.
IV . h - ADJUSTING THE TEMPERA TURE (cont’d): The proper control settings for the VPS models are: STEP ANNUNCIA TOR DESCRIPTION DISPLA Y 1F or C Fahrenheit or Celsius Scale 2 S1 (blinking) Setpoint T emperature 3 DIF1 (blinking) Differential T emperature 4 C1/H1 Cooling or Heating Mode IV .
-5- V. d - CLEANING THE EXTERIOR: Exterior stainless steel should be cleaned with warm water , mild soap and a soft cloth. Apply with a damp- ened cloth and wipe in the direction of the metal grain. A void the use of strong detergents and gritty , abra- sive cleaners as they may tend to mar and scratch the surface.
-6- VIII. P ARTS LIST VPS48S & VPS54S KEY DESCRIPTION P ART NUMBER 1 LOUVER 6132004 2 8” CASTER ASS’Y W/O BRAKES 409-010-310-000 3 8” CASTER ASS’Y W/BRAKES 409-010-31 1-000 4 DOOR HANDLE 6.
-7- VIII. P ARTS LIST (CONTINUED) VPS66S, VPS72S, VPS90S & VPS1 14S KEY DESCRIPTION P ART NUMBER 1 LOUVER 6132004 2 LOUVER (VPS72S) 6132005 3 8” CASTER ASS’Y W/O BRAKES 409-010-310-000 4 8” .
-8- IX. OPERA TIONAL GUIDELINES • The defrost timer must be set to the proper time of day . If the unit is shut down at any time, the clock must be reset.
FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1.Condensing unit fails to start. a. Check if line has been disconnected. b. Check T -Stat setting and operation. c. Check switch behind louvers. 2. Condensing unit operates for a. Shortage of refrigerant, locate and repair prolonged periods or continuously .
-10- XI. P AN CAP ACITIES XI. a - THE VPS SYSTEM: The V enturi Plenum System (VPS) pizza prep tables are designed to keep all foods fresh, at an even tem- perature, without freezing. The VPS system accom- plishes this task by surrounding product with cold air , top to bottom, and on all sides without drying the ingre- dients.
-1 1- XI. PLAN & ELEV A TIONS VPS48S VPS54S VPS66S.
-12- VPS72S VPS1 14S (drawings not to scale with those of other models) VPS90S XI. PLAN & ELEV A TIONS (cont’d).
-13- XIII. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation, not to exceed 15 months from date of shipment.
XIV . INDEX -14- A Adapter Bars 1 1 Adjusting The T emperature 3, 4 B C Calibration - Mode 4 Casters 2 Celsius 3, 4 Cleaning - The Condenser 4 Cleaning - The Exterior 5 Cleaning - The Interior 5 Clear.
T raulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 a.m. - 4:30 p.m. CST EXTENDED W ARRANTY SERVICE HOURS Monday thru Friday 4:30 p.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Traulsen VPS66S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Traulsen VPS66S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Traulsen VPS66S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Traulsen VPS66S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Traulsen VPS66S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Traulsen VPS66S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Traulsen VPS66S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Traulsen VPS66S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Traulsen VPS66S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
