Benutzeranleitung / Produktwartung HFS09 des Produzenten Toastmaster
Zur Seite of 12
1 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • F AX 314.781.2714 is a registered trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved. D 2/07 I. DESCRIPTION AND SPECIFICA TIONS A.
ENGLISH 2 Control panel mounting screws II . INS T ALLA TI ON IMPORT A N T IT IS THE CUST OMERS RESPONSIBILITY TO REPORT ANY CONCEALED OR NON-CONCEALED DAMAGE TO THE FREIGHT COMP ANY .
ENGLISH 3 III. OP ERA TION A. Location and Function of Controls This section provides a basic description of the hot food server controls, their location, and the functions they perform. The operator MUST be familiar with the controls. See Figure 5. 1.
4 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • F AX 314.781.
5 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • Télécopieur 314.781.2714 est une marque déposée de Toastmaster, une société Middleby. Tous droits réservés.
FRANÇAIS 6 D . Raccordement électrique IMPORT A N T LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AU CHAUFFE-PLA TS NÉCESSITE UN DISJONCTEUR/SECTIONNEUR À FUSIBLES. LES SPÉCIFICA TIONS ÉLECTRIQUES SE TROUVENT SUR LA PLAQUE DE SÉRIE (VOIR FIGURE 4) ET À LA SECTION I DE CE MANUEL.
FRANÇAIS 7 III. F O NCTIONNEMENT A . Emplacement et fonction des commandes Cette section offre un aperçu des commandes du chauffe-plats, de leur emplacement et de leurs fonctions. Lopérateur DOIT se familiariser avec ces commandes. Voir Figure 5.
8 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • Télécopieur 314.
9 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 EE. UU • 800.807.9054 • F AX 314.781.2714 es una marca registrada de Toastmaster, Una compañía Middleby. Reservados todos los derechos.
ES P AÑOL 10 T ornillos de montaje del panel de control I I . INS T ALACIÓN IMPORT ANTE ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE INFORMAR A LA EMPRESA DE TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER DAÑO VISIBLE U OCUL TO .
ES P AÑOL 11 III. OPERACIÓN A . Ubicación y función de los controles Esta sección proporciona una descripción básica de los controles del servidor de alimentos calientes, su localización y sus funciones. El operador DEBE estar familiarizado con los controles.
12 ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 ES P AÑOL página 9 A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 EE. UU. • 800.807.9054 • F AX 314.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Toastmaster HFS09 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Toastmaster HFS09 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Toastmaster HFS09 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Toastmaster HFS09 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Toastmaster HFS09 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Toastmaster HFS09 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Toastmaster HFS09 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Toastmaster HFS09. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Toastmaster HFS09 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
