Benutzeranleitung / Produktwartung Mixr des Produzenten Beats by Dr. Dre
Zur Seite of 32
Mixr User Guide.
.
EN Important Saf ety Information 4 Us in g th e Re mote M i c 7 Co n ne ct, Li ste n, En joy 9 FR Renseignements de sécurit é importants 10 Utilisation du micr ophone de la télécommande 13 Co n ne.
1 5 2 6.
= R -90º 90º 180º 3 4 7.
4 English Impor tant Safe t y Information Listen Responsibly To avoid h e ar in g da ma g e, ma ke sure t ha t th e vol um e o n you r mu si c pl aye r i s turned down befor e connec ting y our headphones . After placing headphones in/ on your e a rs, g rad ua l ly t ur n up t he vo lu me u nt il yo u rea ch a c om for tab le li ste ni ng l eve l.
5 SOUND NO I S E LE VE L (d B ) EFFECT Whisper 30 Ve r y q u i e t Quiet Ofce 50 - 60 Comfortable hearing levels are u nd e r60 d B Vacuu m Cl e an er, Ha ir D r y er 70 Intrusive ; in terferes with telephone conv ersations Food Blender 85 -90 85d B is t he l eve l a t wh ic h he a ri ng da ma g e (8 hrs .
6 English “ … . a t yp ic al p e rso n c an sa fe ly l is ten to a n i Pod fo r 4.6 h ou rs p e r da y at 70 % vol um e. ” “ … . know in g th e l evel s on e i s li ste ni ng to m us ic a t, and fo r how l o ng i s ex tre m el y important . ” From http : / /www.
7 English Using the Remot e Mic Beats Mixr headphone comes equipped with a remot e mic cable that gives you more freedom t o con trol your phone or music player .
8 Pl ay o r pa u se a s on g o r vi de o: Pre ss a nd re l ea se t he c e nter b ut ton. R ep ea t to res u m e. Sk ip t ra ck o r b ac k wa rd to n ex t s on g or v id e o: Pre ss a nd re le a se t he c ente r bu t ton t wi ce q ui ck ly to s ki p for ward.
9 English Connect , Listen and En jo y Register Y our B eats T oday w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
10 Fr ançais Renseignements de sécurité importants Utilisation responsable Pou r évi te r de s ub ir d es d om m ag es a ud it if s, a ss urez - vou s qu e l e vol um e de votre l ec teu r mu lt im éd i a est r éd ui t ava nt de b ra nc he r vos é co ute ur s.
11 SON NIVEA U SONORE ( dB) EFFET Chuchot ement 30 T rès calme. Bureau calme 50 - 6 0 Les n iv ea ux d ’ é co ute a gré a bl es son t in fér ie u rs à 6 0d B. Aspirat eur , sèche- cheveux 70 Intr us if, inter fère ave c le s conv ersations t éléphoniques.
12 Fr ançais «…. une p er so nn e ord in ai re p eu t éc ou ter e n tou te sé cu r ité so n i Po d pe nd ant 4,6h eu res p ar jo ur à u n vo lu me d e 70%.
13 Fr ançais Utilisation du micr ophone de la télécommande Le casque d’écoute Mixr de Beats e st équipé d’ un câble avec télécommande et mi cro ph on e in tég rés q ui vo us d on n ent p lu s de l ib e r té p ou r co ntrô le r vot re tél ép ho n e ou vot re le cte ur m ul ti mé di a.
14 Pou r l ir e ou i nt er ro mp re l a l ec tu re d 'u n e ch an s on o u d' un e vi d éo: Appuyez sur le bouton centr al de la t élécommande, p uis r elâchez-le. App uyez à nouveau sur le bouton centr al de la t élécommande pour r eprendr e la lecture .
15 Fr ançais Connecte z et pr oft ez de v o tre éco ute Enregistre z v os écout eurs Beats dès aujourd’ hui w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
16 Españ ol Información important e sobre la seguridad Escuche de manera responsable Para e vi tar e l da ño a s us o íd os, a se g úre se d e ba ja r el vo lu me n d e su repr oductor de m úsica an tes de conect ar los auricular es.
17 SONIDO NI VE L D E RUIDO ( dB) EFECTO Murmullo 30 Muy silencioso Ocina silenciosa 50- 60 Los niveles de audición cómodos est án p or d eb aj o d e lo s 60 d B Aspirador a, secadora de cabello.
18 Españ ol “ …. una persona normal puede escuchar música de un iPod de maner a se gu ra du rante 4 ,6 ho ras a l dí a co n el vo lu m en s ub id o al 70 % ” . “ … . con oc e r lo s ni vel es a l os q u e un o esc uc ha m ús ic a y du ra nte cu ánto ti em po e s mu y im po r ta nte” .
19 Españ ol Uso del micróf ono remo t o Los auriculares Beats Mixr vienen equipados con un cable de micr ófono rem oto qu e l e da m ás l ib er tad p ara c ont rol ar s u tel é fon o o rep rod uc tor de m ús ic a.
20 Re pr od uc i r o de ten e r un a ca nc i ón o v id eo: P res io ne y s ue l te el b otón c en tra l. Repita para continuar . Sa lt ar p i st a o ret ro c ed er a l a s ig ui e nte c an c ió n o vi de o: Pre si on e y su e lte e l bot ón centr al dos v eces rápidamen te para salt ar hacia adelante .
21 Españ ol Conéctese , Esc uche y Disfrute Registre sus Beats hoy w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
22 Por tuguês Informações Impor tan tes de Segurança Ouça com Responsabilidade Para e vi tar d an os à a ud iç ão, c er ti que - se d e qu e o vo lu me e m se u l ei tor de m ús ic a es teja d es li g ad o ante s de c o ne cta r seu fo n e de o uv id o.
23 SOM NÍ VE L D E RUÍDO ( dB) EF E ITO Sussurro 30 M uito silencioso Escrit ório em Silêncio 50 - 60 Os nív eis conf ortáveis de audição est ão a ba ix o de6 0 d B As pi rad or d e Pó, S.
24 Por tuguês “ … . uma p es so a no rm al p o de o uv ir a u m iP od d e mo d o se gu ro po r 4,6 h ora s po r di a em vo lu m e a 70% . ” “ .. .. sabe r os n íve i s qu e po de m se r a ti ng id os a o ou vi r mú si ca e p or q ua nto tem po é ex t rem am ente i mp or ta nte.
25 Por tuguês Utiliz ação do Microf one Remot o O fon e de o uv id o B ea ts M i xr ve m eq u ip ad o co m um c ab o d e mi cro fon e rem oto qu e ofe re ce m ai s li b erd ad e pa ra c ont rol ar s eu te le fo ne o u o le ito r de m ús ic a.
26 Re pr od u za ou p a us e u ma m ú si ca o u ví de o: Pre ss io n e e sol te o b otão c ent ra l. Repita para continuar . Pu le a f ai xa pa r a a pr óxi ma m ú si ca o u ví de o o u vol te p ar a a fa ixa a nte r io r: Pre ss io ne e s ol te, du as veze s e rap i da me nte, o bo tão c ent ral p ara p ul a r pa ra a próx im a fai xa.
27 Por tuguês Conecte , Ouça e Apro veite Cadastre seu Beats Hoje w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
w w w .beatsbydr e . com facebook . com / beatsby dr e t wit ter : @beatsby dre Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover e ld B lvd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 90404.
©2 01 2 Bea ts E le ct ro ni cs LLC.
771- 0 0 011-01- C.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beats by Dr. Dre Mixr (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beats by Dr. Dre Mixr noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beats by Dr. Dre Mixr - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beats by Dr. Dre Mixr reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beats by Dr. Dre Mixr erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beats by Dr. Dre Mixr besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beats by Dr. Dre Mixr verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beats by Dr. Dre Mixr. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beats by Dr. Dre Mixr gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
