Benutzeranleitung / Produktwartung 4552 des Produzenten Topcom
Zur Seite of 32
BUTLER 4552/TWIN/TRIPLE/ QUATTRO USER GUIDE 2.1.
Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 3 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Description of telepho ne 6 1.1 Handset and base Butler 4552 6 1.2 Charger Butler 4 552 7 1.3 Display 7 1.4 Handset indicator (LED) 8 2 Telephone installation 8 2.
4 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 6 Manag ing multi ple hand sets 21 6.1 Setting up an additional han dset 21 6.2 Removing a handset 22 6.3 Setting up a handset on another base 22 6.4 Selecting a base 22 7 Answering Machine 23 7.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 5 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert recharg eable batteries of the same type.
6 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 1 Description of telephone 1.1 Han dset and base Butler 45 52 1. Earpiece 2. Handset Indicator LED 3. Handfree 4. Menu/OK /OK 5. Redial/Pause key /Up key 6. Line key 7.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 7 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1.2 Charger Butler 4552 1.3 Display Icon line Character displ ay line (12 characters maximum) Each operation .
8 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 1.3.1 S tandby display In standby mode, the display shows th e time and the hand set number: 12-05 HS1 1.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 9 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH Back view of charger Butler 4552 2.2 Rechar geable batteries To change or i nsert a rechargeable battery: 1. Slide the cover to wards the bottom and th en lift it up.
10 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 3 Using the telephone 3.1 Settin g menu language 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select LANGUAGE using the up and down keys 5.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 11 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 3.7 Conf erence Ca ll Only possible when more then one ha ndset are registered to the base!! You can converse simultaneously with an internal corresp ondent and an external correspondent.
12 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 3.12.1 Lis t of ca lls Your telephone keeps a li st in memory of the last 40 calls received. This function is only available if your are subscribe d to the caller ID information.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 13 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 3.14 Calling from the phonebook To call a correspondent whose name you ha ve saved in the phonebook: 1. Press to enter the phonebook 2. Press the first letter of the name.
14 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 3.16 Using the menu A wide range of telephone functions are accessible through a user friendly menu.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 15 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 4.2.1 Base melody 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select BASE MELODY using the up and down keys 5.
16 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 4.4.1 Key pressed bee ptone on/off 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select BEEP using the up and down keys 5.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 17 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 4.7 Setting th e diallin g mode There are two types of dialling mode: • D TMF/T one dialling (the most common) • P ulse dialling ( for older installations ) To change the dialling mode: 1.
18 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro DEFAULT PARAMETERS ARE: Low battery beeps ON Out of range warning beeps OFF Key click ON Auto answer ON Intern al me.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 19 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 4.12 Settin g the t ime 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select CLOCK SET using the up and down keys 5.
20 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 8. Enter the teleph one number 9. Press OK to validate 10. Select the de sired melody (1-5) by mean s of the up/down key 1 1. Press OK to V alidate 5.1.2 Mo dify a nam e or number To modify a number in the phonebook: 1.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 21 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 6 Managing multiple handset s 6.1 Setting up an additio nal ha ndset You can register new handsets on the ba se if these handsets supp ort the DECT GAP protoc ol.
22 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro When a handset is associated with a base, it is attribute d a handset number by the base. It is this number tha t is displayed on the handset after the name and must be used for internal calls.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 23 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 7 Answering Machine The Butler 4552 ha s a built-in di gital answering machine with a record ing capacity of 11 min. This answering machine can be co ntrolled by the base only.
24 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 7.1.3 Setting Number of Rings The number of rings after which the answ ering machine will answer calls can be set from 2 – 9 and TS (Toll saver). The stan dard setting is 6 rings.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 25 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 7.1.7 Recording and select ing a Outgo ing message • P ress and h old the -key un til the voice a sk you to select the outgoing message • P ress the to select OGM1 or to select OGM2.
26 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro 7.2.3 Recording a Memo A memo is considered as an incoming message that can be picked up later by the user. The max. recording time for a memo is 3 minutes. • P ress and hold the -key .
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 27 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 7.3.2 Main Menu Press ‘1’ to play back the next menu: • T o play all messages, press ‘2’.
28 Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 4552/Twin/ Triple/Quattro • If the date and time is entered incorrectly , the unit shall ask to re-en ter the day/time • The unit shall ask to pre ss ‘1’ for main menu. 8 T roubleshooting 9 T opcom warranty 9.
Topcom Butler 4552/ Twin/Triple/Qua ttro 29 Topcom Butler 4552/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 9.2 W arranty handling A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note.
.
.
visit our website www.topcom.net U8006506.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Topcom 4552 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Topcom 4552 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Topcom 4552 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Topcom 4552 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Topcom 4552 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Topcom 4552 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Topcom 4552 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Topcom 4552. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Topcom 4552 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
